Nilox EVO 4K30 User Manual Download

Page: 1 / 116

[Digitare qui]

USER MANUAL

Summary of Contents for EVO 4K30

Page 1: ...Digitare qui EN USER MANUAL...

Page 2: ...Y 7 ACCESS TO MENUS 7 VIDEO SETTINGS 8 PHOTO SETTINGS 9 GENERAL SETTINGS 10 LIBRARY 11 OUTPUT INTERFACES 11 HDMI VIDEO OUT 11 USB OUTPUT 12 WI FI CONNECTION 13 CONNECTING THE PHONE AND VIDEO CAMERA 13...

Page 3: ...era to high temperatures or to sunlight directly Keep the memory card away from electromagnetic sources such as TVs speakers or magnets Do not put it in any place with potential static as the data sto...

Page 4: ...Can be connected to a remote screen to view recordings and videos Equipped with an HDMI and AV port for easy connection to HD monitor or TV to view video files Compact and fashionable design High colo...

Page 5: ...video recording 11 L3 status indicator red led 12 Speaker 13 Micro HDMI port 14 MicroSD slot 15 One way Micro USB port 16 Video photo continuous shooting and time lapse modes 17 Settings menu 18 Phot...

Page 6: ...ards with a transfer speed equal to UHS Speed Class 3 U3 or higher CHARGING Turn on the video camera and check battery status if low charge it Either a computer USB port of power adapter not included...

Page 7: ...evel 4 1080P 25 Video resolution and view angle 4 8M Photo resolution and view angle 5 Menu Main menu touch to enter 6 60 00 Remaining recording time 6 1888 Remaining shots ACCESS TO MENUS Press on th...

Page 8: ...lowly happen over time 1 2 5 10 30 sec Pre Video a push of the shutter starts a 10 second pre registration that will not be saved on the card a further push starts the actual recording that will also...

Page 9: ...ated the user just has to touch the display to take a picture this function is currently unavailable Burst It sets the number of shots per seconds 3 6 8 shots Continuous shooting Time lapse with image...

Page 10: ...tatus led power light Active subtitles It allows to enable or disable all the signals that appear on the display battery status recording time etc Standby cam The cam turns off automatically after a c...

Page 11: ...or protected from accidental cancellation OUTPUT INTERFACES EVO 4K30 photo camera has 1 audio video output interface Hdmi and one data files output Usb HDMI VIDEO OUT You can connect the photo camera...

Page 12: ...ect USB cable removal could cause EVO 4K30 video camera malfunctions After rebooting the EVO 4K30 video camera returns to normal conditions The USB output is one way data can only be transferred from...

Page 13: ...cted your EVO 4K30 can be completely controlled using the APP The APP makes also available a library to see a preview of the saved photos and videos ATTENTION FOR THE CORRECT USE OF THE CAMERA USING T...

Page 14: ...r smart phone Turn your 4K30 library on and select the files to download First of all select the photos and videos that will be highlighted by the check mark then select the icon that will appear in t...

Page 15: ...notice PRECAUTIONS PRECAUTIONS FOR THE CAMERA CASE Before using EVO 4K30 video camera pay attention to the following notice information The waterproof case is a precision component Please use the foll...

Page 16: ...data on an external storage and format the SD card WARRANTY AND LEGAL NOTES EVO 4K30 is equipped with a rechargeable lithium ion polymer battery To reduce the risk of fire please do not tamper with it...

Page 17: ...substances INSTALLING AND REPLACING BATTERIES The product contains a battery which must be disposed of separately from general household waste Throw the battery in the appropriate containers Collectio...

Page 18: ...ition The declaration of conformity is available on line at ftp ftp hellatron it user name declaration hellatron password hellatron This device can thus be used in all EEC countries and in all countri...

Page 19: ...Digitare qui Digitare qui Digitare qui 1 IT MANUALE UTENTE...

Page 20: ...UCH 7 ACCESO AI MEN 7 IMPOSTAZIONI VIDEO 8 IMPOSTAZIONI FOTO 9 IMPOSTAZIONI GENERALI 10 LIBRERIA 11 DISPOSITIVI DI USCITA 11 USCITA VIDEO HDMI 11 USCITA USB 12 CONNESSIONE WI FI 13 ACCOPPIAMENTO TELEF...

Page 21: ...perature o alla luce diretta del sole Tenere la scheda di memoria lontano da fonti elettromagnetiche quali TV casse o calamite Non riporla in alcun luogo con carica statica per evitare il rischio di p...

Page 22: ...schermo esterno per visualizzare le registrazioni e riproduzioni video Fornita di uscita HDMI e AV per una facile connessione a monitor HD o apparecchio TV per visualizzare file video Design compatto...

Page 23: ...stato L3 12 Speaker 13 Porta micro HDMI 14 Slot microSD 15 Porta MicroUSB monodirezionale 16 Modalit video foto scatto continuo e time lapse 17 Men impostazioni 18 Men visualizzazione foto e filmati...

Page 24: ...velocit di trasferimento pari a UHS Speed Class 3 U3 o superiore CARICA Accendere la videocamera e controllare lo stato della batteria se il livello basso va caricata Per il caricamento pu essere util...

Page 25: ...88 Numero di scatti registrati 3 Livello della batteria 4 1080P 25 Risoluzione Video e angolo visuale 4 8M Risoluzione Foto e angolo visuale 5 Menu Men principale toccare per accedere 6 60 00 Tempo ri...

Page 26: ...ogrammi a intervalli prestabiliti Registra cambiamenti che avvengono lentamente nel tempo 1 2 5 10 30 sec Pre Video la pressione dell otturatore fa partire una preregistrazione di 10 secondi che non v...

Page 27: ...amento si trovi la cam Tap otturatore Se attivato sufficiente toccare il display per scattare una foto funzione al momento non disponibile Burst Imposta il numero di scatti da eseguire in un secondo 3...

Page 28: ...isattiva la accensione dei led di stato Sottotitoli attivi Permette di abilitare o disabilitare tutte le segnalazioni che compaiono sul display stato batteria tempo registrazione ecc Standby cam La ca...

Page 29: ...ti o essere protetti da eventuali inavvertite cancellazioni DISPOSITIVI DI USCITA La fotocamera EVO 4K30 dispone di 1 uscita audio video Hdmi e un uscita dati Usb USCITA VIDEO HDMI Mediante apposito c...

Page 30: ...SB potrebbe causare malfunzionamenti alla videocamera EVO 4K30 Dopo il suo riavvio la videocamera EVO 4K30 torna alla condizione normale L uscita USB monodirezionale possibile trasferire dati solo dal...

Page 31: ...a la connessione fra la vostra EVO 4K e lo Smartphone la vostra EVO 4K30 sar governabile completamente mediante APP La APP rende disponibile inoltre una libreria per vedere in anteprima foto e filmati...

Page 32: ...a cam sul proprio Smartphone Accedere quindi alla libreria della vostra 4k30 e selezionare i file da scaricare Dapprima selezionare filmati e foto che verranno identificati dalla spunta a seguire sele...

Page 33: ...sere soggette a cambiamento senza preavviso PRECAUZIONI PRECAUZIONI PER LA CUSTODIA Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni prima dell utilizzo della videocamera EVO 4K30 La custodia...

Page 34: ...onali per una visualizzazione scorrevole La registrazione continua e le frequenti operazioni di registrazione cancellazione potrebbero lasciare frammenti nella scheda SD causando mancate registrazioni...

Page 35: ...e smaltito Vi raccomandiamo inoltre di adottare altri provvedimenti favorevoli all ambiente riciclare l imballo interno ed esterno con cui il prodotto fornito e smaltire in modo adeguato le batterie u...

Page 36: ...braio 2002 In attuazione della direttiva 1999 44 CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT SINTETICA Questo dispositivo conforme alla direttiva 2014 53 UE del parlamento Europeo e della Commissione Europea a prop...

Page 37: ...Digitare qui Digitare qui 1 ES MANUAL PARA EL USUARIO...

Page 38: ...8 AJUSTES DE V DEO 9 CONFIGURACI N DE FOTOS 11 CONFIGURACI N GENERAL 12 BIBLIOTECA 13 DISPOSITIVOS DE SALIDA 13 SALIDA V DEO HDMI 13 SALIDA USB 14 CONEXI N WI FI 15 EMPAREJAMIENTO ENTRE EL TEL FONO Y...

Page 39: ...as temperaturas ni a la luz directa del sol Mantener la tarjeta de memoria alejada de fuentes electromagn ticas como televisores altavoces o imanes No guardarla en sitios con cargas electrost ticas a...

Page 40: ...Digitare qui Digitare qui 4 ES...

Page 41: ...ver las grabaciones y reproducciones de v deo Lleva una salida HDMI y AV para poder conectarla f cilmente a un monitor HD o aparato de TV para ver archivos de v deo Dise o compacto y de moda Alta fide...

Page 42: ...micro HDMI 14 Ranura MicroSD 15 Entrada micro USB unidireccional 16 Modos de v deo foto disparo continuo y time lapse 17 Men de configuraci n 18 Men visualizaci n fotos y v deos SIGNIFICADO DE LOS LED...

Page 43: ...a velocidad de transferencia UHS Speed Class 3 U3 o superior CARGA Encender la videoc mara y comprobar el estado de la bater a si el nivel es bajo hay que recargarla Para recargarla se puede utilizar...

Page 44: ...e grabaci n 2 100 0088 N mero de disparos grabados 3 Nivel de la bater a 4 1080P 25 Resoluci n de v deo y ngulo visual 4 8M Resoluci n de fotograf a y ngulo visual 5 Men Men principal tocar para acced...

Page 45: ...tar el icono si no estuviera presente pulsar el bot n del obturador v deo situado en la parte frontal Acceder al men de configuraci n desde el men principal y activar el icono Ahora podr cambiar la co...

Page 46: ...real que contendr tambi n los 10 segundos anteriores al segundo disparo Resoluci n v deo Permite seleccionar la resoluci n de v deo 4k 30fps 1440P 60fps o 30fps 1080P 100fps o 60fps o 30fps 960P 60fps...

Page 47: ...c mara Toque del obturador Si est activado basta con tocar la pantalla para disparar una foto funci n no disponible por el momento R faga Configura el n mero de disparos que se efectuar n en un segun...

Page 48: ...de los LED de estado Subt tulos activos Permite activar o desactivar toda la informaci n que aparece en la pantalla estado de la bater a tiempo de grabaci n etc C mara en espera La c mara se apaga aut...

Page 49: ...e contra un borrado involuntario DISPOSITIVOS DE SALIDA La c mara EVO 4K30 tiene 1 salidas audio v deo Hdmi y una salida de datos Usb SALIDA V DEO HDMI Utilizando el correspondiente cable no suministr...

Page 50: ...ientos de la videoc mara EVO4K30 Despu s de reiniciarla la videoc mara EVO 4K30 vuelve a la condici n normal La salida USB es unidireccional es posible transferir los datos solo desde la c mara al ord...

Page 51: ...r controlarse por completo desde la aplicaci n En la aplicaci n ver una biblioteca con una vista previa de las fotos y v deos guardados en la memoria ATENCI N PARA UN USO CORRECTO DE LA C MARA MEDIANT...

Page 52: ...el smartphone Para ello acceda a la biblioteca de la 4K30 y seleccione los archivos que desea descargar En primer lugar seleccione los v deos y fotos que se identificar n con el borde a continuaci n s...

Page 53: ...producto por lo que sus especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso PRECAUCIONES PRECAUCIONES PARA LA CARCASA Se ruega leer detenidamente la siguiente informaci n antes de utiliza...

