Ninja Foodi MAX AF400EU Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 91

ninjakitchen.eu

AF400EU

Dual Zone Air Fryer
Friteuse sans huile

Dual Zone

Dual Zone Heißluftfritteuse

Airfryer med to zoner

Freidora de aire de zona doble

Friggitrice ad aria a due zone

-kuumailmakeitin

INSTURCTIONS

NOTICE D’UTILISATION

ET GARANTIE NINJA

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUGERVEJLEDNING

INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

OHJEET

INSTRUKTIONER

Summary of Contents for Foodi MAX AF400EU

Page 1: ...ne Hei luftfritteuse Airfryer med to zoner Freidora de aire de zona doble Friggitrice ad aria a due zone kuumailmakeitin INSTURCTIONS NOTICE D UTILISATION ET GARANTIE NINJA GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGERVE...

Page 2: ...x Crisp 9 Air Fry 10 Roast 11 Reheat 11 Dehydrate 12 Bake 12 Cleaning Maintenance 13 Helpful Tips 13 Troubleshooting Guide 14 Product Registration 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 220 240V 50 60Hz...

Page 3: ...ot place accessories in a microwave toaster oven convection oven or conventional oven or on a ceramic cooktop electric coil gas burner range or outdoor grill The use of accessory attachments not recom...

Page 4: ...erts OPERATING BUTTONS 1 Control the output for the drawer on the left Zone 1 2 Control the output for the drawer on the right Zone 2 TEMP arrows Use the up and down arrows to adjust the cook temperat...

Page 5: ...ger amount of the same food or cook different foods using the same function temperature and time 1 Place ingredients in the drawers then insert drawers in unit 2 Zone 1 will remain illuminated Select...

Page 6: ...ING IN SYNC or MATCH MODE If you open a drawer the other drawer will automatically pause so that cooking will still finish at the same time Reinsert drawer to continue cooking in both zones NOTE If du...

Page 7: ...n place ingredients in the drawer and insert drawer in unit 2 The unit will default to zone 1 to use zone 2 instead select zone 2 Select BAKE using the dial 3 Use the TEMP arrows to set the desired te...

Page 8: ...the time How do I adjust the temperature or time while using dual zones Select the desired zone then use the TEMP arrows to adjust the temperature or the TIME arrows to adjust the time Does the unit...

Page 9: ...guarantee What are the benefits of registering my guarantee When you register your guarantee you can choose to receive our newsletter containing tips advice and competitions Hear the latest news about...

Page 10: ...Frire sans huile 26 Roast R tir 27 Reheat R chauffer 27 Dehydrate D shydrater 28 Bake Cuire au four 28 Nettoyage et entretien 29 Conseils pratiques 29 Guide de d pannage 30 Garantie et enregistrement...

Page 11: ...us par SharkNinja Ne pas mettre les accessoires dans un micro ondes un grille pain un four convection ou un four traditionnel ou sur une table de cuisson en c ramique une plaque lectrique un br leur g...

Page 12: ...es fruits et l gumes pour des collations saines BAKE CUIRE Cr ez des p tisseries et des desserts gourmands BOUTONS DE COMMANDE 1 Contr lez la sortie pour le tiroir de gauche compartiment 1 2 Contr lez...

Page 13: ...isant les m mes r glages de cuisson 1 Placez les ingr dients dans les tiroirs puis ins rez les tiroirs dans l appareil 2 Le compartiment 1 continuera tre clair Utilisez le bouton central pour s lectio...

Page 14: ...EN MODE SYNC ou MATCH Si vous ouvrez un tiroir l autre tiroir sera automatiquement mis en pause afin que la cuisson finisse en m me temps R ins rez le tiroir pour continuer la cuisson dans les deux c...

Page 15: ...le tiroir facultatif placez les ingr dients dans le tiroir puis ins rez le tiroir dans l appareil 2 L appareil utilisera par d faut le compartiment 1 pour utiliser le compartiment 2 la place s lection...

Page 16: ...a temp rature ou le temps lorsque j utilise les deux compartiments S lectionnez le compartiment d sir puis utilisez les fl ches TEMP pour ajuster la temp rature ou sur les fl ches TIME pour ajuster le...

Page 17: ...manipulation inappropri e de l appareil de cuisine n tant pas conformes aux instructions Ninja fournies avec votre appareil L utilisation de l appareil de cuisine des fins autres que l usage domestiq...

Page 18: ...R Code Etikett auf der R ckseite des Ger ts neben dem Netzkabel BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN GUT AUF Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Beleg aufbewahren Gesch ft REGISTRIEREN SIE IHREN K...

Page 19: ...n herk mmlichen Ofen oder auf eine Keramikkochfl che eine elektrische Spule einen Gasbrennerherd oder Grillofen f r den Au enbereich Die Verwendung von Zubeh rteilen die nicht von SharkNinja empfohlen...

Page 20: ...esserts BEDIENTASTEN 1 Einstellung der Leistung f r den Beh lter links Kammer 1 2 Einstellung der Leistung f r den Beh lter rechts Kammer 2 TEMP Pfeile Verwenden Sie die nach oben und nach unten zeige...

Page 21: ...r unterschiedlicher Gerichte mit derselben Funktion Temperatur und Zeit 1 Geben Sie die Zutaten in die Beh lter und setzen Sie dann die Beh lter in das Ger t ein 2 Kammer 1 bleibt beleuchtet W hlen Si...

Page 22: ...wird K rbe wieder einsetzen um den Garvorgang in beiden Kammern fortzusetzen HINWEIS Wenn w hrend des Garvorgangs ein Korb l nger als 1 Minute entfernt wird schaltet sich das Ger t automatisch aus Sie...

Page 23: ...optional geben Sie Zutaten in den Beh lter und setzen Sie dann den Korb in das Ger t ein 2 Das Ger t schaltet standardm ig auf Kammer 1 um Kammer 2 zu verwenden w hlen Sie Kammer 2 W hlen Sie mithilf...

Page 24: ...E Pfeile zur Anpassung der Garzeit HWie passe ich bei Verwendung beider Kammern die Gartemperatur oder zeit ein W hlen Sie die jeweilige Kammer und dr cken Sie anschlie end die TEMP Pfeile zur Anpassu...

Page 25: ...iner Garantie Wenn Sie Ihre Garantie registrieren k nnen Sie auch unseren Newsletter mit Tipps Ratschl gen und Gewinnspielen abonnieren ber den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Te...

Page 26: ...ER Sp nding 220 240V 50 60Hz Watt 2470W TIP Du kan finde model og serienumre p QRkoden p m rkaten som sidder p bagsiden af apparatet ved siden af str mkablet NOTER DISSE OPLYSNINGER Modelnummer Serien...

Page 27: ...r s lges af SharkNinja Brug ikke udstyret i en mikrob lgeovn miniovn varmluftsovn eller i en konventionel ovn Brug heller ikke tilbeh ret p keramiske kogeplader elektriske spoler gaskomfurer eller p e...

Page 28: ...sunde snacks kan du dehydrere k d frugt og gr ntsager BAKE Bagning Skab sofistikeret bagv rk og desserter BETJENINGSKNAPPER 1 Kontroll r udgangen for kurven til venstre zone 1 2 Kontroll r udgangen fo...

Page 29: ...er for at tilberede forskellige ingredienser med den samme funktion temperatur og varighed 1 L g ingredienser i kurvene og inds t kurvene i apparatet 2 Zone 1 vil forblive oplyst V lg den nskede tilbe...

Page 30: ...ang med gummibel gning PAUSERING AF MADLAVNING Tilberedning vil automatisk blive pauseret n r en skuffe fjernes Is t skuffen igen for at genoptage tilberedningen VED BRUG I SYNC eller MATCH TILSTAND H...

Page 31: ...bring ingredienserne i skuffen og inds t s kurven i enheden 2 Apparatet vil som standard bruge zone 1 for at bruge zone 2 i stedet for skal zone 2 v lges V lg BAG med drejeknappen 3 Brug TEMP pilene t...

Page 32: ...lg den aktive zone og tryk p TEMP pilene for at tilpasse temperaturen og TID pilene for tiden Hvordan justerer jeg temperaturen eller varigheden n r jeg bruger de to zoner V lg den nskede zone og tryk...

Page 33: ...in garanti ugyldig Hvad er fordelene ved at registrere min garanti N r du registrerer din garanti kan du v lge at modtage vores nyhedsbrev med tips r d og konkurrencer F de seneste nyheder om ny Ninja...

Page 34: ...o para la salud humana ocasionados por la eliminaci n de residuos no controlados recicle el aparato de forma responsable para promover la reutilizaci n sostenible de las fuentes de materiales Para de...

Page 35: ...ecci n u hornos convencionales ni sobre placas de inducci n resistencias el ctricas cocinas de gas o parrillas exteriores El uso de accesorios complementarios no recomendados por SharkNinja podr a oca...

Page 36: ...os deshidratando carne fruta y verdura BAKE hornear Cree deliciosos postres y dulces horneados BOTONES DE FUNCIONAMIENTO 1 Para controlar el resultado de la cesta de la izquierda zona 1 2 Para control...

Page 37: ...cinar distintos alimentos con la misma funci n temperatura y tiempo 1 Coloque los ingredientes en las cestas y luego introduzca las cestas en la unidad 2 La zona 1 permanecer iluminada Seleccione la f...

Page 38: ...amente para que la cocci n pueda seguir terminando al mismo tiempo Vuelva a insertar la cesta para continuar cocinando en ambas zonas NOTA Si se retira una cesta durante m s de 1 minuto la unidad se a...

Page 39: ...sta opcional luego ponga los ingredientes en la cesta e introd zcala en la unidad 2 La unidad pasar por defecto a zona 1 para usar la zona 2 seleccione la zona 2 Seleccione BAKE hornear utilizando el...

Page 40: ...tura para ajustar la temperatura o las de TIME tiempo para ajustar el tiempo C mo ajustar la temperatura o el tiempo mientras usa dos zonas Seleccione la zona deseada y luego pulse las flechas de TEMP...

Page 41: ...istrada es correcta En caso de no poder presentar una factura o un recibo de compra v lido la garant a quedar invalidada Cu les son los beneficios de registrar mi garant a Si registra la garant a podr...

Page 42: ...e il numero di serie si trovano sulla targhetta del codice QR situata sul retro dell unit accanto al cavo di alimentazione REGISTRARE I SEGUENTI DATI Numero modello Numero di serie Data di acquisto c...

Page 43: ...e oppure su un piano di lavoro in ceramica una serpentina elettrica un fornello a gas o un barbecue all aperto L uso di accessori non raccomandati da SharkNinja pu provocare incendi scosse elettriche...

Page 44: ...AZIONE possibile essiccare carni frutta e verdure per preparare sani spuntini BAKE COTTURA AL FORNO prepara succulenti dolcetti e dessert al forno PULSANTI OPERATIVI 1 Comando dell uscita del cestello...

Page 45: ...o oppure per cuocere cibi diversi utilizzando la stessa funzione temperatura e lo stesso tempo 1 Inserire gli ingredienti nei cestelli quindi inserire i cestelli nell unit 2 La Zona 1 rimarr illuminat...

Page 46: ...iprendere la cottura QUANDO SI UTILIZZA IN MODALIT SYNC o MATCH Se il cestello viene aperto l altro cestello si mette in pausa automaticamente in modo che la cottura finisca contemporaneamente Reinser...

Page 47: ...ire una piastra di frittura nel cestello facoltativo quindi inserire il cestello nell unit 2 L unit passer automaticamente alla Zona 1 per usare la Zona 2 selezionare Zona 2 Selezionare COTTURA AL FOR...

Page 48: ...uindi premere le frecce TEMP per regolare la temperatura o le frecce TIME per regolare il tempo Come faccio a regolare la temperatura o il tempo se uso le due zone Selezionare la zona desiderata quind...

Page 49: ...della registrazione della Garanzia convenzionale Al momento della registrazione della garanzia puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter con suggerimenti consigli e concorsi e conoscere le ultim...

Page 50: ...en serienummer op het label met de QR code vinden dat zich aan de achterkant van het apparaat bij de voedingskabel bevindt SCHRIJF DEZE INFORMATIE OP Modelnummer Serienummer Aankoopdatum aankoopbewij...

Page 51: ...tionele oven of op een keramische kookplaat elektrische spoel gasbrander of buitengrill Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door SharkNinja kan brand elektrische schokken of letsel...

Page 52: ...fruit en groenten uit om gezonde snacks te maken BAKE Bakken Maak decadente gebakken lekkernijen en desserts BEDIENINGSKNOPPEN 1 Bedien de uitvoer voor de linker lade zone 1 2 Bedien de uitvoer voor...

Page 53: ...te bereiden of verschillende gerechten te bereiden met dezelfde functie temperatuur en tijd 1 Plaats de ingredi nten in de lades en plaats de lades in het apparaat 2 Zone 1 blijft verlicht Selecteer d...

Page 54: ...SYNC of MATCH STAND Als u een lade opent zal de andere lade automatisch pauzeren zodat het koken tegelijkertijd zal eindigen Plaats de lade opnieuw om in beide zones verder te koken OPMERKING Als tijd...

Page 55: ...gens de ingredi nten in de lade en plaats de lade in het apparaat 2 Het apparaat staat standaard op zone 1 om zone 2 te gebruiken selecteert u zone 2 Selecteer BAKE met de draaiknop 3 Gebruik de TEMP...

Page 56: ...te passen of op de TIJD pijlen om de tijd aan te passen Hoe pas ik de temperatuur of tijd aan terwijl ik dubbele zones gebruik Selecteer de gewenste zone en gebruik vervolgens de TEMP pijlen om de tem...

Page 57: ...t zijn de voordelen van het registreren van mijn garantie Wanneer u uw garantie registreert kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips advies en mededelingen te ontvangen Ontvang het laatste nieuw...

Page 58: ...40 V 50 60 Hz Effekt 2470 W TIPS Du finner modellnummer og serienummer p QR kodeetiketten p baksiden av enheten ved siden av str mledningen ARKIVER DENNE INFORMASJONEN Modellnummer Serienummer Kj psda...

Page 59: ...sk koketopp elektrisk kokeplate gassbrenner eller utend rsgrill Bruk av tilbeh r som ikke er anbefalt av SharkNinja kan for rsake brann elektrisk st t eller personskade 18 ALLTID du m kontrollere at s...

Page 60: ...acks BAKE Lag nydelige bakverk og desserter BETJENINGSKNAPPER 1 Kontroller effekten for skuffen til venstre sone 1 2 Kontroller effekten for skuffen til h yre sone 2 TEMP piler Bruk opp og nedpilene t...

Page 61: ...v samme mat eller for tilberede forskjellige typer mat med samme funksjon temperatur og tid 1 Legg ingrediensene i skuffene og sett skuffene inn i enheten 2 Sone 1 vil v re belyst Velg nsket stekefunk...

Page 62: ...R MATCH MODUS Hvis du pner en skuff vil den andre skuffen automatisk bli satt p pause slik at tilberedningen fortsatt blir ferdig til samme tid for begge skuffene Sett inn skuffen igjen for fortsette...

