noken I-COMFORT 100289923 N386000097 Manual Download

Page: 1 / 32

Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain
Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93
e-mail: [email protected] · www.noken.com

I-COMFORT LINE

100289923_N386000097

Summary of Contents for I-COMFORT 100289923 N386000097

Page 1: ...Carretera CV 20 km 2 12540 Vila real Castell n Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 93 e mail noken noken com www noken com I COMFORT LINE 100289923_N386000097...

Page 2: ...sobre o cerca de ni os o personas con capacidades reducidas 2 Utilice este producto s lo para el uso previsto como se describe en este manual No utilice accesorios no reco mendados por el fabricante...

Page 3: ...personales 14 No conecte el suministro de agua a la salida del calentador Aseg rese de que la temperatura del agua de entrada sea de 3 35 C 15 Cuando la temperatura ambiente sea inferior a cero grado...

Page 4: ...ttachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Retur...

Page 5: ...the water tank to avoid freezing 16 Raise rest room temperature to prevent the toilet from damage due to freezing 17 When move the product from cold or wet environment into normal room temperature wa...

Page 6: ...ion d incendies ou de blessures 1 Une surveillance troite est n cessaire lorsque ce produit est utilis par ou proximit d enfants ou de personnes capacit r duite 2 Utiliser ce produit uniquement pour s...

Page 7: ...produit 12 Il est interdit de l exposer la lumi re directe du soleil 13 Utiliser uniquement de l eau du robinet ou de l eau potable afin d viter les dommages corporels 14 Ne pas raccorder l approvisio...

Page 8: ...2 Utilize este produto apenas para o seu objetivo previsto descrito neste manual N o utilize acess rios n o reco mendados pelo fabricante 3 N o utilize o produto se o seu cabo de alimenta o ou ficha e...

Page 9: ...rio poder o ocorrer danos pessoais 14 N o ligue o abastecimento de gua sa da do aquecedor Certifique se de que a temperatura da gua entrada est entre 3 e 35 C 15 Quando a temperatura ambiente for inf...

Page 10: ...10...

Page 11: ...100295688_N406270003 10 100295604_N406270019 11 100295577_N406270015 1 16 2 11 22 20 5 6 3 17 14 7 4 13 18 9 21 8 12 15 10 19 12 100295605_N406270028 13 100295630_N406270043 14 100295578_N406270021 15...

Page 12: ...100289917_N386000102 100289894_N386000095 100290176_N386000099 100290180_N386000101 100289886_N386000093 100290181_N386000098 100289885_N386000094 100290175_N386000096 100289924_N386000100 1 2 1 1 12...

Page 13: ...13 08 3 6 8mm 25mm L N A 1 2 5mm2 30mm 3 1 10 3 2 10 L line N line PE line 3 3 s or fixed connections with protective earthing 3 4 3 5 10 7 3 6 3 7...

Page 14: ...Carretera CV 20 km 2 12540 Vila real Castell n Spain Tel 34 964 50 64 50 Fax 34 964 50 67 93 e mail noken noken com www noken com I Smart 100289923_N386000097 11 1 3 1 1 1 2 11 1 3 1 1 1 2 opening the...

Page 15: ...15 12 1 5 1 4 tube 1 7 1 6 8 12 1 5 1 4 1 7 1 6 L1 5mm L1 8 2 12 1 5 1 4 1 7 1 6 9 12 1 5 1 4 1 7 1 6 L2 5mm L2 9 1...

Page 16: ...16 13 1 8 1 9 1 10 1 11 10 13 1 8 1 9 1 10 1 11 11 13 1 10 1 11 12 13 1 10 1 11 13 1 12 1 13 1 14 1 15 1 12 1 13 1 14 1 15 12 1 13 14 1 15 1 12 1 13 1 14 1 15 14 16 15 17 LUBRICANT LUBRICANT LUBRICANT...

Page 17: ...17 15 1 18 1 19 15 1 18 1 19 15 1 16 1 17 1 18 1 19 15 1 18 1 19 SILICONE 18 20 19 21 22 1 21 1 20 23 1 20 1 21 1 21 1 16 1 17 1 18 1 19 1 17 1 19...

Page 18: ...les de ajuste incluido nivel neutral 50W Amortiguacion y cierre cuave La temperatura del asiento bajar autom ticamente al nivel 1 en 10 minutos despu s de su uso rea detectada sensor de temperatura fu...

Page 19: ...Wash down and rear drainage 212mm 102mm P trap 1090W To avoid disturbance from remote controls by multi user Seat Spray nozzle Antibacterial site Caring device Diatoms Deodorization 6 different level...

Page 20: ...s niveau neutre 50 W Amortisseur et fermeture en douceur La temp rature du si ge descend automatiquement jusqu au niveau 1 10 minutes apr s son utilisation Zone d tect e capteur de temp rature fusible...

Page 21: ...positivo de limpeza 1600 W 6 n veis de ajuste incluindo o n vel neutro 3 n veis de ajuste Limpeza traseira efeito massagem Limpeza dianteira efeito massagem 5 n veis de ajuste Limitador Bico com autol...

Page 22: ...22 05 Wipe the stain with a soft damp cloth OFF ON...

Page 23: ...23 1 2 3 4 7 10 5 8 11 6 9 2 9 10min...

Page 24: ...ad Cerrar la llave de paso y cortar la tension electrica 3 Retirar el agua del deposito Quitar las fijaciones del asiento y levanta el asiento puedes ver como hacerlo en los pasos de instalacion y des...

Page 25: ...situe dans la partie inf rieure du si ge Maintenir enfonc le bouton d arr t de la t l commande puis appuyer sur le bouton de la temp rature de l eau 2 Couper l eau et l lectricit Fermer le robinet d...

Page 26: ...eira de esquadria e desligue a alimenta o el trica 3 Remova a gua do dep sito Remova as fixa es do assento e levante o para obter instru es reveja os passos de instala o e desenrosque o tamp o de dren...

Page 27: ...function Press the Stop button to stop drying If the stop button is not pressed it will stop automatically after one cycle of drying Cuando el usuario este sentado presione el boton de lavado masaje...

Page 28: ...secagem Lorsque l utilisateur est assis appuyer sur le bouton nettoyage massage avant pour laver la partie avant du corps Appuyer plusieurs reprises sur le bouton nettoyage massage avant pour allumer...

Page 29: ...r del circuito de fuga se dispara a menudo significa que el producto tiene una fuga de electricidad as que apague la energ a y comun quese con el servicio t cnico para el mantenimiento No descarga Des...

Page 30: ...nctionne pas Chasse d eau insuffisante Temp rature du si ge basse La tige du pulv risateur ne se r tracte pas La tige du pulv risateur ne sort pas Mauvais fonctionnement de la d sodorisation ERRO CAUS...

Page 31: ...31...

Page 32: ...isitar nuestra web For a warranty or other information on this product visit our Web address Pour obtenir une garantie ou d autres informations sur ce produit visitez notre site web Para garantia ou o...

Search results

Summary of Contents for I-COMFORT 100289923 N386000097

Reviews:

Related manuals for I-COMFORT 100289923 N386000097

Brands by name

Popular brands

noken I-COMFORT 100289923 N386000097, Manual

Search results

Summary of Contents for I-COMFORT 100289923 N386000097

Reviews:

Related manuals for I-COMFORT 100289923 N386000097

Brands by name

Popular brands