background image

CARACTERISTICAS DEL HELICOPTERO

Vehículo de radio control
Control de velocidad
Largo tiempo de vuelo
Diseño para uso en interiores
Multidireccional
Tecnología 2,4 Ghz
Equipado con giróscopo
Máxima estabilidad

Longitud fuselaje: 400mm
Diámetro rotor principal: 365mm
Peso: 275gr
Radio: 2,4 Ghz
Área control: 40m
Tiempo de carga: 90min
Tiempo de vuelo: 5-8min

ESPECIFICACIONES:

3 canales, con giróscopo

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:

PRECAUCIONES CON LAS BATERIAS

AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS

REQUERIMIENTOS BATERÍA EMISORA:

Aviso: El modelo equipa un circuito electrónico que en ningún caso debe ser manipulado. Cualquier modificación o cambio que se realice que no
esté expresamente aprobado por la parte responsable de su cumplimiento, pueden invalidar la autorización del usuario para operar con este
equipo.
1. Mantenga alejado el cuerpo (manos, pelo…) de las hélices mientras esté el interruptor en posición de encendido.
2. Desconectar el transmisor y helicóptero cuando no se use.
3. Sacar las pilas del transmisor cuando no esté en funcionamiento.
4. Para obtener máximo rendimiento y prestaciones se recomienda el uso de pilas alcalinas.
5. Mantenga el aparato siempre a la vista para supervisarlo todo el tiempo.
6. Reemplace las pilas tan pronto se detecten fallos en el funcionamiento.
7. Guarden estos datos para futuras referencias.
8. Es necesario un estricto cumplimiento del manual de instrucciones mientras esté operando el producto.
9. El cargador de la emisora fue fabricado especialmente para su modelo. No lo utilice para cargar otras baterías que no sean las del helicóptero.

1. Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
2. Deben quitarse las recargables de la emisora antes de iniciar su carga.
3. Las pilas recargables deben cargarse por un adulto.
4. No mezclar distintos tipos de pilas, ni mezclar nuevas con usadas.
5. Se recomienda utilizar pilas del mismo tipo o equivalentes.
6. Compruebe la posición de las pilas según correcta polaridad.
7. Sacar las pilas agotadas del producto.
8. Las terminales de suministro no deben ser cortocircuitadas.

1. Revisar regularmente para evitar daños en el conector, cierre y otras partes. En caso de daño, el juguete no debe ser usado hasta que esté
reparado.
2. Juguete no recomendado para menores de 8 años.
3. Usar siempre el cargador suministrado. No intente usar este cargador para otro tipo de baterías.

Alimentación: CC 9V
Baterías necesarias: 4 x 1,5V AA (incluidas)

MANUAL DEL USUARIO

ESPAÑOL

CONTENIDO

Helicóptero RC

Emisora
Palas de repuesto (A+B)
Rótula
Hélice de repuesto
Cargador
4 pilas AA

AVISO

No recomendable para niños de menos de 3 años

debido al pequeño tamaño de algunas piezas que

pueden ser ingeridas o inhaladas.

No toque la hélice cuando esté en funcionamiento.

No juegue encima de la cabeza de las personas.

Se recomienda la supervisión de un adulto.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

NOTAS:

1. Retirar las baterías del juguete cuando vaya a estar un cierto
tiempo sin uso (sólo de la emisora).
2. Limpie la superficie del producto con un paño suave
3. Mantenga el producto alejado del calor directo
4. No sumerja el producto en agua, ya que puede dañar los
componentes electrónicos

1. Es recomendable la supervisión de un adulto para instalar o
sustituir las baterías.
2. En entornos con descargas electrostáticas la muestra puede
funcionar mal y requerir que se vuelva a configurar.

REQUERIMIENTOS BATERÍA HELICOPTERO:

Alimentación: CC 7,4 V
Batería necesaria: 7,4 V 600 mAh Li-on recargable (incluida)

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.

Crta. de L’Hospitalet 32

08940 Cornellà - Barcelona - Spain

CIF B-60307725 - www.nincoair.com

NH90068 365 ALUTWIN G 2,4 Ghz

Summary of Contents for 365 ALUTWIN 2,4G

Page 1: ...Las pilas recargables deben cargarse por un adulto 4 No mezclar distintos tipos de pilas ni mezclar nuevas con usadas 5 Se recomienda utilizar pilas del mismo tipo o equivalentes 6 Compruebe la posic...

Page 2: ...ntos y progresivos Coloque el helic ptero en el suelo con la cola apuntando hacia usted Obligatorio para el buen funcionamiento del gir scopo Interruptor del helic ptero en posici n OFF Cuando se haya...

Page 3: ...mismo hacia un lado u otro dependiendo de la orden Practique esta operaci n varias veces 6 Con el helic ptero en el aire mueva hacia delante o hacia atr s la palanca de la derecha el helic ptero avan...

Page 4: ...ot mix different batteries or new and old batteries 5 It is recommended the use of the same type of batteries 6 Check the correct position and respect the polarity 7 Take off the old batteries 1 Check...

Page 5: ...time approx 90 min 1 Push again the left stick SLOWLY to start the flight approx between 0 5m and 1m 2 If the tail turns left or right please trim it using the trim button on the transmitter Press it...

Page 6: ...is flying turn right and left the right stick the helicopter turn to right or left over itself 6 When the helicopter is flying push and pull the right stick the helicopter goes forward and backward Fl...

Page 7: ...n aus der TECHNISCHEDATEN heraus gegebenenfalls schnell ausgewichen werden kann HANDBUCH DEUSTCH INHALT RC Helikopter Sender Ersatz Haupt a b Connect turnbuckle Ladeger t Heckrotorbl tter 4 Batterien...

Page 8: ...l um den Helikopter einzuschalten 2 Bewegen Sie den linken Senderhebel LANGSAM um den Helikopter zum starten bis auf eine H he von etwa 0 5 1meter 3 Wenn das Heck sich nach links oder rechts dreht ben...

Page 9: ...pter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach rechts oder links zu fliegen 2 Wenn der Helikopter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach vorne oder r ckw rts zu fliegen 3 Achten Sie auf LANGS...

Page 10: ...er carretadas por um adulto 4 N o misturar tipos diferentes de pilhas nem misturar novas com usadas 5 Recomenda se a utiliza o de pilhas domesmo tipo ou equivalentes 6 Verifique a polaridade das pilha...

Page 11: ...o interior do compartimento segundo o esquema de polaridade do interior do compartimento 3 Feche a tampa da bateria aparafusando de novo Compensa o do helic ptero Dual rate Interruptor de corte de pot...

Page 12: ...a direita ou para a esquerda o helic ptero rodar sobre si mesmo para um lado ou para o outro dependendo do comando Pratique esta opera o v rias vezes 6 Com o helic ptero no ar mova a alavanca da dire...

Page 13: ...der au chargement 3 Les piles rechargeables doivent tre recharg es par un adulte 4 Ne pas m langer les diff rents types de piles ne pas m langer les piles neuves et les piles usag es 5 Nous vous reco...

Page 14: ...qu ce que l h licopt re cesse de tourner ou vole droit 4 Lorsque l h licopt re vole ou tourne en spirale dans le sens contraire des aiguilles d une montre appuyez le r gulateur de compensation vers In...

Page 15: ...ou vers la gauche le levier droit l h licopt re tournera sur lui m me sur un c t ou un autre en fonction de l ordre Effectuez cette op ration plusieurs fois 6 Alors que l h licopt re est en l air act...

Page 16: ...ruik van hetzelfde soort batterijen wordt aanbevolen 6 Controleer de juiste positie en respecteer de polariteit 7 Verwijder de oude batterijen 1 Controleer het product regelmatig om verwondingen te vo...

Page 17: ...te synchroniseren 2 Duw de linker joystick weer LANGZAAM om de vlucht te starten ca Tussen 0 5m en 1m 3 Als de staart naar links of rechts draait trim het door de trimknop op de zender Draai het met d...

Page 18: ...n links met de rechter joystick de helikopter draait vanzelf naar rechts of links 6 Wanneer de helkopter vliegt duw en haal de rechter joystick naar je toe de helikopter gaat voor en achteruit Vlieg o...

Page 19: ...PIEZAS DE RECAMBIOS SPARE PARTS CIF B 60307725 www nincoair com NH90741 BLADES SET NH90711 CHARGER BALANCER NH90742 RECEIVER RX NH90743 TAIL SET NH90735 CANOPY LANDING SKIDS NH90736 FLYBAR BLADE GRIPS...

Page 20: ...ng it suitable for all countries of the European community PORTUGUES Este e um producto completo de hobby n o e um brinquedo N o recomendado para menores de 14 anos Deve ser usado com precau o e senti...

Page 21: ...an aise L metteur est pourtant valide pour tout pays de la communaut europ enne NEDERLANDS Dit is een geavanceerd hobbyproduct en geen speelgoed Het gebruik voor kinderen jonger dan 14 jaar is verbode...

Reviews: