background image

 

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. 

Ctra. de l’Hospitalet 32 

08940 Cornella Barcelona  Spain 

CIF B-60307725   ·   

www.nincoair.com

NH90033  125 ALU-NANO 

 

CARACTERÍSTICAS DO HELICÓPTERO 

 

Rádio controlado 

 

Controle de velocidade 

 

Autonomia longa 

 

Concebido para uso em interiores 

 

Multidireccional e tribanda 

 

Coaxial, máxima estabilidad 

 

Equipado con giroscópio 

 

 
ESPECIFICAÇÕES:    REQUISITOS 

BATERÍA 

EMISSOR: 

 

 

    Alimentação: 

CC 

9V 

 

 

 

 

 

 

Baterías necessárias: 6 x 1,5V alcalinas (incluidas) 

 

      REQUISITOS 

BATERÍA 

HELICOPTERO: 

      Alimentação: 

CC 

 

3,7V 

 

 

 

 

 

 

Batería necessária: 1 x 3,7V 100 mAh Li-Po recarregável (incluida) 

 

 
 

 

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA: 

Aviso: o modelo inclui um circuito electrónico que não deve ser manipulado em nenhuma circunstância. Qualquer modificação que não seja aprovada pelo fabricante 
pode invalidar a autorização do utilizador para manipular este equipamento. 
1. Mantenha o Corpo (mãos, cabelo …) dos hélices quando o interruptor está na posição de ligado 
2. Desligue o helicóptero e o transmissor quando não os esteja a utilizar. 
3. Retire as pilhas do emissor quando não estiver a ser utilizado. 
4. Para obter um rendimento máximo recomendamos o uso de pilhas alcalinas 
5. Mantenha o helicóptero sempre no seu campo de visão enquanto voa. 
6. Substitua as pilhas assim que detectar falhas de funcionamento. 
7. Guarde esta informação para referência futura. 
8. Debe seguir estrictamente o manual de instruções quando estiver a utilizar o produto. 
9. O carregador do emissor foi fabricado especialmente para baterias Li-ion. Não o utilize para carregar batetrias além da que vem incluída no helicóptero. 

 
 

PRECAUÇÕES COM AS BATERIAS 

1. As baterias não recarregáveis nunca devem ser carregadas 
2. Devem tirar-se as baterias recarregáveis do emissor antes de as carregar. 
3. As baterias recarregáveis devem ser carretadas por um adulto 
4. Não misturar tipos diferentes de pilhas nem misturar novas com usadas.  
5. Recomenda-se a utilização de pilhas domesmo tipo ou equivalentes. 
6. Verifique a polaridade das pilhas. 
7. Retirar as pilhas descarregadas do produto. 
8. Não curto-circuitar os terminais de alimentação. 

 

 
HELICÓPTERO EQUIPADO COM BATERÍA DE LI-PO RECARREGÁVEL.  

PRESTE ATENÇÃO ÀS SEGUINTES NORMAS DE SEGURANÇA DE USO:  

Por favor, guarde esta informaçãopara futuras consultas. 
1. Não deite as baterías ao fogo ou outra fonte de calor. 
2. Não use nem deixe as baterías próximo de uma fonte de calor  como um fogo ou 
um aquecedor. 
3. Não atire as baterías contra uma superficie dura. 
4. Não mergulhe as baterías em agua, mantenha-as num ambiente seco e fresco. 
5. Recarregar as baterías com o carregador de batería indicado específicamente 
para este propósito.  
6. Não sobre-descarregue as baterías.

 

 

AVISO 

Não recomendável para crianças com menos de 

3 anos devido ao pequeno tamanho de algumas 

peças que podem ser ingeridas ou inaladas.Não 

toque no hélice quando está em funcionamente. 

Não voe por cima de outras pessoas. Utilizar sob 

supervisão de um adulto.

 

CUIDADO E MANUTENÇÃO 

1. Retirar as baterias do emissor quando não o vai utilizar durante algum tempo.  
2. Limpe a superfície do produto com um pano suave. 
3. Mantenha o produto afastado do calor directo. 
4. Não mergulhe o produto em água, pois pode danificar os componentes 
electrónicos. 

 

Comprimento da fuselagem: 155mm 

 

Diâmetro rotor principal: 125mm 

 

Peso: 40gr 

 

Infravermelhos. Tri-banda: A, B, C 

 

Área controle: 10-15m 

 

Tempo de carga: 20-30min 

 

Tempo de vôo: 6-8min

 

 

3 canais 

CONTEÚDO: 

 

Helicóptero RC 

 

Emissor 

 

Cabo USB de carga 

 

6 baterías AA 

MANUAL  DE INSTRUÇÕES

PORTUGUÊS

7. Não conecte as baterías a um dispositivo eléctrico. 
8. Não solde as baterías nem as arranhe ou perfure com unhas ou outros 
objetos cortantes. 
9. Não transporte nem armazene as baterías junto com objectos metálicos.  
10. Carregue as baterías a cada 6 meses 
11. Apague o equipamento depois de usar 
12. Para a reciclagem das pilhas, tape primero os polos com fita adesiva ou 
introduza-as num saco de plástico. 

