background image

EMISSOR

INSTALLATION DES PILES ET CHARGE DE L'ACCUS

Émetteur: mise en place des piles

Hélicoptère: charge

Règlages de l'hélicoptère:

Interrupteur en position OFF. Mettez en place les piles en respectant la polarité qui est indiquée à
l'intérieur du compartiment.

icoptère déconnecté, sélectionnez la bande sur l'émetteur A, B ou C et l'hélicoptère reconnaitra automatiquement la

bande de fonctionnement. Allumez l’interrupteur de la r

3 .- Placer l’hélicoptère sur le terrain (très important pour le fonctionnement du gyroscope), avec la queue vers vous.

1.- Poussez le levier gauche complètement vers l'avant une fois, afin de synchroniser l'hélicoptère et l'émetteur.
2.- Déplacez ensuite à nouveau le levier gauche DOUCEMENT afin d'élever l'hélicoptère à une hauteur comprise entre 0,5 m et 1 m du sol
3.- Lorsque l'hélicoptère vole ou tourne en spirale dans le sens des aiguilles d'une montre, pressez le régulateur de compensation á gauche
jusqu'à ce que l'hélicoptère cesse de tourner ou vole droit.
4.- Lorsque l'hélicoptère vole ou tourne en spirale dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, pressez le régulateur de compensation vers
la droite jusqu'à ce que l'hélicoptère cesse de tourner ou vole droit.

Il ya deux manières de recharger la batterie:
1) Branchez le câble USB au port USB d'un ordinateur (de préférence) ou un chargeur mural (non inclus). Connectez la
prise de charge dans l’hélicoptère.
2) Interrupteur de l’hélicoptère en position OFF. Veuillez retirer de l’émetteur le couvercle du chargeur et sortez le câble
de charge. Connectez la fiche de charge dans la prise de l’hélicoptère (CHA). Placez l’interrupteur de l’émetteur en
position ON.

1 .- Avec la batterie de l’hél

adio sur ON.

2 .- Connecter la batterie de l’hélicoptère.

VOL D'HÉLICOPTÈRE

Préparation:

Allumez l’interrupteur de l’hélicoptère sur ON.

14

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.

Crta. de L’Hospitalet 32

08940 Cornellà - Barcelona - Spain

CIF B-60307725 - www.nincoair.com

MANUAL DE L’UTILISATEUR

FRANÇAIS

LED INDICATEUR DE MARCHE

MONTÉE/DESCENT

CÂBLE CHARGEUR
(ARRIÈRE)

COMPENSATEUR DE
GOUVERNE (TRIM)

CANAL TRI-BANDE

VIRAGE À DROITE/À GAUCHE

AVANT/ARRIÈRE

MARCHE/ÂRRET -
CHARGE

Summary of Contents for 180 ARMY G APACHE

Page 1: ...n correcta polaridad 7 Sacar las pilas agotadas del producto 8 Las terminales de suministro no deben ser cortocircuitadas 1 Revisar regularmente para evitar da os en el conector cierre y otras partes...

Page 2: ...e el interruptor del helic ptero en posici n ON eleccione la banda en el transmisor A B o C y autom ticamente el helic ptero reconocer la banda de funcionamiento S 4 Para sincronizar emisora y helic...

Page 3: ...girar sobre si mismo hacia un lado u otro dependiendo de la orden Practique esta operaci n varias veces 6 Con el helic ptero en el aire mueva hacia delante o hacia atr s la palanca de la derecha el he...

Page 4: ...to avoid injuries In case of damage do not use again the toy until it will be totally repaired 2 Toy not recommended for children under 8 years of age 3 Always use the charger provided Do not use this...

Page 5: ...nsmitter Helicopter Trim adjustments Switch in position OFF 1 Open the battery covers 2 Fit the batteries respect polarity 3 Close battery covers select the band in the transmitter A B o C and the hel...

Page 6: ...is flying turn right and left the right stick the helicopter turn to right or left over itself 6 When the helicopter is flying push and pull the right stick the helicopter goes forward and backward Fl...

Page 7: ...eckrotorbl tter WARNUNG Nicht geeignet f r Kinder unter 8 Jahren Kleinteile k nnen verschluckt werden Nicht in den drehenden Rotor fassen Nicht ber Personen fliegen Es wird empfohlen unter Aufsicht ei...

Page 8: ...des Akkus 1 Schlie en Sie das USB Kabel an den USB Port eines Computers vorzugsweise oder ein Ladeger t nicht enthalten Verbinden Sie den Ladestecker in die Modell CHA 2 Schalter in Position AUS schi...

Page 9: ...pter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach rechts oder links zu fliegen 2 Wenn der Helikopter fliegt bewegen Sie den rechten Hebel um nach vorne oder r ckw rts zu fliegen 3 Achten Sie auf LANGS...

Page 10: ...adas do produto 8 N o curto circuitar os terminais de alimenta o 1 Rever regularmente para evitar danos no conector fecho e outras partes Em caso de danos o brinquedo n o debe ser utilizado at estar r...

Page 11: ...o Emissor coloca o das bater as Helicopter Interruptor em posi o OFF 1 Desaperte o parafuso com uma chave em estrela 2 Coloque as bater as no interior do compartimento segundo o esquema de polaridade...

Page 12: ...a direita ou para a esquerda o helic ptero rodar sobre si mesmo para um lado ou para o outro dependendo do comando Pratique esta opera o v rias vezes 2 Com o helic ptero no ar mova a alavanca da dire...

Page 13: ...ue la position des piles respecte la polarit 7 Veuillez retirer les piles usag es du produit 8 Les terminaux d alimentation ne doivent pas tre court circuit s 1 Veuillez v rifier de fa on r guli re et...

Page 14: ...r ou vole droit 4 Lorsque l h licopt re vole ou tourne en spirale dans le sens contraire des aiguilles d une montre pressez le r gulateur de compensation vers la droite jusqu ce que l h licopt re cess...

Page 15: ...ou vers la gauche le levier droit l h licopt re tournera sur lui m me sur un c t ou un autre en fonction de l ordre Effectuez cette op ration plusieurs fois 6 Alors que l h licopt re est en l air act...

Page 16: ...Gebruik in het geval van beschadiging het speelgoed niet opnieuw totdat het volledig is gerepareerd 2 Het speelgoed wordt niet aanbevolen voor kinderen tot 8 jaar 3 Gebruik altijd de meegeleverde opl...

Page 17: ...de linker joystick weer LANGZAAM om de vlucht te starten ca Tussen 0 5m en 1m 3 Als de staart naar links of rechts draait trim het door de trimknop op de zender Draai het met de klok mee of tegengeste...

Page 18: ...n links met de rechter joystick de helikopter draait vanzelf naar rechts of links 6 Wanneer de helkopter vliegt duw en haal de rechter joystick naar je toe de helikopter gaat voor en achteruit Vlieg o...

Page 19: ...L Crta de L Hospitalet 32 08940 Cornell Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com PIEZAS DE RECAMBIOS SPARE PARTS NH90658 BLADES SET SUPER COBRA Nh90659 SET FLYBAR ROTORS SUPER COBRA APACHE BLAC...

Page 20: ...g it suitable for all countries of the European community PORTUGUES Este e um producto completo de hobby n o e um brinquedo N o recomendado para menores de 14 anos Deve ser usado com precau o e sentid...

Page 21: ...p te volgen voorafgaand aan de montage de installatie of het gebruik om te zorgen voor een juiste werking en de voorkoming van schade of letsel De 2 4 GHz radio is beperkt tot 10 mW Overeenstemming is...

Reviews: