ninjakitchen.com
1-877-646-5288
CF097C series
SYSTÈME
TM/MC
OWNER’S GUIDE
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
Page 1: ...ninjakitchen com 1 877 646 5288 CF097C series SYST ME TM MC OWNER S GUIDE GUIDE DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO...
Page 2: ...nner 7 DO NOT let the power cord hang over the edges of tables or counters or touch hot surfaces such as the stovetop 8 DO NOT remove the brew basket or carafe while the appliance is brewing Scalding...
Page 3: ...water only to the Max Fill line Thermal Carafe 21 The carafe is designed for use with this appliance only It must never be used on a stovetop 22 DO NOT place carafe in microwave 23 DO NOT use a caraf...
Page 4: ...que fa on que ce soit 7 NE LAISSEZ PAS le cordon d alimentation pendre d une table ou d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes comme une cuisini re 8 NE RETIREZ PAS le panier infusion ou la caraf...
Page 5: ...ez de l eau uniquement jusqu au niveau de la ligne de remplissage maximal Carafe thermique 21 La carafe est con ue pour tre utilis e avec cet appareil seulement Elle ne doit jamais tre utilis e sur le...
Page 6: ...NO permita que los ni os peque os operen este aparato ni que lo usen como un juguete Se necesita una supervisi n estricta cuando cualquier aparato se use cerca de los ni os 2 Para reducir el riesgo d...
Page 7: ...preparado 20 NO llene en exceso el dep sito de agua Llene con agua solo hasta la l nea de llenado m ximo Jarra t rmica 21 La jarra est dise ada para utilizar con este aparato exclusivamente Nunca se...
Page 8: ...r System 16 How Much Coffee do You get in Your Cup 16 Would You Like a Hotter Coffee 16 Pre Heating 16 Filling the Brew Basket With Coffee 17 Drip Stop 18 Brewing Coffee 18 Customs Brews 18 Classic Ri...
Page 9: ...el dep sito de agua 57 Limpieza y descalcificaci n de su sistema de preparaci n de caf 58 Gu a de soluci n de problemas 59 Piezas de repuesto 61 Garant a y registro 62 Apprendre conna tre votre syst m...
Page 10: ...g Brew Basket i Drip Stop Toggle j Removable Filter Holder k Permanent Filter l Integrated Frother m Frother Whisk n Brew Through Carafe Lid o Thermal Carafe p Double Sided Scoop Carafe Side and Singl...
Page 11: ...Clock 2 Clock Hour Minute Buttons 3 Power Button 4 PROG Button 5 Multi Serve Dial a Cup b XL Cup c Travel Mug d XL Multi Serve e Half Carafe f Full Carafe 6 Brew Types a Classic Brew Button b Rich Bre...
Page 12: ...Q The Ninja Coffee Bar System knows how much water to use for each size and brew type 1 5 L Thermal Carafe LED Control Panel with Programmable Digital Clock 24 Hour Programmable Delay Brew Button Set...
Page 13: ...T LIQUID HANDLE WITH CARE CAUTION DO NOT remove the vessel while the appliance is running without the Drip Stop in the closed position Return the vessel quickly and open the Drip Stop to continue the...
Page 14: ...Brew 2 Press PROG The PROG button will illuminate and the clock will begin to flash 12 00 or the last delay brew time that was set Fig 3 Setting the Clock Delay Brew Fig 4 3 While the clock is flashin...
Page 15: ...er liquids may damage your brewer 3 Ensure removable filter holder and permanent filter are nested inside the brew basket Fig 8 Once they are in place slide the brew basket all the way in until you he...
Page 16: ...rical outlet 7 Once all parts are securely in place press the Power button 8 With the unit powered on make sure the Drip Stop toggle is set to the open position Select the Full Carafe size and Classic...
Page 17: ...l not steal as much heat from the coffee Just like your cold mug cold milk lowers the temperature of your coffee The double walled Ninja cup is designed to retain initial coffee temp better than a cer...
Page 18: ...filter holder If using a paper filter first ensure the permanent filter is removed from the removable filter holder Then fold the paper filter along the seams open it fully and firmly press it into th...
Page 19: ...d select your brew type CAN T WAIT FOR THAT FIRST CUP TO BE READY When brewing a carafe close the Drip Stop to pause the brew cycle and pour a cup Promptly replace the carafe and open the Drip Stop to...
Page 20: ...ew every time Specialty delivers approximately 118 ml and Cafe Forte delivers approximately 236 ml Specialty Brew Delivers a strong coffee concentrate perfect for an iced blended coffee drink or milk...
Page 21: ...he frother and submerge the whisk just below the surface of the milk This allows air to fold into the milk for the frothiest results Fig 22 4 Press and hold the frothing button for 30 to 45 seconds Fi...
