Ninja BL494 Manual Download

Page: 1 / 44

BL494

ninjakitchen.com

1 877 646-5288

Summary of Contents for BL494

Page 1: ... BL494 ninjakitchen com 1 877 646 5288 ...

Page 2: ...ailure to do so will result in a risk of laceration 5 CAUTION Do not blend hot liquids doing so may cause excessive pressure build up resulting in risk of the user being burned 6 CAUTION We do not recommend grinding in any of our Nutri Ninja Cups 7 CAUTION Remove the Pro Extractor Blades Assembly from the Nutri Ninja cup upon completion of blending Do not store ingredients before or after blending...

Page 3: ...id contact with moving parts 20 DO NOT attempt to sharpen blades 21 DO NOT use the appliance if blade assemblies are bent or damaged 22 To reduce risk of injury never place the blade assemblies on the base without the pitcher or Nutri Ninja cup properly attached 23 DO NOT operate this appliance on or near any hot surfaces such as gas or electric burner or in a heated oven 24 The use of attachments...

Page 4: ...nte le risque de lacération 4 AVERTISSEMENT Les lames de hachage sont coupantes et la tige n est pas verrouillée en place Avant de vider le contenu retirez délicatement le couvercle et le jeu de lames de hachage en le tenant par la tige Ne pas procéder de la sorte augmente le risque de lacération 5 MISE EN GARDE Ne mélangez pas des liquides chauds car cela pourrait entraîner une accumulation de pr...

Page 5: ...pendant l utilisation Vous pouvez utiliser une raclette mais seulement lorsque le mélangeur est éteint 19 Évitez le contact avec les pièces mobiles 20 NE TENTEZ PAS d affûter les lames 21 N UTILISEZ PAS l appareil si l ensemble de lames est tordu ou endommagé 22 Pour réduire les risques de blessures ne déposez jamais les jeux de lames sur la base sans fixer le pichet ou une tasse Nutri Ninja corre...

Page 6: ...las del vástago De lo contrario podría cortarse 3 ADVERTENCIA Las cuchillas apiladas son filosas y no quedan trabadas en su lugar Si usa el pico vertedor asegúrese de que la tapa esté completamente trabada en la jarra Si vierte el contenido con la tapa retirada antes retire cuidadosamente las cuchillas apiladas sosteniéndolas del vástago De lo contrario podría cortarse 4 ADVERTENCIA Las cuchillas ...

Page 7: ...pero únicamente cuando el artefacto no esté funcionando 19 Evite tocar las partes móviles 20 NO intente afilar las cuchillas 21 NO use el artefacto si las cuchillas están dobladas o dañadas 22 Para reducir el riesgo de heridas nunca coloque las cuchillas en la base sin tener la jarra o el tazón correctamente colocados 23 NO use este artefacto sobre o cerca de superficies calientes como una estufa ...

Page 8: ...IFICATIONS TECHNIQUES Tension 120 V 60 Hz Alimentation 1200 Watts Capacité du pichet 72 oz 9 tasses 2 1 L Cap max de liquide 64 oz 8 tasses 1 9 L Capacité du bol 40 oz 5 tasses 1 18 L Capacité du gobelet 24 oz 3 tasses 710 ml ESTE MANUAL CUBRE EL MODELO BL494 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje 120 V 60 Hz Potencia 1200 Vatios Capacidad de la jarra 72 onzas 9 tazas 2 1 L Max Liquid Capacity 64 onzas...

Page 9: ...injaMD avec l Auto iQ BoostMC 19 Avant la première utilisation 21 Assemblage et utilisation du pichet 22 Assemblage et utilisation du bol du robot culinaire 24 Assemblage et utilisation du gobelet Nutri NinjaMD 26 Soins et entretien 27 Guide de dépannage 28 Pièces de remplacement 28 Garantie et enregistrement 41 Índice Gracias por haber comprado sistema de Cocina Ninja con Auto iQ BoostMR Partes d...

Page 10: ...end Prep Bowl e Blend Prep Bowl Lid f Chopping Blade Assembly g Dough Blade Assembly a Regular 24 oz Nutri Ninja Cup x2 b Pro Extractor Blades Assembly c Sip Seal Lids x2 h Pitcher i Pitcher Lid with Locking Handle j Stacked Blade Assembly k Motor Base l Power Cord not shown f e g 24 oz 40 oz 72 oz ...

Page 11: ...k required For best results be sure to carefully read all the instructions contained in the manual before using this appliance Ninja Kitchen System with Auto iQ Boost Features Ninja Blade Technology BPA Free Pitcher Nutri Ninja Cups Blend Prep Bowl and Lids Drip Free Pour Spout Total Crushing Technology LED Control Panel with Timer Sturdy Non Slip Base Smart Lid technology for easy release 2 Manua...

