Nilox 10NXAU15ST001 User Manual Download

Page: 1 / 56

10NXAU15ST001

10NXAU15ST002

10NXAU15ST003

10NXAU15ST005

10NXAU15ST006

Summary of Contents for 10NXAU15ST001

Page 1: ...10NXAU15ST001 10NXAU15ST002 10NXAU15ST003 10NXAU15ST005 10NXAU15ST006 ...

Page 2: ......

Page 3: ...he led on the left earphone will start flashing red while the right earphone will flash blue Use your Bluetooth transmission device smartphone mp3 reader tablet etc to search for available Bluetooth devices It will find Nilox drops select it and if required enter the password 0000 You will be notified that the device has been associated with your drops You can now listen to all your favourite musi...

Page 4: ...op USE WITHOUT EARLOOP Cover the microUSB connectors on the drop with the caps provided Insert the drop in your ear as shown in the figure Gently turn the drops about 30 degrees Do this symmetrically on both ears USE WITH TELEPHONE You can also use your drops to talk on the phone Answer your phone and chat pressing just one button Make sure your drops have been associated with each other and with ...

Page 5: ...GE 2 400 2 483 GHz OPERATING VOLTAGE 3 7 V QUIESCENT CURRENT 5 mA CURRENT DRAIN MAX VOL 25 mA AX OUTPUT POWER 3 5 mW WITHOUT FILTER THD 0 25 1 MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER S N RATIO 65 70 dB MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER FREQ RESPONSE MAX VOL LO END 20 60 Hz 6dB WITHOUT FILTER HI END 16 20 KHz MAX VOLUME HUM AND NOISE MAX 0 2 0 5 mV W 400Hz 30KHz FILTER CHANNEL DIFFERENCE VOL MAX 10 20 mV CHANNEL S...

Page 6: ...th water or fire PERSONAL SAFETY Do not disassemble repair alter or modify any part of the O ring of the product Do not touch the product with metallic objects or chemicals Any failure to comply with what above can cause risks to the person and other people In case of malfunctioning of the product please contact the technical service or a qualified supplier TECHNICAL SUPPORT This product is warran...

Page 7: ... this product your distributor will inform you of the possibility to replace your old device with a new one on condition that the type of product and its functions are the same or if the dimensions do not exceed 25 cm AEE can be returned without any equivalent product purchase obligation Any disposal of the product different from what described above will be liable to the penalties foreseen by the...

Page 8: ...esigned to be used with the product The above refers to legislative decree dated February 2 2002 Implementing the 1999 44 CE Directive BRIEF DECLARATION OF CONFORMITY This device was tested and meets European Parliament and European Commission Directive 2011 65 EC and 1999 5 EC concerning radio equipment and peripheral devices for telecommunications and their mutual recognition The declaration of ...

Page 9: ...se in data throughput over Bluetooth Intermittent or complete loss of the wireless connection Difficulty pairing during a Bluetooth device s discovery phase Sources of interference Microwave ovens Using your microwave oven near your computer or Bluetooth device may cause interference Direct Satellite Service DSS The coax cable and connectors used with certain types of satellite dishes may cause in...

Page 10: ...n the 2 4 GHz bandwidth microwaves cameras baby monitors neighbour s wireless devices and so on Home and office environment If possible avoid wireless barriers or change the placement of the Bluetooth devices for a clearer signal path The device s location within building and construction materials used can affect Bluetooth Outdoor and public area Shopping mall Airport or other highly populated wi...

Page 11: ...dell auricolare di sinistra inizierà a lampeggiare in rosso mentre l auricolare di destra lampeggerà in blu Effettuare dal proprio dispositivo di trasmissione bluetooth Smartphone Lettore mp3 Tablet ecc la ricerca dei dispositivi bluetooth disponibili Verrà rilevato il dispositivo Nilox drops selezionarlo ed introdurre se richiesta la password 0000 Verrà segnalato l avvenuto abbinamento fra il dis...