 

AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 

1. Rever regularmente para evitar danos no conector, fecho e outras partes. Em caso de danos, o brinquedo não debe ser utilizado até estar reparado. 
2. Brinquedo não recomendado para menores de 8 anos.  
3. Usar sempre o carregador fornecido. Não tente usar este carregador para outros tipos de baterias. 
4. É recomendable a supervisã de um adulto para instalar ou substituir as baterias. 
5. Em ambientes com descargas electrostáticas é possível que o produto não trabalhe bem e tenha que ser reconfigurado. 

 

- 8 - 

Summary of Contents for Alu-Nano 125

Page 1: ...pter MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR HANDBOEK NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com ...

Page 2: ...a cargar otras baterías que no sean las del helicóptero CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Retirar las baterías del juguete cuando vaya a estar un cierto tiempo sin uso sólo de la emisora 2 Limpie la superficie del producto con un paño suave 3 Mantenga el producto alejado del calor directo 4 No sumerja el producto en agua ya que puede dañar los componentes electrónicos PRECAUCIONES CON LAS BATERIAS 1 Las p...

Page 3: ...rá de 6 8 minutos de tiempo de vuelo 6 También es posible cargar el helicóptero directamente desde un ordenador o cargador USB con el cable carga USB VUELO DEL HELICOPTERO Pasos previos 1 Seleccione la banda en el transmisor A B o C y automáticamente el helicóptero reconocerá la banda de funcionamiento 2 Con el interruptor del helicóptero en posición OFF sitúe el interruptor de la emisora en posic...

Page 4: ... derecha el helicóptero girará sobre si mismo hacia un lado u otro dependiendo de la orden Practique esta operación varias veces 6 Con el helicóptero en el aire mueva hacia delante o hacia atrás la palanca de la derecha el helicóptero avanzará o retrocederá dependiendo de la orden Practique esta operación varias veces Zonas de vuelo Elija un lugar con las siguientes condiciones 7 Zona interior con...

Page 5: ... play under the guidanceof an adult MAINTENANCE 1 Take off the batteries from the transmitter if the vehicle has not been used for a long period of time 2 Clear the surface of the vehicle con a soft cloth 3 Never leave the vehicle under a direct hot source 4 Do not dive the vehicle Fuselage length 155mm Main rotor diameter 125mm Weight 40gr Infrared Tri band A B C Control range 10 15m Charging tim...

Page 6: ...urn off Charging time approx 20 30 min 5 Disconnect the plug The flying time is 6 8 min 6 It is also possible to charge the helicopter directly from a computer or USB charger with the USB cable HELICOPTER FLIGHT 1 Select the band in the transmitter A B o C and the helicopter will automatically identify it 2 With the helicopter switched off first switch on the transmitter 3 Switch on the helicopter...

Page 7: ...icopter is flying push and pull the right stick the helicopter goes forward and backward Flight environment Fly on a sunny day without wind 7 This helicopter is recommended for indoor use avoid the air conditioned may affect the flight 8 Do not fly in extreme temperature Do not fly in strong wind Select a large wide open area to fly 4m x 5m x 2 5m 9 Make sure the area is far from people animals tr...

Page 8: ... BATERÍA DE LI PO RECARREGÁVEL PRESTE ATENÇÃO ÀS SEGUINTES NORMAS DE SEGURANÇA DE USO Por favor guarde esta informaçãopara futuras consultas 1 Não deite as baterías ao fogo ou outra fonte de calor 2 Não use nem deixe as baterías próximo de uma fonte de calor como um fogo ou um aquecedor 3 Não atire as baterías contra uma superficie dura 4 Não mergulhe as baterías em agua mantenha as num ambiente s...

Page 9: ...cóptero O helicóptero terá de 6 8 minutos de tempo de vôo 6 Também é possível carregar o helicóptero directamente a partir de um computador o cargador USB com o cabo USB VÔO DO HELICOPTERO Preparação 1 Seleccione a banda no transmissor A B ou C e o helicóptero reconhecerá a banda de funcionamento automáticamente 2 Com o interruptor do helicóptero em posição OFF coloque o interruptor do emissor em ...

Page 10: ...uerda o helicóptero rodará sobre si mesmo para um lado ou para o outro dependendo do comando Pratique esta operação várias vezes 2 Com o helicóptero no ar mova a alavanca da direita para a frente ou para trás o helicóptero avançará ou retrocedrá dependendo do comando Pratique esta operação várias vezes Zonas de vôo Escolha um local com as seguintes condições 3 Zona interior com condições ambientai...

Page 11: ...1 LiPo Li Ion Akku niemals ins Feuer werfen oder an heißen Orten aufbewahren 2 Zum Aufladen dieses LiPo Li Ion Akkus darf aus schließlich das mitgelieferte Ladegerät verwendet werden Die Verwendung eines anderen Ladegerätes kann zu einer dauerhaften 3 Beschädigung des Akkus sowie benachbarter Teile führen und körperliche Schäden verursachen 4 Der Akku ist fest eingebaut und sollte nur durch einen ...

Page 12: ...n Flugzeit etwa 6 8 min 6 Es ist auch möglich den Hubschrauber direkt von einem Computer mit dem USB Kabel zu laden HELIKOPTER FLIEGEN 1 Auswählen des Sendekanals wie beim Helikopter s Unterseite 2 Helikopter einschalten 3 Helikopter auf einem ebenem Untergrund platzieren auf Windstille achten Ventilatoren Lüfter oder Klimaanlagen ausschalten 4 Sender einschalten Trimmung einstellen 1 Bewegen Sie ...

Page 13: ... fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach vorne oder rückwärts zu fliegen 3 Achten Sie auf LANGSAME Knüppel Bewegungen 4 Vermeiden Sie Maximal Ausschläge Flugvoraussetzungen Fliegen Sie an einem sonnigen Tag ohne Wind 1 Dieser Helikopter ist für Indoor Flug geeignet 2 Fliegen Sie nicht bei extremen Temperaturen oder starkem Wind Suchen Sie sich ein großes freies Gelände zum fliegen in der Größ...

Page 14: ...tion ne doivent pas être court circuités HÉLICOPTÈRE EQUIPÉ AVEC UN ACCUS LI PO RECHARGEABLE RESPECTEZ CES REGLES DE SECURITE 1 Ne jetez pas l accus au feu et ne le laissez pas dans un endroit très chaud 2 N exposez pas l accus directement au soleil il risque d exploser de surchauffer ou de prendre feu 3 Ne faites pas subir de choc à l accus 4 Ne laissez pas l accus prendre l humidité 5 Chargez l ...

Page 15: ...6 8 minutes de temps de vol 6 Il est aussi possible de charger l hélicoptère directement de l ordinateur par le même câble USB VOL DE L HÉLICOPTÈRE Étapes préalables 1 Sélectionnez la bande sur l émetteur A B ou C et l hélicoptère reconnaitra automatiquement la bande de fonctionnement 2 Avec l interrupteur de l hélicoptère en position OFF placez l interrupteur de l émetteur en position ON 3 Placez...

Page 16: ...icoptère tournera sur lui même sur un côté ou un autre en fonction de l ordre Effectuez cette opération plusieurs fois 6 Alors que l hélicoptère est en l air activez vers l avant ou vers l arrière le levier droit l hélicoptère avancera ou reculera en fonction de l ordre Effectuez cette opération plusieurs fois Zones de vol Veuillez choisir un lieu disposant des conditions suivantes 7 Zone intérieu...

Page 17: ...ebruikt wordt 2 Reinig het voertuigoppervlak met een zachte doek 3 Laat het voertuig nooit achter onder een directe hete bron 4 Laat het voertuig niet duiken BATTERIJ VOORZORGSMAATREGELEN 1 Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen 2 Haal de batterijen uit de zender voor het opladen 3 Het laadproces moet uitgevoerd worden door een volwassene 4 Mix geen andere batterijen of oude en nie...

Page 18: ...het snoer los De vliegtijd is 6 8 min 6 Het is ook mogelijk om de helikopter rechtstreeks op te laden vanaf een computer met hetzelfde USB laadsnoer HELIKOPTER VLUCHT 1 Kies de band op de zender A B of C en de helikopter zal het automatisch herkennen 2 Met de helikopter uitgeschakeld zet eerst de zender aan 3 Zet de helikopter aan 4 Zet de helikopter op de vloer 5 Auto zender binding top linker jo...

Page 19: ...draait vanzelf naar rechts of links 15 Wanneer de helkopter vliegt duw en trek dan aan de rechter joystick de helikopter gaat voor en achteruit Vluchtomgeving Vlieg op een zonnige windstille dag 16 Deze helikopter wordt aanbevolen voor gebruik binnenshuis vermijd airconditioning dit kan invloed hebben op de vlucht 17 Vlieg niet met extreme temperaturen Vieg niet met sterke wind Kies een grote uitg...

Reviews:

Related manuals for Alu-Nano 125