Page 63: ...ene i skuffen og sett skuffen inn i enheten 2 Enheten velger automatisk sone 1 velg sone 2 for bruke denne isteden Velg BAKE ved bruke hjulet 3 Bruk TEMP pilene til angi nsket temperatur 4 Bruk TIME p...

Page 64: ...eller TIME pilene til justere tiden Hvordan justeres temperaturen eller tiden n r jeg bruker to soner Velg nsket sone og bruk TEMP pilene til justere temperaturen eller TIME pilene til justere tiden M...

Page 65: ...delene ved registrere garantien min N r du registrerer garantien din kan du velge motta v rt nyhetsbrev med tips r d og konkurranser F med deg siste nytt om Ninja teknologi og lanseringer Hvis du regi...

Page 66: ...modelo e os n meros de s rie na etiqueta do c digo QR na parte de tr s do aparelho junto ao cabo de alimenta o REGISTE ESTAS INFORMA ES N mero do modelo N mero de s rie Data da compra Guarde o recibo...

Page 67: ...ou vendidos pela SharkNinja N O coloque acess rios num micro ondas torradeira forno de convec o ou convencional ou sobre uma placa de cer mica resist ncia el trica queimador a g s ou churrasqueira ao...

Page 68: ...estaladi os DESIDRATAR Desidrate carnes frutas e vegetais para um snack saud vel COZER Crie sobremesas e guloseimas deliciosas BOT ES DE OPERA ES 1 Controle a pot ncia para a gaveta da esquerda zona 1...

Page 69: ...es alimentos usando a mesma fun o temperatura e tempo 1 Coloque os ingredientes nas gavetas e introduza as na unidade 2 A zona 1 permanecer iluminada Selecione a fun o de cozedura desejada usando o bo...

Page 70: ...MODO SYNC sincronizado OU MATCH igual Se abrir uma gaveta a outra gaveta parar automaticamente para que a cozedura termine ao mesmo tempo Volte a inserir a gaveta para continuar a cozinhar em ambas as...

Page 71: ...pois coloque os ingredientes na gaveta e insira a na unidade 2 A unidade iniciar por predefini o na zona 1 para usar a zona 2 selecione a zona 2 Selecione BAKE cozer usando o bot o rotativo 3 Use as s...

Page 72: ...posso ajustar a temperatura ou o tempo ao usar as duas zonas Selecione a zona pretendida e em seguida utilize as setas TEMP para ajustar a temperatura ou as setas TIME para ajustar a hora A unidade t...

Page 73: ...istar a sua garantia pode optar por receber a nossa newsletter contendo dicas conselhos e concursos Saiba as ltimas not cias sobre a nova tecnologia Ninja e sobre os lan amentos Se registar a sua gara...

Page 74: ...tan v ltt miseksi laite tulee kierr tt vastuullisesti kest v n materiaaliresurssien uudelleenk yt n edist miseksi K yt k ytetty laitetta palauttaessasi palautus ja ker ysj rjestelmi tai ota yhteytt t...

Page 75: ...ltouuniin paahtouuniin konvektiouuniin tai tavalliseen uuniin tai keraamiselle liedelle s hk tai kaasuliedelle tai ulkogrillin p lle Muiden kuin SharkNinjan suosittelemien lis varusteiden k ytt saatta...

Page 76: ...VAUS Kuivaa lihaa hedelmi ja vihanneksia terveellisiksi v lipaloiksi BAKE PAISTO Luo upeita paistettuja herkkuja ja j lkiruokia K YTT PAINIKKEET 1 Hallitse vasemmanpuoleisen kattilan toimintoja osa 1...

Page 77: ...p tilassa ja ajassa sek samaa toimintoa k ytt en 1 Lis ainekset kattiloihin ja ty nn sitten kattilat laitteeseen 2 Kypsennysosan 1 valo j palamaan Valitse kypsennystoiminto s timest Aseta l mp tila TE...

Page 78: ...en jatkamiseksi SYNC TAI MATCH TILAA K YTETT ESS Jos avaat kattilan toisen kattilan kypsennystoiminto keskeytyy automaattisesti niin ett kypsennys p ttyy edelleen samanaikaisesti Aseta kattila takaisi...

Page 79: ...ssasi kattilaan aseta ainekset kattilaan ja aseta kattila yksikk n 2 Yksik ss k ytet n oletuksena kypsennysosaa 1 Jos haluat k ytt kypsennysosaa 2 valitse kypsennysosa 2 Valitse s timell BAKE 3 Aseta...

Page 80: ...ai kypsennysaika TIME asetuksen nuolilla Miten s d n l mp tilaa tai kypsennysaikaa k ytt ess ni molempia kypsennysosia Valitse ensin kypsennysosa jossa haluat tehd s d n S d sitten l mp tila TEMP aset...

Page 81: ...kuitin puuttuminen mit t i takuun Mit etua on takuun rekister innist Kun rekister it takuun voit valita haluatko vastaanottaa vinkkej neuvoja ja kilpailuita sis lt v n uutiskirjeemme Kuulet my s viim...

Page 82: ...ning 220 240V 50 60Hz Effekt 2470W TIPS Modell och serienummer anges p QR kodetiketten som sitter p baksidan intill str mkabeln NOTERA DENNA INFORMATION Modellnummer Serienummer Ink psdatum beh ll kvi...

Page 83: ...Ninja Placera inte tillbeh ren i en mikrov gsugn sm rg sgrill konvektionsugn eller konventionell ugn eller p en keramisk spish ll elektrisk spiralplatta gasspis eller utomhusgrill Anv ndning av tillbe...

Page 84: ...orka k tt frukter och gr nsaker f r h lsosamma tilltugg BAKE bakning Skapa dekadenta bakverk och desserter DRIFTSKNAPPAR 1 Kontrollera utmatningen f r den v nstra l dan Zone 1 2 Kontrollera utmatninge...

Page 85: ...tter med samma funktion temperatur och tid 1 Placera ingredienserna i l dorna och st ll in l dorna i enheten 2 Zon 1 forts tter att vara upplyst V lj nskad tillagningsfunktion med hj lp av vredet St...

Page 86: ...agningen VID ANV NDNING I SYNC eller MATCHNINGSL GE Om du ppnar en l da pausar den andra l dan automatiskt s att tillagningen fortfarande r klar S tt tillbaka l dan f r att forts tta tillagningen i b...

Page 87: ...a 1 Placera krispningsplattan i l dan valfritt l gg ingredienserna i l dan och f r sedan in den i enheten 2 Zon 1 r f rvald om du vill anv nda zon 2 i st llet v lj zon 2 Anv nd vredet f r att v lja BA...

Page 88: ...V lj den aktiva zonen och justera sedan temperaturen med TEMP pilarna eller tiden med TIME pilarna Hur justerar jag temperaturen eller tiden n r jag anv nder b da zonerna V lj nskad zon och justera s...

Page 89: ...elarna med att registrera min garanti N r du registrerar din garanti kan du v lja att f v rt nyhetsbrev med tips r d och t vlingar F senaste nytt om Ninja teknik och lanseringar Om du registrerar din...

Page 90: ...177 178 ninjakitchen eu ninjakitchen eu SVENSKA NOTES NOTES...

Page 91: ...possono essere soggette a modifiche senza preavviso FOODI e NINJA sono marchi registrati di SharkNinja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen af...

Search results

Summary of Contents for Foodi MAX AF400EU

Reviews:

Related manuals for Foodi MAX AF400EU

Brands by name

Popular brands

Ninja Foodi MAX AF400EU, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Foodi MAX AF400EU

Reviews:

Related manuals for Foodi MAX AF400EU

Brands by name

Popular brands