Page 12: ...icolare con gli appositi tappini in dotazione Inserire l auricolare nel padiglione auricolare come mostrato in figura Ruotare la drops delicatamente di circa 30 gradi L operazione deve essere effettuata in modo speculare per entrambi gli auricolari UTILIZZO TELEFONICO Le drops possono essere utilizzate anche per conversazioni telefoniche E possibile rispondere al telefono e conversare con la press...

Page 13: ...CIFICHE TECNICHE RECEIVER BT MODE FREQUENCY RANGE 2 400 2 483 GHz OPERATING VOLTAGE 3 7 V QUIESCENT CURRENT 5 mA CURRENT DRAIN MAX VOL 25 mA AX OUTPUT POWER 3 5 Mw WITHOUT FILTER THD 0 25 1 MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER S N RATIO 65 70 dB MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER FREQ RESPONSE MAX VOL LO END 20 60 Hz 6dB WITHOUT FILTER HI END 16 20 KHz MAX VOLUME HUM AND NOISE MAX 0 2 0 5 mV W 400Hz 30KHz FILTE...

Page 14: ...cqua o fuoco SICUREZZA PERSONALE Non aprire riparare manomettere o modificare la guarnizione di nessuna parte del prodotto Evitare di toccare il prodotto con oggetti metallici o sostanze chimiche L inosservanza di quanto esposto sopra potrebbe comportare rischi per se stessi e terze persone Qualora il prodotto presenti dei malfunzionamenti si prega di contattare il servizio tecnico o un fornitore ...

Page 15: ...di raccolta e smaltimento delle apparecchiature stesse Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per avere informazioni sulle modalità di raccolta Al momento dell acquisto di questo prodotto il vostro distributore vi informerà inoltre della possibilità di rendere gratuitamente un altro apparecchio a fine vita a condizione che sia di tipo equivalente ed abbia svolto le st...

Page 16: ...le garanzia e riferita al caso in cui si manifesti un difetto di conformità riferito alle caratteristiche del prodotto Supporto al prodotto e garanzia Maggiori dettagli sono disponibili sul sito www nilox com Limitazioni di Garanzia la suddetta garanzia non si applica in presenza di Mancanza della prova di acquisto fattura o scontrino fiscale Manomissione forzature e danno su parti hardware e disp...

Page 17: ...e applicata la Direttiva 1999 5 CE senza restrizioni eccezion fatta per Norvegia NO apparecchiatura da non utilizzare in un area geografica di 20 km di raggio nei pressi di Ny Alesund Italia IT Questa periferica è conforme con l Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sull Assegnazione delle Frequenze L utilizzo di questa apparecchiatura al di fuori di ambienti in cui opera il proprieta...

Page 18: ...croonde non utilizzare apparecchi bluetooth vicino a forni a microonde Antenne satellitari Il cavo coassiale e connettori utilizzati con alcuni tipi di antenne satellitari può causare interferenze Controllare che il cavo non sia danneggiato sospetta che i problemi di dispersione RF Fonti elettriche esterne Telefoni cordless operanti in un range di 2 4 GHz Altoparlanti wireless che operano nella ba...

Page 19: ...rto La posizione del dispositivo in un interno può influenzare la corretta ricezione del segnale Esterno ed aree pubbliche Centri commerciali aeroporti o ambienti ad alta densità di apparecchiature Wi Fi possono causare malfunzionamenti nelle apparecchiature Bluetooth ...

Page 20: ...auricular de la izquierda empezará a parpadear en color rojo mientras que el auricular de la derecha parpadeará en color azul Desde el propio dispositivo de transmisión Bluetooth smartphone reproductor mp3 tablet etc efectúe la búsqueda de los dispositivos Bluetooth disponibles El dispositivo Nilox drops será reconocido selecciónelo e introduzca si se pide la contraseña 0000 Se indicará que ha sid...

Page 21: ... auricular utilizando los pertinentes tapones suministrados Póngase el auricular como se muestra en la figura Gire el drops con cuidado unos 30 grados La operación se tiene que efectuar simétricamente con ambos auriculares USO TELEFÓNICO Los drops se pueden utilizar también para las conversaciones telefónicas Se puede contestar una llamada y conversar simplemente presionando un botón Asegúrese de ...

Page 22: ...on el Tablet TECHNICAL SPECIFICATIONS RECEIVER BT MODE FREQUENCY RANGE 2 400 2 483 GHz OPERATING VOLTAGE 3 7 V QUIESCENT CURRENT 5 mA CURRENT DRAIN MAX VOL 25 mA AX OUTPUT POWER 3 5 mW WITHOUT FILTER THD 0 25 1 MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER S N RATIO 65 70 dB MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER FREQ RESPONSE MAX VOL LO END 20 60 Hz 6dB WITHOUT FILTER HI END 16 20 KHz MAX VOLUME HUM AND NOISE MAX 0 2 0 5 m...

Page 23: ...to sufra caídas y que entre en contacto con el agua o con el fuego SEGURIDAD PERSONAL No abra repare forcejee ni modifique la junta tórica del aparato Evite tocar el aparato con objetos metálicos o sustancias químicas El incumplimiento de cuanto susodicho podría conllevar riesgos para sí mismos y para terceras personas Si el aparato presentara mal funcionamientos le rogamos que contacte con el ser...

Page 24: ...temas adecuados de recogida y de eliminación de estos productos Al final de la vida útil del producto contacte con su distribuidor para obtener información acerca de las modalidades de recogida En el momento de comprar este producto su distribuidor le informará también sobre la posibilidad de devolver gratis otro producto con vida finalizada siempre y cuando sea de tipo equivalente y haya desempeñ...

Page 25: ...ente consta como cedido a un particular Dicha garantía se refiere al caso de que se manifieste un defecto de conformidad en relación con las características del producto Asistencia para el producto y garantía Puede encontrar más detalles en www nilox com Limitaciones de la garantía la susodicha garantía no vale en caso de Falta de la prueba de compra factura o ticket justificante de compra Alterac...

Page 26: ...ica la Directiva 1999 5 CE sin restricciones con la excepción de Noruega NO equipamiento que no se puede utilizar en un área geográfica de 20 km de radio en las cercanías de Ny Alesund Italia IT Este periférico cumple con la Interfaz Radio Nacional italiana y cumple con los requisitos para la Asignación de Frecuencias en Italia El uso de este aparato fuera de ambientes donde actúa su dueño exige u...

Page 27: ... auricular da esquerda começará a piscar a vermelho enquanto que o auricular da direita piscará em azul Efectue no seu dispositivo de transmissão bluetooth Smartphone Leitor mp3 Tablet etc a pesquisa por dispositivos bluetooth disponíveis Será detectado o dispositivo Nilox drops seleccione o e introduza caso solicitada a palavra passe 0000 Será assinalado o emparelhamento entre o dispositivo e os ...

Page 28: ...uados fornecidos Insira o auricular no pavilhão auricular como ilustrado na figura Rode a drops delicadamente cerca de 30 graus A operação deve ser efectuada de forma similar para ambos os auriculares UTILIZAÇÃO TELEFÓNICA As drops podem ser utilizadas também para conversações telefónicas É possível responder ao telefone e conversar com a pressão de uma simples tecla Certifique se que as drops est...

Page 29: ...IFICAÇÕES TÉCNICAS RECEIVER BT MODE FREQUENCY RANGE 2 400 2 483 GHz OPERATING VOLTAGE 3 7 V QUIESCENT CURRENT 5 mA CURRENT DRAIN MAX VOL 25 mA AX OUTPUT POWER 3 5 mW WITHOUT FILTER THD 0 25 1 MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER S N RATIO 65 70 dB MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER FREQ RESPONSE MAX VOL LO END 20 60 Hz 6dB WITHOUT FILTER HI END 16 20 KHz MAX VOLUME HUM AND NOISE MAX 0 2 0 5 mV W 400Hz 30KHz FIL...

Page 30: ...áquina quedas contacto com água ou fogo SEGURANÇA PESSOAL Não abra repare viole ou altere a junta de nenhuma parte do produto Evite tocar no produto com objectos metálicos ou substâncias químicas O incumprimento das indicações expostas anteriormente poderá provocar riscos para si e terceiros Se o produto apresentar avarias contacte a assistência técnica ou um fornecedor qualificado ASSISTÊNCIA TÉC...

Page 31: ...s organizam adequados sistemas de recolha e eliminação deste tipo de equipamento No final da vida do produto dirija se ao seu distribuidor para obter mais informações acerca das modalidades de recolha No momento da compra deste produto o seu distribuidor informá lo á também acerca da possibilidade de entregar gratuitamente um outro aparelho em final de vida desde que seja de tipo equivalente e que...

Page 32: ... refere se ao caso de se manifestar um defeito de conformidade referido nas características do produto Suporte ao produto e garantia Mais informações disponíveis no website www nilox com Limitações da Garantia a garantia acima não se aplica na presença de Falta da prova de compra factura ou recibo Adulterações esforço e danos em partes do hardware e do ecrã criadas por qualquer motivo Outros defei...

Page 33: ... em todos os países em que for aplicada a Directiva 1999 5 CE sem restrições excepto em Noruega NO aparelho a não utilizar numa área geográfica de 20 km de raio nas imediações de Ny Alesund Itália IT Este periférico está em conformidade com a Interfaccia Radio Nazionale e respeita os requisitos relativos à Atribuição de Frequências O uso deste aparelho longe dos ambientes em que opera o proprietár...

Page 34: ...écouteur gauche commencera à clignoter en rouge alors que l écouteur droit clignotera en bleu Effectuer depuis votre disposition de transmission bluetooth Smartphone lecteur MP3 tablette etc la recherche des dispositifs bluetooth disponibles Le dispositif Nilox drops sera détecté le sélectionner et introduire si besoin le mot de passe 00 Le couplage effectué entre le dispositif et les écouteurs dr...

Page 35: ... bouchons appropriés fournis Insérer l écouteur dans le pavillon de l oreille comme le montre la figure Tourner délicatement l écouteur d environ 30 degrés L opération doit être effectuée de la même manière pour les deux écouteurs UTILISATION TÉLÉPHONIQUE Les écouteurs drops peuvent être également utilisés pour des conversations téléphoniques Vous pouvez répondre au téléphone et converser simpleme...

Page 36: ...PÉCIFICATIONS TECHNIQUES RECEIVER BT MODE FREQUENCY RANGE 2 400 2 483 GHz OPERATING VOLTAGE 3 7 V QUIESCENT CURRENT 5 mA CURRENT DRAIN MAX VOL 25 mA AX OUTPUT POWER 3 5 mW WITHOUT FILTER THD 0 25 1 MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER S N RATIO 65 70 dB MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER FREQ RESPONSE MAX VOL LO END 20 60 Hz 6dB WITHOUT FILTER HI END 16 20 KHz MAX VOLUME HUM AND NOISE MAX 0 2 0 5 mV W 400Hz 30K...

Page 37: ...ec l eau ou le feu SÉCURITÉ PERSONNELLE Ne pas ouvrir réparer manipuler ou modifier le joint d aucune partie du produit Éviter de toucher le produit avec des objets métalliques ou des substances chimiques Le non respect de ces consignes pourrait comporter des risques pour sa propre personne et pour autrui Si le produit présente des dysfonctionnements vous êtes priés de contacter le service techniq...

Page 38: ...de ramassage et d élimination des appareils Lorsque le produit arrive en fin de vie contacter votre distributeur pour des informations concernant les modalités de ramassage Au moment de l achat de ce produit votre distributeur vous informera aussi sur la possibilité de rendre gratuitement un autre appareil en fin de vie à condition qu il soit de même type et qu il ait effectué les mêmes fonctions ...

Page 39: ...lier Cette garantie est valable en cas de défaut de conformité qui se réfère aux caractéristiques du produit Support au produit et garantie Pour plus d informations voir le site www nilox com Limites de Garantie cette garantie n est pas valable en cas de Absence de preuve d achat facture ou ticket de caisse Manipulations forçages et dommages sur des parties du matériel et sur l écran créés pour qu...

