Ninja CREAMI Instructions Manual Download

Page: 1 / 35

ninjakitchen.eu

CREAMI ISMASKINE
CREAMI EISMASCHINE
CREAMI ICE CREAM MAKER
HELADERA CREAMI
SORBETIÈRE CREAMI
CREAMI MACCHINA

DA GELATO
CREAMI IJSMACHINE
CREAMI

ISKREMMASKIN
CREAMI MÁQUINA

DE FAZER GELADOS
CREAMI

JÄÄTELÖKONE
CREAMI

GLASSMASKIN

NC300EU

BRUGSANVISNING

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

NOTICE D’UTILISATION

ET GARANTIE NINJA

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

INSTRUÇÕES

OHJEET

ANVISNINGAR

Summary of Contents for CREAMI

Page 1: ... CREAMI MACCHINA DA GELATO CREAMI IJSMACHINE CREAMI ISKREMMASKIN CREAMI MÁQUINA DE FAZER GELADOS CREAMI JÄÄTELÖKONE CREAMI GLASSMASKIN NC300EU BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D UTILISATION ET GARANTIE NINJA ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER INSTRUÇÕES OHJEET ANVISNINGAR ...

Page 2: ...kke anbefales eller sælges af SharkNinja kan forårsage brand elektrisk stød eller personskade 19 Du må ALDRIG placere padlen på motorbasen uden at den først er sat på yderskålens låg og låget er sat på yderskålen 20 Hold hænder hår og tøj væk fra beholderen under påfyldning og betjening 21 Under betjening og håndtering af apparatet skal du undgå kontakt med de bevægelige dele 22 Du må IKKE fylde b...

Page 3: ...edienserne du prøver at blande kan være for faste Sørg for at du bruger ingredienser med sukker eller fedt Følg opskrifterne i opskriftvejledning for de bedst resultatet Din fryser kan være for kold Apparatet er designet til at blande baser mellem 12 C og 25 C Ændr indstillingen på din fryser flyt beholderen frem i din fryser eller tag beholderen ud på bordet i nogle få minutter før du blander Du ...

Page 4: ...U lande og i Storbritannien hvis det ophører med at være et EU land i garantiperioden Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier som gives af SharkNinja Germany GmbH c o Regus Management GmbH Excellent Business Center 10 11 Stock Westhafenplatz 1 60327 Frankfurt am Main Tyskland os vores eller vi Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers ...

Page 5: ...omschlägen oder Verletzungen führen 19 Setzen Sie die Klingeneinheit NIEMALS auf den Motorsockel ohne dass sie zuvor am Deckel der äußeren Schüssel befestigt und der Deckel an der äußeren Schüssel angebracht wurde 20 Achten Sie darauf dass Hände Haare und Kleidung beim Befüllen und in Betrieb nicht in den Behälter geraten 21 Vermeiden Sie während des Betriebs und der Handhabung des Gerätes jede Be...

Page 6: ...Zutaten den Deckelaufsatz blockieren Die Zutaten die Sie zu verarbeiten versuchen könnten zu dicht sein Stellen Sie sicher dass Sie Zutaten mit Zucker oder Fett verwenden Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Rezepte im Rezeptbuch befolgen Ihr Gefrierschrank könnte zu kalt sein Das Gerät ist für die Verarbeitung von Basismassen zwischen 12 C und 25 C ausgelegt Ändern Sie die Einstellung ...

Page 7: ...gerät entwickelt haben Die vollständige Palette der Ersatz und Zubehörteile von Ninja für alle Ninja Geräte finden Sie unter www ninjakitchen eu Bitte beachten Sie dass Ihre Garantie erlischt wenn Sie keine Originalersatzteile von Ninja verwenden Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt PRODUKTREGISTRIERUNG PRODUKTREGISTRIERUNG ZWEI 2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE Wenn Sie als Verbraucher ein Pr...

Page 8: ... SharkNinja The use of attachments not recommended or sold by SharkNinja may cause fire electric shock or injury 19 NEVER place the paddle on the motor base without it first being attached to the outer bowl lid and the lid being attached to the outer bowl 20 Keep hands hair and clothing out of the container when loading and operating 21 During operation and handling of the appliance avoid contact ...

Page 9: ... Remove the outer bowl lid and paddle Ensure no ingredients are jamming the lid assembly The ingredients you are trying to process might be too dense Make sure you are using ingredients with sugar or fat Follow the recipes in the recipe guide for best results Your freezer might be very cold The unit is designed to process bases between 12 C and 25 C Change the setting of your freezer move the tub ...

Page 10: ... confident about the quality of our products the Products that we give you a manufacturer s guarantee of two years This guarantee only applies to the Product if it is bought in new and unused condition These terms and conditions relate to our guarantees only your statutory rights as a buyer are unaffected Please note that the 2 year guarantee is available in all EU countries The conditions below d...

Page 11: ...cto o recomendados por SharkNinja El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por SharkNinja podría causar incendios descargas eléctricas o lesiones 19 NUNCA coloque la paleta en el cuerpo del motor sin que esta esté primero unida a la tapa del recipiente exterior y sin que la tapa esté unida a dicho recipiente exterior 20 Mantenga las manos el cabello y la ropa fuera del recipiente al carg...

Page 12: ...xterior y la paleta Asegúrese de que no queden ingredientes atascados en el conjunto de la tapa Los ingredientes que está tratando de procesar pueden ser demasiado densos Asegúrese de que está utilizando ingredientes con azúcar o grasa Siga las recetas de la guía de recetas para obtener los mejores resultados Su congelador puede estar muy frío La unidad está diseñada para procesar bases entre 12 C...

Page 13: ...en el caso de que estos hayan sido comprados nuevos y sin ningún tipo de uso Estos términos y condiciones se aplican solamente a nuestras garantías sin que sus derechos legales como comprador se vean afectados Tenga en cuenta que los dos años de garantía están disponibles en todos los países de la UE y en el Reino Unido en el supuesto que dejase de pertenecer a la UE durante el periodo de garantía...

Page 14: ...sation d accessoires non recommandés ou non vendus par SharkNinja peut entraîner des risques d incendie de choc électrique ou de blessures 19 Ne posez JAMAIS la pale sur le bloc moteur sans l avoir d abord fixée au couvercle du bol externe et sans avoir fixé le couvercle au bol externe 20 Lors du chargement et de l utilisation gardez les mains les cheveux et les vêtements en dehors du récipient 21...

Page 15: ...u bol externe et détachez la pale Assurez vous qu aucun ingrédient n empêche le verrouillage du couvercle Votre mélange est peut être trop épais Veillez à ajouter du sucre ou des lipides à vos ingrédients Suivez les recettes du guide de recettes pour obtenir de meilleurs résultats Votre congélateur est peut être trop froid L appareil est conçu pour mélanger des préparations comprises entre 12 et 2...

Page 16: ...ai de deux ans à compter de la découverte du vice GARANTIE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT GARANTIELIMITÉEÀDEUX 2 ANS GARANTIESLÉGALESETGARANTIECOMMERCIALENINJADE2ANS Lorsque vous achetez un produit en France en qualité de consommateur vous bénéficiez des droits statutaires relatifs à la qualité du produit tels qu ils sont prévus par les articles L217 4 à L217 12 du code de la consommation et des art...

Page 17: ... Non collocare MAI la pala mescolatrice sulla base motore senza prima fissarla al coperchio del contenitore esterno e senza prima fissare il coperchio a detto contenitore 20 Tenere mani capelli e indumenti lontano dal contenitore durante il riempimento e mentre è in funzione 21 Maneggiare e utilizzare l apparecchio evitando il contatto con le parti in movimento 22 NON riempire i cestelli oltre la ...

Page 18: ...vi siano ingredienti che impediscano il montaggio del coperchio Gli ingredienti inseriti per la lavorazione potrebbero essere troppo densi Assicurarsi di inserire ingredienti con zuccheri o grassi Per ottenere risultati migliori seguire le ricette riportate nell apposita guida Il congelatore potrebbe essere troppo freddo L unità è progettata per la lavorazione di basi a una temperatura tra 12 C e ...

Page 19: ... portarla a fornire un ulteriore garanzia come produttore della durata di 2 anni La presente Garanzia convenzionale è valida solo per i Prodotti nuovi e non usati I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra Garanzia convenzionale la tua Garanzia legale in qualità di acquirente rimane inalterata Nota i 2 anni di garanzia valgono per tutti i paesi europei e per il Regno Unito anc...

Page 20: ... van hulpstukken die niet worden aanbevolen of verkocht door SharkNinja kan brand elektrische schokken of letsel veroorzaken 19 Plaats de spatel NOOIT op de motorbasis zonder deze eerst aan de deksel van de buitenste kom te bevestigen en de deksel op de buitenste kom te bevestigen 20 Handen haar en kleding uit de buurt van de container houden tijdens laden en gebruik 21 Vermijd contact met bewegen...

Page 21: ...eker van dat er geen ingrediënten in het dekselmechanisme zitten De ingrediënten die u probeert te verwerken zijn mogelijk te stevig Zorg ervoor dat u ingrediënten gebruikt met suiker of vet Volg de recepten in de receptengids voor de beste resultaten Uw vriezer staat wellicht te koud Het apparaat is ontworpen om bases tussen 12 C en 25 C te verwerken Pas de instellingen van uw vriezer aan verplaa...

Page 22: ...een extra garantie van twee jaar op de batterij geven Deze garantie geldt uitsluitend voor Producten die in nieuwe en ongebruikte staat worden gekocht Deze voorwaarden hebben alleen betrekking op onze garanties uw wettelijke rechten als klant blijven hierbij gelden Let op de garantie van 2 jaar is beschikbaar in alle EU landen en in het Verenigd Koninkrijk als dit land tijdens de garantieperiode n...

Page 23: ... eller selges av SharkNinja kan forårsake brann elektrisk støt eller skade 19 Plasser ALDRI skovlen på motorbasen uten at den først festes til lokket på den ytre bollen og lokket festes til den ytre bollen 20 Hold hender hår og klær borte fra beholderen ved lasting og bruk 21 Når du bruker og håndterer apparatet må du unngå kontakt med bevegelige deler 22 IKKE fyll rørene over MAX FILL linjen med ...

Page 24: ... skovlen Sørg for at ingen ingredienser sitter fast i lokkenheten Ingrediensene du prøver å bearbeide kan være for tykk Sørg for at du bruker ingredienser med sukker eller fett Følg oppskriftene i oppskriftsguiden for best resultat Fryseren din kan være svært kald Apparatet er designet for å behandle baser mellom 12 C og 25 C Endre innstillingen til fryseren flytt koppen foran på fryseren eller la...

Page 25: ...ede rettigheter Du kan håndheve disse lovmessige rettighetene overfor forhandleren din Hos Ninja har vi så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter Produktene at vi gir deg en ekstra produsentgaranti i opptil to år Denne garantien gjelder kun dersom produktet er kjøpt som nytt og ubrukt Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for garantiene våre dine lovfestede rettigheter som kjøper påvir...

Page 26: ...lização de acessórios não recomendados ou vendidos pela SharkNinja pode causar incêndios choques elétricos ou ferimentos 19 NUNCA coloque a pá na base com motor sem que esteja primeiro fixada na tampa da taça exterior e sem a tampa fixada na taça exterior 20 Ao carregar e utilizar mantenha as mãos o cabelo e a roupa afastados do recipiente 21 Evite o contacto com peças móveis durante o funcionamen...

Page 27: ...pa da taça exterior e a pá Assegure se de que nenhum ingrediente está a obstruir a montagem da tampa Os ingredientes que está a tentar processar podem ser demasiado densos Certifique se de que está a usar ingredientes com açúcar ou gordura Siga as receitas no guia de receitas para obter os melhores resultados O congelador pode estar demasiado frio O aparelho foi concebido para processar bases entr...

Page 28: ...s estatutários em relação ao seu revendedor Contudo na Ninja estamos tão confiantes com a qualidade dos nossos produtos os Produtos que lhe concedemos uma garantia do fabricante de dois anos Esta garantia só se aplica ao Produto se este for comprado em estado novo e não utilizado Estes termos e condições referem se apenas às nossas garantias os seus direitos legais não são afetados De salientar qu...

Page 29: ...saa käyttää Sellaisten kiinnikkeiden käyttö jotka eivät ole SharkNinjan suosittelemia tai myymiä saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen sähköiskun tai vamman 19 ÄLÄ KOSKAAN aseta sekoitinta koneen alustalle ennen kuin se on lukittunut ulompaan kulhoon ja sen kansi on lukittunut kulhoon 20 Käsiä hiuksia ja vaatetusta ei saa päästää astiaan sitä täytettäessä ja käytettäessä 21 Vältä liikkuvien osien...

Page 30: ...lleen Irrota ulomman kulhon kansi ja sekoitin Varmista ettei mikään ainesosa tuki laitetta Ainesosat joita yrität käsitellä voivat olla koostumukseltaan liian sitkeitä Varmista että käytät sokeri tai rasvapitoisia ainesosia Noudata reseptioppaan reseptejä parhaan tuloksen saamiseksi Pakastimesi voi olla hyvin kylmä Laite on suunniteltu toimimaan lämpötilojen 12 C ja 25 C välillä Muuta pakastimesi ...

Page 31: ...uun jopa kahden vuoden ajalle Tämä takuu koskee tuotetta ainoastaan silloin jos se on ostettu uutena ja käyttämättömänä Nämä ehdot koskevat vain meidän takuitamme eivätkä ne vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi ostajana Huomaa että kahden vuoden takuu on saatavissa kaikissa EU maissa ja Isossa Britanniassa jos se lakkaa olemasta EU maa takuuaikana Alla olevat ehdot kuvaavat takuumme edellytyksiä ja ...

Page 32: ...harkNinja Användning av komponenter som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja kan orsaka brand elstötar eller personskador 19 Placera ALDRIG matarskruven på motorenheten utan att först fästa den på den yttre skålens lock med locket fastsatt på den yttre skålen 20 Håll händer hår och kläder borta från behållaren vid påfyllning och drift 21 Undvik kontakt med rörliga delar under körning och h...

Page 33: ...Ta bort den yttre skålen och blandningsskruven Se till att inga ingredienser fastnar i lockmekanismen Ingredienserna som du försöker blanda kan vara för hårt packade Kontrollera att du använder ingredienser med socker eller fett Använd recepten i receptguiden för bästa resultat Det kan vara mycket kallt i frysen Maskinen är avsedd för behandling av satser mellan 12 och 25 C Ändra frysens inställni...

Page 34: ...för sig till kvaliteten på produkten dina lagstadgade rättigheter Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter produkterna att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina ...

Page 35: ...no essere soggette a modifiche senza preavviso NINJA è un marchio registrato di Shark Ninja Operating LLC 2021 SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS De afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke product Wij streven er constant naar om onze producten te verbeteren daarom zijn de specificaties in dit document onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving NINJA is ee...

Search results

Summary of Contents for CREAMI

Reviews:

Related manuals for CREAMI

Brands by name

Popular brands

Ninja CREAMI, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CREAMI

Reviews:

Related manuals for CREAMI

Brands by name

Popular brands