Page 22: ...her safe NOTE If coffee grounds spilled over into the brew basket or into the overflow channels remove and rinse under water until grounds are gone 4 Wash the thermal carafe and brew through lid with...
Page 23: ...e and set the empty carafe beneath the brew basket Run a Full Carafe Classic Brew with water only to remove any cleaning solution that could affect the flavor of your coffee IMPORTANT If you cancel th...
Page 24: ...sible cup with your Ninja Coffee Bar System keep it plugged in and powered on at all times to allow the brewing system to remain warm and ready to brew IMPORTANT DO NOT use hot water in the water rese...
Page 25: ...erflow hole at the top of the hand grip Remove the water reservoir from the brewer and empty to the Max Fill line Water left in my reservoir Fill the reservoir with water up to but not exceeding the M...
Page 26: ...ffee without dripping It thoroughly mixes your coffee from the first drop to the last thanks to the brew through carafe lid Optimizes coffee temperature Allows you to brew both hot and iced coffee Wha...
Page 27: ...ails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period return the complete appliance and accessories freight prepaid For assistance with warranty service op...
Page 28: ...scule j Porte filtre amovible k Filtre permanent l Buse mousser int gr e m Fouet mousser n Couvercle de carafe laissant passer l infusion o Carafe thermique p Cuill re deux c t s C t carafe et c t por...
Page 29: ...tiples a Tasse b Tasse TG c Tasse de voyage d Multiportions TG e Demi carafe f Carafe pleine 6 Types d infusion personnalis s a Bouton Classic Brew Infusion classique b Bouton Rich Brew Infusion riche...
Page 30: ...sait quelle quantit d eau utiliser pour chaque format et type d infusion 1 5 L Carafe thermique Panneau de commande DEL avec horloge num rique programmable Bouton Delay Brew Infusion diff r e programm...
Page 31: ...PAS le contenant pendant que l appareil fonctionne et que l arr t d gouttement est en position ouverte Replacez rapidement le contenant et ouvrez l arr t d gouttement pour continuer l infusion MISE EN...
Page 32: ...ur le bouton PROG Le bouton PROG s illuminera et l horloge commencera clignoter en indiquant 12 00 ou la derni re heure d infusion diff r e r gl e Fig 3 R glage de l horloge et de l infusion diff r e...
Page 33: ...ommager votre machine caf 3 Assurez vous que le porte filtre amovible et le filtre permanent sont bien embo t s dans le panier infusion Fig 8 Une fois qu ils sont en place ins rez enti rement le panie...
Page 34: ...rise lectrique 7 Une fois que toutes les pi ces sont bien en place appuyez sur le bouton d alimentation 8 Lorsque l appareil est aliment assurez vous que l arr t d gouttement est r gl la position ouve...
Page 35: ...n absorbera pas autant la chaleur du caf Tout comme votre tasse froide le lait froid abaisse la temp rature de votre caf La tasse paroi double NinjaMD est con ue pour mieux maintenir la temp rature i...
Page 36: ...rez et rincez le porte filtre amovible 2 Placez le filtre permanent ou un filtre en papier conique no 4 dans le porte filtre amovible Si vous utilisez un filtre en papier assurez vous d abord que le f...
Page 37: ...rte et s lectionnez votre type d infusion IMPOSSIBLE D ATTENDRE QUE CETTE PREMI RE TASSE SOIT PR TE Lorsque vous pr parez une carafe fermez l arr t d gouttement pour mettre le cycle d infusion en paus...
Page 38: ...t une quantit sp cifique de caf concentr pour obtenir une infusion parfaite chaque fois L infusion sp cialis e produit environ 118 ml et l infusion Caf Forte 236 ml Infusion sp cialis e Fournit un con...
Page 39: ...s la surface du lait Ainsi de l air peut entrer dans le lait pour un maximum de mousse Fig 22 4 Gardez le bouton enfonc pendant 30 45 secondes Fig 23 5 Vous pouvez facilement retirer le fouet mousser...
Page 40: ...ans le panier infusion ou dans les goulottes de d bordement retirez les et rincez les sous l eau pour liminer le caf moulu 4 Lavez la carafe thermique et le couvercle laissant passer l infusion avec d...
Page 41: ...tilisez l infusion classique l eau seulement pour retirer toute solution nettoyante qui pourrait modifier la saveur de votre caf IMPORTANT Si vous annulez le cycle de nettoyage la machine ne sera pas...
Page 42: ...iliser un filtre permanent Le caf n est pas assez chaud Votre syst me Ninja Coffee Bar comporte une fonction de pr chauffage qui permet votre tasse de caf d tre aussi chaude que possible Apr s avoir a...
Page 43: ...e seule tasse environ 4 minutes Si le cycle d infusion dure plus longtemps que la normale effectuez un cycle de nettoyage avec une solution de d tartrage Ma tasse ma tasse de voyage ou ma carafe a d b...
Page 44: ...l aide d un chiffon sec Si la fuite provient du panier infusion assurez vous que toutes les pi ces sont bien assembl es et fix es Si la fuite provient du bas de la machine caf appelez le service la cl...
Page 45: ...a p riode de garantie veuillez le retourner au complet avec ses accessoires port pay d avance Pour obtenir de l assistance avec les options du service de la garantie ou du soutien client veuillez appe...
Page 46: ...rte del filtro extra ble k Filtro permanente l Espumador integrado m Batidora del espumador n Tapa de filtro de la jarra o Jarra t rmica p Cuchara de dos lados Porci n para la jarra y porci n individu...
Page 47: ...grande de varias porciones XL Multi Serve e Media jarra Half f Jarra llena Full 6 Tipos de caf a Bot n de caf cl sico Classic b Bot n de caf intenso Rich c Bot n para caf sobre hielo Over Ice Brew 7 C...
Page 48: ...o y tipo de preparaci n de caf Jarra t rmica de 1 5 L Panel de control de LED con reloj digital programable Bot n de preparaci n de caf programable hasta 24 horas aj stelo para que prepare caf en form...
Page 49: ...to sin que la funci n de detenci n del goteo est en posici n cerrada Vuelva a colocar el recipiente r pidamente y abra la funci n de detenci n del goteo Drip Stop para continuar con la preparaci n del...
Page 50: ...con 12 00 o con la ltima hora que se haya programado para el retardo Fig 3 Ajuste del reloj y preparaci n de caf programada Fig 4 3 Mientras el reloj est destellando presione el bot n H horas o M min...
Page 51: ...quido que no sea agua ya que otros l quidos pueden da ar la cafetera 3 Aseg rese de que el soporte del filtro extra ble y el filtro permanente est n encajados en la gaveta del portafiltro Fig 8 Una v...
Page 52: ...fetera a un tomacorriente 7 Una vez que todas las piezas est n en su lugar presione el bot n de encendido Power 8 Con la unidad encendida aseg rese de que el interruptor de detenci n del goteo Drip St...
Page 53: ...omar tanto calor del caf Al igual que la taza fr a la leche fr a disminuye la temperatura de su caf La taza Ninja de doble pared est dise ada para conservar la temperatura inicial del caf mejor que un...
Page 54: ...esario 2 Coloque el filtro permanente o un filtro de papel c nico n 4 en el soporte del filtro extra ble Si usa un filtro de papel primero aseg rese de haber sacado el filtro permanente del soporte de...
Page 55: ...bierta y seleccione el tipo de preparaci n NO PUEDE ESPERAR A QUE EST LISTA LA PRIMERA TAZA Mientras prepara una jarra cierre la detenci n del goteo para pausar el ciclo de preparaci n y s rvase una t...
Page 56: ...ntrado para lograr la preparaci n perfecta siempre La preparaci n especial produce aproximadamente 118 ml y la preparaci n de caf fuerte produce aproximadamente 236 ml Preparaci n especial Specialty b...
Page 57: ...la superficie de la leche Esto permite que se incorpore aire en la leche para poder lograr el m ximo de espuma Fig 22 4 Presione y mantenga el bot n del espumador durante 30 a 45 segundos Fig 23 5 Pu...
Page 58: ...llas NOTA si el caf molido se derrama dentro de la gaveta del portafiltro o en los canales de flujo de l quido retire y enjuague con agua hasta que se elimine el caf molido 4 Lave la jarra t rmica y l...
Page 59: ...debajo de la gaveta del portafiltro Ejecute un ciclo de jarra llena preparaci n cl sica con agua nicamente para eliminar la soluci n de limpieza que podr a afectar el sabor de su caf IMPORTANTE si ca...
Page 60: ...nente Si el problema contin a intente utilizar un filtro permanente El caf no est lo suficientemente caliente Su sistema Ninja Coffee Bar est equipado con una funci n de precalentamiento que asegura q...
Page 61: ...a antes de comenzar la preparaci n El sistema Ninja Coffee Bar est dise ado para producir las siguientes cantidades en la preparaci n cl sica Taza 280 ml Taza grande 340 ml Taza de viaje 414 ml Taza g...
Page 62: ...i n se precalienta Esto permite que las siguientes preparaciones sean un poco m s calientes Si desea que su primera taza est bien caliente intente precalentar la taza O luego de enchufar y encender la...
Page 63: ...ormales de una casa dentro del per odo de garant a devuelva el aparato y los accesorios completos con flete prepago Para obtener asistencia con las opciones de servicio de la garant a o ayuda al clien...
Page 64: ...Bar and Thermal Flavour Extraction are trademarks of SharkNinja Operating LLC Ninja est une marque d pos de SharkNinja Operating LLC Auto iQ Ninja Coffee Bar et Thermal Flavour Extraction sont des mar...