Page 12: ...will result in a risk of laceration WARNING Chopping Blade Assembly is sharp and not locked in place Before emptying contents carefully remove lid and Chopping Blade Assembly holding it by the shaft Failure to do so will result in a risk of laceration CAUTION Do not immerse the motor base into water or any other liquid 1 Remove all packaging material and labels from the appliance Separate remove a...

Page 13: ...top of the motor base Fig 2 5 The pitcher can be placed on the motor base two ways the handle can be on the front right corner or the front left corner Fig 3a Fig 3b 6 Holding the Stacked Blade Assembly by the top of the shaft place it onto the drive gear inside the pitcher Ensure that the Stacked Blade Assembly is seated properly and is standing upright Fig 4 NOTE The Stacked Blade Assembly will ...

Page 14: ...and wait for the blade to stop turning 14 Turn the pitcher counter clockwise to remove and then lift off the base Fig 7 WARNING Never insert your hands in the pitcher as the Stacked Blade Assembly is sharp Always use a spatula to dislodge food that has stuck to the sides of the pitcher 15 Open the pour spout cap and use the spout to empty liquid contents 16 For thicker consistencies first remove t...

Page 15: ...bowl making sure that they do not exceed the highest measured marking line on the side of the bowl 8 Holding the lid by the handle in the upright position place it on top of the Blend Prep Bowl aligning the triangle located on the lid with the triangle located on the Blend Prep Bowl handle Fig 5a Press the handle down until you hear a click The triangles on the lid and the Blend Prep Bowl handle M...

Page 16: ...d lift it to remove it from the motor base Fig 3 10 To release the motor base from the counter or table top place your hands underneath both sides of the motor base and gently pull the unit up and towards you Fig 4 USING THE DOUGH BLADE ASSEMBLY 1 Review warning and caution statements on page 14 before proceeding to number 2 2 Place the motor base on a clean dry level surface such as a counter or ...

Page 17: ...seal Fig 1 5 Turn the Nutri Ninja cup upside down and place it onto the motor base aligning the tabs on the cup with the motor base Rotate the Nutri Ninja cup clockwise until it locks in place you will hear a click when the lock is engaged Fig 2 6 Select the speed or Auto iQ program that suits your needs Fig 3 The Auto iQ program will stop the appliance automatically at the end of the program 7 To...

Page 18: ...liance at 1 877 646 5288 Care Maintenance HOW TO STORE 1 Store the Ninja Kitchen System with Auto iQ Boost upright with the blade assembly inside the corresponding container with the lid secured on top Do not place anything on top Store the rest of the attachments in a safe place where they will not be damaged and won t cause harm Wrap the power cord around the cord wrap on the back of the motor b...

Page 19: ... you have a tight seal Food is not evenly chopped For best results when chopping make sure all ingredients are as dry as possible Cut pieces down to even sizes and reduce the amount of food in the cup Use the Auto iQ CHOP button for best results Doesn t mix well food gets stuck Using the Auto iQ programs is the easiest way to achieve great results The pulses and pauses allow the food to settle tow...

Page 20: ...ri Ninja régulier de 24 oz x2 b Jeu de lames Pro Extractor BladesMD c Couvercles Sip SealMD x2 h Pichet i Couvercle du pichet avec poignée de verrouillage j Jeu de lames superposées k Bloc moteur l Cordon d alimentation non illustré Comprendre votre système mélangeur NinjaMD avec l Auto IQBoostMC c i k b d h j f e g 24 oz 40 oz 72 oz a ...

Page 21: ...eilleurs résultats lisez toutes les directives dans ce manuel avant d utiliser cet appareil Le système mélangeur NinjaMD avec l Auto iQ BoostMC offre les fonctionnalités suivantes Technologie Ninja Pichet gobelets Nutri Ninja bol de robot culinaire et couvercles sans BPA Bec verseur anti égouttement Technologie Total CrushingMD Panneau de commande avec minuterie Base solide et antidérapante Techno...

Page 22: ...manche Ne pas procéder de la sorte augmente le risque de lacération AVERTISSEMENT Les lames de hachage sont coupantes et la tige n est pas verrouillée en place Avant de vider le contenu retirez délicatement le couvercle et le jeu de lames de hachage en le tenant par la tige Ne pas procéder de la sorte augmente le risque de lacération MISE EN GARDE N immergez pas le bloc moteur dans l eau ou tout a...

Page 23: ...ichet se glisseront sous les languettes supérieures du bloc moteur Fig 2 5 Il est possible d insérer le pichet sur le bloc moteur de deux façons soit la poignée en avant vers la droite ou vers la gauche Fig 3a Fig 3b 6 En tenant l arbre du jeu de lames superposées insérez celui ci dans le pignon d entraînement du récipient Assurez vous que le jeu de lames superposées est bien logé en position vert...

Page 24: ...ichet dans le sens antihoraire pour l enlever et retirez le ensuite de la base Fig 7 MISE EN GARDE N insérez jamais vos mains dans le pichet puisque les lames sont tranchantes Utilisez toujours une spatule pour dégager les aliments qui adhèrent aux bords du pichet 15 Ouvrez le couvercle du bec verseur et utilisez le bec pour vider le contenu liquide 16 Pour obtenir des consistances plus épaisses r...

Page 25: ...igne de mesure la plus haute sur le bord du bol 8 En tenant le couvercle à l endroit par sa poignée placez le sur le haut du bol en alignant le triangle sur le couvercle avec le triangle sur la poignée du bol Fig 5a Exercez de la pression sur la poignée jusqu à ce que vous entendiez un clic Les triangles sur le couvercle et la poignée du bol DOIVENT s aligner afin que l appareil puisse être mis en...

Page 26: ... le bloc moteur du comptoir ou du plateau de la table placez vos mains sous les deux côtés du bloc moteur et tirez doucement l appareil vers le haut et vers vous même Fig 4 UTILISATION DU JEU DE LAMES À PÉTRIR 1 Lisez les avertissements et les mises en garde de la page 24 avant de passer à l étape 2 2 Déposez le bloc moteur sur une surface propre sèche et de niveau comme un comptoir ou une table A...

Page 27: ...ri Ninja dans le sens horaire jusqu à ce qu il soit verrouillé en place Vous entendrez un clic lorsque le verrou s enclenche Fig 2 6 Sélectionnez la vitesse ou le programme Auto iQ qui convient le mieux à vos besoins Le programme Auto iQ arrêtera automatiquement l appareil à la fin du programme Fig 3 7 Pour mettre l appareil en pause appuyez une deuxième fois sur la vitesse ou le programme Auto iQ...

Page 28: ...dans le cas où l appareil nécessite des réparations en composant le 1 877 646 5288 Soins et entretien COMMENT RANGER 1 Rangez le système compact NinjaMD avec l AUTO iQ BoostMC à l endroit avec le jeu de lames à l intérieur du contenant correspondant avec le couvercle fixé sur le dessus Ne mettez rien sur le dessus Rangez le reste des accessoires dans un endroit sécuritaire où ils ne seront pas end...

Page 29: ...ments ne sont pas hachés uniformément Pour des résultats optimaux lors du hachage assurez vous que les ingrédients sont aussi secs que possible Coupez les ingrédients en morceaux de taille uniforme et hachez de plus petites quantités d aliments à la fois L appareil ne mélange pas bien les aliments les ingrédients bloquent les lames L utilisation des réglages AUTO iQMC est le moyen le plus simple d...

Page 30: ...mentos f Cuchilla para amasar g Cuchilla para picar a Taza Nutri Ninja Regular de 24 oz x2 b Cuchillas Pro Extractor BladesMR c Tapas Sip Seal x2 h Jarra de la licuadora i Tapa de la licuadora con mango de traba j Cuchillas apiladas k Base del motor l Cable de alimentación no se muestra c a i k b d h j f e g 24 oz 40 oz 72 oz ...

Page 31: ...s resultados asegúrese de leer todas las instrucciones contenidas en el manual antes de usar este artefacto Características de la Sistema de Cocina Ninja con Auto iQ Boost Tecnología Tecnología de cuchillas Ninja Jarra de licuadora sin BPA tazas Nutri Ninja tazón para procesador de alimentos y tapas Pico vertedor sin derrames Tecnología Total CrushingMR Panel de control LED con temporizador Base r...

Page 32: ...ie la base del motor con un trapo húmedo TENGA EN CUENTA ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR EL ARTEFACTO IMPORTANTE Asegúrese de que la base del motor esté enchufada para usarla IMPORTANTE Nunca agregue ingredientes en el recipiente antes de colocarle las cuchillas IMPORTANTE Las cuchillas no son intercambiables IMPORTANTE NO intente utilizar el artefacto sin la tapa colocada IMPORTANTE Nunca ...

