background image

NH90084

MANUAL DEL USUARIO

USER HANDBOOK

MANUAL DO USUARIO

HANDBUCH

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUALE D’USO

Summary of Contents for QUADRONE MAX NH90084

Page 1: ...NH90084 MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE D USO...

Page 2: ...AS BATTERIE INSTALLATION INSTALLATION DES PILES INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE COLOCACI N DE LA VIDEOC MARA VIDEO CAMERA INSTALLATION COLOCA O DA C MERA DE V DEO VIDEOKAMERA INSTALLATION PLACEMENT DE LA...

Page 3: ...ual rate 80 Dual rate 100 Luces Light Luzes Beleuchtung Lumi re Luce Foto Photo Foto Foto Photo Foto FLIP 360 Ajuste Alabeo Trim roll Compensador de rob Trimmung krebs Ajustement crab regolamento dell...

Page 4: ...E PLANA FLAT SURFACE SUPERF CIE LISO PLANFL CHE PLAT SURFACE SUPERFICIE PIANA DELANTE FRONT FRENTE VORNE AVANT DAVANTI DETR S REAR ATR S HINTEN DERRI RE DIETRO CONTROL DE VUELO FLIGHT CONTROL V O DO H...

Page 5: ...o o bot o poss vel manobras 3d Dr cken der Taste ist m glich 3D Man ver Appuyer sur le bouton pour faire man uvres 3D Premendo il tasto possibile manovre 3d Red LED Green LED Li po 7 4 V 850 mAh Batte...

Page 6: ...e la emisora fue fabricado especialmente para su modelo No lo utilice para cargar otras bater as que no sean las del helic ptero PRECAUCIONES CON LAS BATERIAS 1 Las pilas no recargables no deben ser r...

Page 7: ...con descargas electroest ticas la muestra puede funcionar mal y requerir que se vuelva a configurar ZONAS DE VUELO Elija un lugar con las siguientes condiciones 1 Zona interior exterior con condicion...

Page 8: ...eries must not be chargeable 2 Take off the batteries from the transmitter before charging 3 Charging process must be done by an adult 4 Do not mix different batteries or new and old batteries 5 It is...

Page 9: ...stitution of batteries is done by an adult 5 In certain environments electrostatics the vehicle could have a malfunctioning FLIGHT ENVIRONMENT Fly on a sunny day without wind 1 This helicopter is reco...

Page 10: ...o o utilize para carregar batetrias al m da que vem inclu da no helic ptero PRECAU ES COM AS BATERIAS 1 As baterias n o recarreg veis nunca devem ser carregadas 2 Devem tirar se as baterias recarreg...

Page 11: ...o produto com um pano suave 3 Mantenha o produto afastado do calor directo 4 N o mergulhe o producto em gua pois pode danificar os componentes electr nicos ZONAS DE V O Escolha um local com as seguint...

Page 12: ...e keine Alkaline Batterien auf 2 Nehmen Sie die Akkus vor dem Laden aus dem Sender heraus 3 Das Laden muss von einem Erwachsenen durchgef hrt werden 4 Verwenden Sie keine neuen und gebrauchten Batteri...

Page 13: ...dere Akkus oder Batterien 4 Es wird empfohlen die Batterien von einem Erwachsenen zu verwalten 5 Elektrostatik kann St rungen verursachen FLUGVORAUSSETZUNGEN Fliegen Sie an einem sonnigen Tag ohne Win...

Page 14: ...e d un circuit lectronique qui ne doit pas tre modifi Toute modification ou tout changement r alis sans PR CAUTIONS CONCERNANT LES BATTERIES 1 Il ne faut pas recharger les piles non rechargeables 2 Vo...

Page 15: ...les piles 5 Il est possible que dans un environnement propice a des d chargues lectrostatiques des disfonctionnements se produisent et qu une nouvelle configuration soit n cessaire ZONES DE VOL Veuill...

Page 16: ...sere ricaricate batterie non caricabili 2 Togliete le batterie dal trasmettitore prima di avviare la ricarica 3 Il processo di ricarica deve essere eseguito da un adulto 4 Non mischiate batterie di ti...

Page 17: ...ta da un utente adulto 5 In alcuni ambienti carichi elettrostaticamente il velivolo pu non funzionare SITI DI VOLO Scegliere un luogo con le seguenti condizioni 1 Area interna esterna con condizioni d...

Page 18: ...17...

Page 19: ...la presente la NINCO DESARROLLOS S L dichiara che questa attrezzatura di Radio Controllo conforme ai requisiti essenziali e a qualsiasi altra disposizione applicabile o richiesta dalla Direttiva 1999...

Page 20: ...DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain SERVICIO T CNICO ONLINE PARA GARANT AYATENCI N AL CLIENTE VISITE www ninco com ONLINE CUSTOMER SERVICE AND WARRANTY VISIT www nin...

Reviews: