
Version date: March 26
th
2018
4
Operator Manual
NA 9420
C
7 Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2
General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Preventive maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cleaning and disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Decalcify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cleaning air filter (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3
(Dis)assembling, cleaning and disinfecting the machine. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Defrosting and draining the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cleaning the mix tank and cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Decalcify the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Removing the ice cream head and cylinder beater . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disassembling ice cream head, cylinder beater and mix feed pipe. . . . . . . 33
Cleaning and disinfecting components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fitting the ice cream head, cylinder beater and mix feed pipe . . . . . . . . . 34
disinfecting the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Starting up the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Transportation and Storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1
Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2
Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9 Discarding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.1
Environmental factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Annex 1 Specifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Annex 2 Spare Parts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Annex 3 EC Declaration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44