Page 33: ...la parte superior de la base del motor Fig 2 5 La jarra se puede colocar en la base del motor de dos formas distintas el mango puede quedar en la esquina delantera derecha o en la delantera izquierda Fig 3a Fig 3b 6 Sosteniendo el mecanismo de cuchillas apiladas por la parte superior del vástago colóquelo sobre el eje del motor dentro de la jarra Verifique que quede correctamente colocado y en pos...

Page 34: ... en sentido contrahorario y sáquela de la base Fig 7 ADVERTENCIA Nunca introduzca las manos en la jarra ya que las cuchillas apiladas son filosas Use siempre una espátula para despegar la comida adherida a las paredes de la jarra 15 Abra la tapa del pico vertedor y vacíe el contenido líquido a través del pico 16 Para alimentos de mayor consistencia retire antes la tapa presionando el botón de libe...

Page 35: ...a mesada o mesa Presione la base del motor hacia abajo para asegurar que las ventosas se adhieran a la mesada o a la mesa 3 Alinee y coloque el tazón del procesador sobre la base del motor Fig 1 El mango debe quedar levemente inclinado hacia la derecha del símbolo de TRABA en la base del motor 4 Gire el tazón en sentido horario hasta que se trabe en su lugar Escuchará un clic cuando se trabe Fig 2...

Page 36: ...e del motor Fig 3 10 Para liberar la base del motor de la mesada o de la mesa coloque sus manos por debajo de ambos costados de la base y tire suavemente hacia arriba Fig 4 USO DEL ACCESORIO PARA AMASAR 1 Revise las indicaciones de advertencia y de precaución en la página 34 antes de seguir con el paso número 2 2 Coloque la base del motor en una superficie nivelada limpia y seca como una mesada o ...

Page 37: ...i Ninja 4 Coloque las Cuchillas Pro Extractor BladesMR sobre la taza y ajústela bien en sentido horario hasta obtener un buen cierre Fig 1 5 Dé vuelta la taza Nutri Ninja y colóquela sobre la base del motor alineando las pestañas de la taza con la base del motor Gire la taza Nutri Ninja en sentido horario hasta que se trabe en su lugar Escuchará un clic cuando se trabe Fig 2 6 Presione una vez el ...

Page 38: ...iente si necesita cualquier reparación del artefacto al 1 877 646 5288 Cuidado y Mantenimiento ALMACENAMIENTO 1 Guarde el Sistema de Cocina Ninja con Auto iQ BoostMR en posición vertical con las cuchillas dentro del recipiente correspondiente y la tapa asegurada en la parte superior No coloque nada por encima Almacene el resto de los aditamentos en un lugar seguro en el que no sufran daños ni resu...

Page 39: ...n buen sellado Los alimentos no se pican de forma pareja Para obtener los mejores resultados al picar verifique que todos los ingredientes estén lo más secos posible Corte los ingredientes en trocitos del mismo tamaño y reduzca la cantidad de comida de la taza No mezcla bien la comida se atasca La mejor manera de obtener buenos resultados es utilizando los programas Auto iQMR Los pulsos y las paus...

Page 40: ...39 1 877 646 5288 Notes Remarques Notas ...

Page 41: ...le in use under normal household conditions within the Limited Warranty period you may return the complete appliance and accessories with proof of purchase and date freight prepaid For Customer Service support call 1 877 646 5288 or visit our website www ninjakitchen com If the appliance is found by SharkNinja Operating LLC to be defective in SharkNinja Operating LLC s sole discretion we will repa...

Page 42: ...s frais d expédition de transport de retour Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites ou conventionnelles Le cas échéant la responsabilité de SharkNinja Operating LLC se limite aux obligations spécifiques expressément énoncées au titre de cette garantie limitée En aucun cas SharkNinja Operating LLC ne peut être...

Page 43: ... 19 95 para cubrir el costo del envío de vuelta Esta garantía limitada es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía legal implícita y o convencional La responsabilidad de SharkNinja Operating LLC de existir se limita a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada Bajo ninguna circunstancia SharkNinja Operating...

Page 44: ...SharkNinja U S Patent information visit sharkninja com USPatents Pour des renseignements sur les brevets de SharkNinja aux É U veuillez visiter sharkninja com USPatents Para obtener información acerca de las patentes en EE UU de SharkNinja visite http www sharkninja com USPatents Illustrations may differ from actual product We are constantly striving to improve our products therefore the specifica...

Search results

Summary of Contents for BL494

Reviews:

Related manuals for BL494

Brands by name

Popular brands

Ninja BL494, Manual

Search results

Summary of Contents for BL494

Reviews:

Related manuals for BL494

Brands by name

Popular brands