Page 54: ...Se aconseja reproducir los archivos de v deo de gran tama o en un ordenador o en otros aparatos profesionales de manera que la visualizaci n sea fluida La grabaci n continua as como operaciones frecue...

Page 55: ...tos El ctricos y Electr nicos se pueden entregar sin obligaci n de comprar un producto equivalente La eliminaci n del producto de un modo diferente al descrito anteriormente ser sancionable con arregl...

Page 56: ...al uso de un software diferente de aqu l suministrado y de todos aquellos elementos hardware y software no dise ados para ser utilizados con el producto Cuanto escrito m s arriba hace referencia al De...

Page 57: ...Digitare qui Digitare qui 1 DE BENUTZERHANDBUCH...

Page 58: ...NSTELLUNGEN 9 FOTOEINSTELLUNGEN 11 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 12 BIBLIOTHEK 13 AUSG NGE 13 HDMI VIDEOAUSGANG 13 USB AUSGANG 14 WI FI VERBINDUNG 15 VERBINDUNG VON SMARTPHONE UND VIDEOKAMERA 15 ANWENDUNG...

Page 59: ...k nnen Funktionsst rungen der Videokamera oder Sch den an Bild und Ton verursachen Die Videokamera keinen hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Speicherkarte von elektroma...

Page 60: ...tare qui Digitare qui 4 DE Dieses Produkt und sein Zubeh r sind das Ergebnis verschiedener patentierter Technologien und gestattet das Aufnehmen beliebiger Szenen jederzeit und gleich wo Sie sich aufh...

Page 61: ...sen werden um Videoaufnahmen und Wiedergaben anzuzeigen Ausgestattet mit HDMI und AV Ausgang zum einfachen Anschluss von HD Monitoren oder TV Ger ten die zum Abspielen von Videodateien genutzt werden...

Page 62: ...ss 14 MicroSD Kartensteckplatz 15 Unidirektionaler MicroUSB Anschluss 16 Modi Video Foto Serienaufnahme und Zeitraffer 17 Men Einstellungen 18 Men Anzeige Fotos und Filme BEDEUTUNG DER STATUS LED LED...

Page 63: ...best ndig Hinweis Verwenden Sie MicroSD Karten mit einer bertragungsgeschwindigkeit die der UHS Speed Class 3 U3 oder h her entspricht AUFLADUNG Die Videokamera einschalten und die Akku Ladung berpr...

Page 64: ...er geschossenen Fotos 3 Akkustand 4 1080P 25 Aufl sung des Videos und Sehwinkel 4 8M Aufl sung des Fotos und Sehwinkel 5 Men sprachen Hauptmen zum Aufrufen ber hren 6 60 00 Verbleibende Aufnahmezeit 6...

Page 65: ...e Ikone angezeigt werden andernfalls dr cken Sie den Videoausl ser an der Vorderseite Rufen Sie das Einstellungen Men aus dem Hauptmen auf und bet tigen Sie das Symbol Hier k nnen Sie die allgemeinen...

Page 66: ...ie nun auch die 10 Sekunden vor dem zweiten Bet tigen des Ausl sers umfasst Videoaufl sung Einstellung der Videoaufl sung 4k 30fps 1440P 60fps oder 30fps 1080P 100fps oder 60fps oder 30fps 960P 60fps...

Page 67: ...sl ser Wenn aktiviert reicht eine Ber hrung des Displays aus um ein Foto zu schie en Funktion im Moment nicht verf gbar Burst Stellt die Anzahl von Aufnahmen pro Sekunde ein 3 6 8 Aufnahmen Serienaufn...

Page 68: ...viert oder deaktiviert die Einschaltung der Statusanzeige Untertitel aktiv Aktiviert oder deaktiviert alle Anzeigen die am Display angezeigt werden Batteriestatus Aufnahmezeit usw Standby Videokamera...

Page 69: ...schen gesch tzt werden AUSG NGE Die Videokamera EVO 4K30 verf gt ber einen Audio Videoausgang Hdmi Und ber einen Datenausgang USB HDMI VIDEOAUSGANG Mit dem im Lieferumfang nicht enthaltenen daf r vor...

Page 70: ...Videokamera EVO 4K30 f hren Nach dem Neustart kehrt die Videokamera EVO 4K30 in den Normalzustand zur ck Der USB Ausgang ist monodirektional Daten k nnen nur von der Videokamera auf den PC bertragen...

Page 71: ...ikation EVO 4K30 und laden Sie sie herunter folgendes Symbol wird eingeblendet Sobald die Verbindung zwischen Ihrer EVO 4K30 und dem Smartphone hergestellt ist kann Ihre EVO 4K30 vollst ndig mit der A...

Page 72: ...des Smartphones oder Tablets angesehen werden Fotos und Videos sollten von der Cam auf das eigene Smartphone geladen werden Dazu die Bibliothek der 4k30 aufrufen und die Dateien zum Entladen ausw hlen...

Page 73: ...Da das Produkt kontinuierliche Verbesserungen erf hrt k nnen sich die technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung ndern VORSICHTSMASSNAHMEN VORSICHTSMASSNAHMEN HINSICHTLICH DES GEH USES Es wird gebet...

Page 74: ...l che der Kamera kann sich nach langem Gebrauch erw rmen Bei l ngerer Nichtbenutzung wird empfohlen den Akku zu entnehmen und alle drei Monate aufzuladen um ihn in gutem Zustand zu erhalten Die Funkti...

Page 75: ...zu sch dlichen Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen f hren k nnen Au erdem wird so zur Wiedergewinnung zum Recycling und zur Wiederverwendung vieler in diesen Produkten enthalte...

Page 76: ...ukt erworben wird Diese Garantie bezieht sich auf den Fall in dem ein Konformit tsfehler auftreten sollte der sich auf die Produkteigenschaften bezieht Produktsupport und Garantie Weitere Details find...

Page 77: ...erf llt die Voraussetzungen hinsichtlich der Zuweisung von Frequenzen Die Verwendung dieses Ger ts au erhalb der Bereiche in denen der Eigent mer besch ftigt ist erfordert eine allgemeine Genehmigung...

Page 78: ...Digitare qui Digitare qui 1 PT MANUAL DO UTILIZADOR...

Page 79: ...ESSO AOS MENUS 7 CONFIGURA ES V DEO 8 CONFIGURA ES FOTO 10 CONFIGURA ES GERAIS 11 BIBLIOTECA 12 DISPOSITIVOS DE SA DA 12 SA DA DE V DEO HDMI 12 SA DA USB 13 LIGA O WI FI 14 LIGA O TELEFONE C MARA DE V...

Page 80: ...o a altas temperaturas ou luz solar directa Mantenha o cart o de mem ria longe de fontes electromagn ticas como a TV caixas magn ticas ou manes N o o coloque em locais com carga est tica para evitar o...

Page 81: ...visualizar as grava es e as reprodu es de v deo Fornecida com sa das HDMI e AV para uma liga o f cil a um monitor HD ou a um aparelho de TV para visualizar os ficheiros de v deo Design compacto e mode...

Page 82: ...te 13 Porta Micro HDMI 14 Ranhura MicroSD 15 Porta MicroUSB monodirecional 16 Modalidade v deo foto disparo cont nuo e time lapse 17 Menu de configura o 18 Menu de visualiza o de fotos e v deos SIGNIF...

Page 83: ...a UHS Speed Class 3 U3 ou superior CARGA Ligue a c mara de v deo e verifique o estado da bateria caso o n vel estiver baixo recarregue a Para proceder ao carregamento pode ser utilizada uma porta USB...

Page 84: ...ero de fotos gravadas 3 N vel da bateria 4 1080P 25 Resolu o de V deo e ngulo visual 4 8M Resolu o de Foto e ngulo visual 5 Menu Menu principal toque para aceder 6 60 00 Tempo restante de grava o 6 18...

Page 85: ...aparecer o s mbolo se n o estiver presente carregue no bot o obturador de v deo na parte frontal Aceda ao menu das configura es no menu principal e ative o s mbolo Agora ser poss vel modificar as conf...

Page 86: ...amb m os 10 segundos anteriores segunda press o do bot o Resolu o v deo Permite selecionar a resolu o de v deo 4k 30fps 1440P 60fps ou 30fps 1080P 100fps ou 60fps ou 30fps 960P 60fps 720P 200fps ou120...

Page 87: ...contre a c mara Tap obturador Se ativado basta tocar no ecr para tirar uma foto fun o de momento n o dispon vel Burst Define o n mero de disparos a executar num segundo 3 6 8 disparos Disparo cont nuo...

Page 88: ...a ou desativa o acendimento dos leds de estado Legendas ativas Permite ativar ou desativar todas as sinaliza es que aparecem no ecr estado da bateria tempo de grava o etc Standby da c mara A c mara de...

Page 89: ...involunt rios DISPOSITIVOS DE SA DA A c mara fotogr fica EVO 4K30 disp e de 1 sa da udio v deo Hdmi e uma sa da de dados Usb SA DA DE V DEO HDMI Atrav s do cabo adequado para o efeito n o inclu do po...

Page 90: ...avarias na c mara de v deo EVO 4K30 Depois de reiniciar a c mara de v deo EVO 4K30 volta ao estado normal A sa da USB monodirecional s poss vel transferir dados da c mara para o PC e n o vice versa N...

Page 91: ...entre a vossa EVO 4K30 e o Smartphone a vossa EVO 4K30 pode ser controlada completamente pela APP A APP torna tamb m dispon vel uma biblioteca para ver em pr visualiza o fotos e v deos memorizados AT...

Page 92: ...c mara para o pr prio Smartphone Aceda ent o biblioteca da vossa 4k30 e selecione os ficheiros a descarregar Primeiro selecione os v deos e as fotos que ser o identificadas pelo visto depois selecione...

Page 93: ...omo o produto usufrui de cont nuos melhoramentos as especifica es podem estar sujeitas a altera o sem aviso pr vio PRECAU ES PRECAU ES PARA A CAIXA Leia atentamente as seguintes informa es antes da ut...

Page 94: ...uza os ficheiros de v deo de grandes dimens es no computador ou outro dispositivo profissional para uma visualiza o adequada A grava o cont nua e as frequentes opera es de grava o elimina o poder o de...

Page 95: ...o do produto de modo diferente do que foi descrito acima ser pass vel das san es previstas pela normativa nacional vigente no pa s em que o produto eliminado Recomendamos lhe ainda que adopte outras...

Page 96: ...fevereiro de 2002 Em aplica o da directiva 1999 44 CE DECLARA O DE CONFORMIDADE SINT TICA Este dispositivo est em conformidade com Directiva 2014 53 UE do Parlamento Europeu e da Comiss o Europeia a...

Page 97: ...Digitare qui Digitare qui 1 FR MANUEL UTILISATEUR...

Page 98: ...CC S AUX MENUS 8 REGLAGES VIDEO 9 REGLAGES PHOTO 11 REGLAGES GENERAUX 12 GALERIE 13 DISPOSITIFS DE SORTIE 13 SORTIE VIDEO HDMI 13 SORTIE USB 14 CONNEXION WI FI 15 COUPLAGE TELEPHONE CAMERA VIDEO 15 AP...

Page 99: ...vid o ou endommager les images et les sons Ne pas exposer la cam ra vid o de hautes temp ratures ou la lumi re directe du soleil Tenir la carte de m moire loin de sources lectromagn tiques telles que...

Page 100: ...Digitare qui Digitare qui 4 FR Ce produit avec ses accessoires est le r sultat de diff rentes technologies brevet es et permet de filmer n importe quelle sc ne n importe quel moment o que vous soyez...

Page 101: ...nexions un cran externe pour la vision d enregistrements et de vid os quip e d une sortie HDMI et AV pour une connexion facile l cran HD ou un appareil TV pour visualiser un fichier vid o Design compa...

Page 102: ...Port micro HDMI 14 Fente microSD 15 Port MicroUSB monodirectionnel 16 Modalit vid o photo prise de vue continue et time lapse 17 Menu r glages 18 Menu visualisation photos et vid os SIGNIFICATION LED...

Page 103: ...avec une vitesse de transferts gale UHS Speed Class 3 U3 ou sup rieure CHARGEMENT Allumer la cam ra vid o et contr ler l tat de la batterie si le niveau est bas la recharger Pour le chargement on peut...

Page 104: ...Niveau de la batterie 4 1080P 25 R solution Vid o et angle visuel 4 8M R solution Photo et angle visuel 5 Menu Menu principal toucher pour acc der 6 60 00 Temps restant d enregistrement 6 1888 Prises...

Page 105: ...devait pas tre pr sent appuyer sur la touche obturateur vid o dans la partie frontale Acc der au menu de r glages depuis le menu principal et activer l ic ne Il sera alors possible de varier les r gl...

Page 106: ...n suppl mentaire fera partir l enregistrement effectif qui comprendra galement les 10 secondes pr c dentes la deuxi me prise de vue R solution vid o Permet de s lectionner la r solution vid o 4k 30fps...

Page 107: ...uchon obturateur Si activ il suffit de toucher l cran pour prendre une photo fonction aujourd hui indisponible Burst R gle le nombre de prise de vue ex cuter en une seconde 3 6 8 prises de vue Prise d...

Page 108: ...d tat Active ou d sactive l allumage des LEDs d tat Sous titres actifs Permet d activer ou de d sactiver toutes les signalisations qui s affichent sur l cran tat de la batterie temps d enregistrement...

Page 109: ...re prot g s par des ventuelles suppressions par inadvertance DISPOSITIFS DE SORTIE L appareil photo EVO 4K30 est dot de 1 sortie audio vid o Hdmi et d une sortie donn es Usb SORTIE VIDEO HDMI Avec un...

Page 110: ...0 Apr s son red marrage la cam ra vid o EVO 4K30 revient la condition normale La sortie USB est monodirectionnelle il est possible de transf rer les donn es uniquement depuis la cam ra vers l ordinate...

Page 111: ...tphone la cam ra EVO 4K30 sera enti rement g r e via APP De plus l APP met disposition une galerie pour voir en avant premi re les photos et les films enregistr s ATTENTION POUR UNE UTILISATION CORREC...

Page 112: ...ra sur son smartphone Acc der donc la galerie de votre 4k30 et s lectionner les fichiers t l charger Tout d abord s lectionner les films et les photos qui seront identifi es depuis la pointe suivre s...

Page 113: ...s pr avis CONSIGNES CONSIGNES POUR LE BOITIER Vous tes pri s de lire attentivement les informations suivantes avant d utiliser la cam ra vid o EVO 4K30 Le bo tier sous marin est un composant de pr cis...

Page 114: ...s op rations fr quentes d enregistrement annulation pourraient laisser des fragments dans la carte SD en provoquant des enregistrements ou des sauvegardes manqu s des fichiers Pour r soudre ce probl m...

Page 115: ...assible des sanctions pr vues par la norme nationale en vigueur dans le pays o le produit est limin De plus nous vous recommandons d adopter d autres mesures pour le respect de l environnement recycle...

Page 116: ...logiciel non con us pour tre utilis s avec le produit Les indications fournies ci dessus se r f rent au d cret l gislatif du dimanche 24 f vrier 2002 En ex cution de la directive 1999 44 CE SYNTH SE D...

Search results

Summary of Contents for EVO 4K30

Reviews:

Related manuals for EVO 4K30

Brands by name

Popular brands

Nilox EVO 4K30, User Manual

Search results

Summary of Contents for EVO 4K30

Reviews:

Related manuals for EVO 4K30

Brands by name

Popular brands