Instructions for use Table Fan
Gebruiksaanwijzing Tafelventilator
Gebrauchsanweisung Tischventilator
Mode d’emploi
Ventilateur de table
H.A.C.
Bavincklaan 7
220
–
220V ~50HZ. 45W
Model : 20C05/20010
1183AT Amstelveen THE NETHERLANDS
www.njoy-collection.com
Page 1: ...le Fan Gebruiksaanwijzing Tafelventilator Gebrauchsanweisung Tischventilator Mode d emploi Ventilateur de table H A C Bavincklaan 7 220 220V 50HZ 45W Model 20C05 20010 1183AT Amstelveen THE NETHERLANDS www njoy collection com ...
Page 2: ......
Page 3: ...amp room or next to a sink Do not use this product in the presence of explosive and or flammable vapours Never place this product or any part of it near open fire or other heat sources Place this product out of the reach of children Always place this product on a stable surface Remove all objects in the immediate vicinity of this product so that the swivel mechanism is not obstructed Never insert ...
Page 4: ...ctly in place If the cord is damaged have it replaced by a qualified electrician MOUNTING GRID AND PROPELLER 1 Place the rear part of the fan grille over the motor shaft 1 Make sure the locking bolt and nut are at the bottom 2 then secure the rear fan grille with the plastic fixing nut 3 2 Place the propeller on the motor shaft up to the spindle pin and secure the propeller ring with the propeller...
Page 5: ...nly use the fan in a dry clean room to minimize contamination Remove dirt with a damp cloth Do not use aggressive cleaning agents If the fan is disassembled make sure that it is reassembled according to these operating instructions NEVER plug the power plug into the wall socket when the fan is disassembled THE ENVIRONMENT When this product reaches the end of its service life return it to a collect...
Page 6: ...at niet in een vochtige ruimte of vlak naast een wastafel Dit product niet gebruiken in aanwezigheid van explosieve en of ontvlambare dampen Plaats dit product of een deel ervan nooit bij openvuur of andere warmte bronnen Plaats dit product buiten bereik van kinderen Plaats dit product altijd op een stabiele ondergrond Verwijder alle voorwerpen uit de direct omgeving van dit product zodat het zwen...
Page 7: ...en als de ventilatorroosters niet correct op hun plaats zitten Als het snoer is beschadigd dient het te worden vervangen door een erkend elektricien MONTAGE ROOSTER EN PROPELLER 1 Plaats het achterste gedeelte van het ventilatorrooster over de motor as 1 Zorg dat het borg boutje en moertje onderaan zit 2 Zet vervolgens het achterste ventilatorrooster vast met de kunststof bevestigingsmoer 3 2 Plaa...
Page 8: ... Gebruik de ventilator alleen in een droge schone ruimte om vervuiling te minimaliseren Verwijder vuil met een vochtige doek Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Indien de ventilator wordt gedemonteerd zorg er dan voor dat de ventilator weer volgens deze gebruiksaanwijzing wordt gemonteerd Steek de stekker NOOIT in het stopcontact als de ventilator is gedemonteerd HET MILIEU Wanneer dit prod...
Page 9: ...té d un évier Ne pas utiliser ce produit en présence de vapeurs explosives et ou inflammables Ne placez jamais ce produit ou une partie de celui ci à proximité d un feu ouvert ou d une autre source de chaleur Placez ce produit hors de portée des enfants Placez toujours ce produit sur une surface stable Retirez tous les objets se trouvant à proximité immédiate de ce produit afin de ne pas obstruer ...
Page 10: ... ne sont pas correctement en place Si le cordon est endommagé faites le remplacer par un électricien qualifié GRILLE DE MONTAGE ET HÉLICE 1 Placez la partie arrière de la grille du ventilateur sur l arbre du moteur 1 Assurez vous que le boulon et l écrou de blocage se trouvent en bas 2 puis fixez la grille du ventilateur arrière avec l écrou de fixation en plastique 3 2 Placez l hélice sur l arbre...
Page 11: ...ateur que dans une salle propre et sèche afin de minimiser la contamination Enlevez la saleté avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs Si le ventilateur est démonté assurez vous qu il est remonté conformément au présent mode d emploi Ne branchez JAMAIS la fiche d alimentation dans la prise murale lorsque le ventilateur est démonté L ENVIRONNEMENT Lorsque ce produit...
Page 12: ...ben einem Waschbecken auf Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Gegenwart von explosiven und oder entflammbaren Dämpfen Stellen Sie dieses Produkt oder einen Teil davon niemals in die Nähe von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen Platzieren Sie dieses Produkt ausserhalb der Reichweite von Kindern Stellen Sie dieses Produkt immer auf eine stabile Oberfläche Entfernen Sie alle Gegenstände in unmi...
Page 13: ...cht sind Wenn das Kabel beschädigt ist lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker ersetzen BEFESTIGUNGSGITTER UND PROPELLER 1 Legen Sie den hinteren Teil des Lüftergitters über die Motorwelle 1 Vergewissern Sie sich dass sich die Verriegelungsschraube und mutter unten befinden 2 und sichern Sie dann das hintere Lüftergitter mit der Kunststoff Befestigungsmutter 3 2 Setzen Sie den Propeller ...
Page 14: ...r nur in einem trockenen Reinraum um die Kontamination zu minimieren Entfernen Sie Schmutz mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Wenn der Ventilator zerlegt wird stellen Sie sicher dass er gemäß dieser Betriebsanleitung wieder zusammengebaut wird Stecken Sie NIEMALS den Netzstecker in die Wandsteckdose wenn der Ventilator demontiert ist DIE UMWELT Wenn dieses Pro...