Page 40: ...s pays où l on applique la Directive 1999 5 CE sans restrictions exception faîte pour Norvège NO appareil à ne pas utiliser dans une zone géographique sur un rayon de 20 km de Ny Alesund Italie IT Ce périphérique est conforme avec l Interface Radio National et respecte les normes sur l Attribution des Fréquences L utilisation de cet appareil en dehors de lieux où opère son propriétaire requiert un...

Page 41: ... von rund 20 Sekunden erfolgt die Synchronisierung die Leds des linken Kopfhörers beginnen rot des rechten Kopfhörers blau zu blinken Suchen Sie über Ihr Bluetooth Sendegerät Smartphone mp3 Player Tablet etc die verfügbaren Bluetooth Geräte Nach der Erfassung des Nilox drops Geräts wählen Sie es aus und geben Sie ggf das Passwort 0000 ein Die erfolgreiche Synchronisierung zwischen dem Gerät und dr...

Page 42: ...den zugehörigen im Lieferumfang enthaltenen Stöpseln ab Führen Sie das Headset wie abgebildet in die Ohrmuschel ein Drop behutsam um etwa 30 Grad drehen Der Vorgang muss an beiden Kopfhörern spiegelbildlich erfolgen VERWENDUNG ZUM TELEFONIEREN Die drops können auch für Telefongespräche verwendet werden Die Annahme eines Anrufs und Gespräche sind ganz einfach auf Knopfdruck möglich Stellen Sie sich...

Page 43: ...TEN RECEIVER BT MODE FREQUENCY RANGE 2 400 2 483 GHz OPERATING VOLTAGE 3 7 V QUIESCENT CURRENT 5 mA CURRENT DRAIN MAX VOL 25 mA AX OUTPUT POWER 3 5 mW WITHOUT FILTER THD 0 25 1 MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER S N RATIO 65 70 dB MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER FREQ RESPONSE MAX VOL LO END 20 60 Hz 6dB WITHOUT FILTER HI END 16 20 KHz MAX VOLUME HUM AND NOISE MAX 0 2 0 5 mV W 400Hz 30KHz FILTER CHANNEL DIF...

Page 44: ...der Feuer zu vermeiden PERSÖNLICHE SICHERHEIT Die Dichtung an keiner Stelle des Produkts reparieren beschädigen oder verändern Vermeiden das Produkt mit Metallteilen oder Chemikalien in Berührung zu bringen Die Nichtbeachtung der obigen Hinweise könnte Risiken für Sie selbst und Dritte verursachen Sollte das Produkt Funktionsstörungen aufweisen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst...

Page 45: ...r von elektrischen und elektronischen Geräte entsprechende Systeme zur Sammlung und Entsorgung dieser Geräte Wenden Sie sich am Ende der Lebensdauer des Produkts wegen Informationen zu Sammelstellen an Ihren Händler Zum Zeitpunkt des Kaufs dieses Produkts wird Ihr Händler Sie außerdem über die Möglichkeit informieren ein anderes nicht mehr benutztes Gerät kostenlos zurückzugeben vorausgesetzt es e...

Page 46: ...Fall in dem ein Konformitätsfehler auftreten sollte der sich auf die Produkteigenschaften bezieht Produktsupport und Garantie Weitere Details finden Sie auf der Website www nilox com Garantiebeschränkungen Die Garantie wird nicht geleistet bei Nichtvorlage des Kaufbelegs Rechnung oder Kassenbeleg Manipulierung Gewalteinwirkung und Schaden auf Hardware Teilen und Display gleich aus welchem Grund an...

Page 47: ...änkung verwendet werden mit Ausnahme von Norwegen NO Dieses Gerät darf in einem geographischen Raum von 20 km Radius bei Ny Alesund nicht verwendet werden Italien IT Dieses Peripheriegerät entspricht der nationalen Funkschnittstelle und erfüllt die Voraussetzungen hinsichtlich der Zuweisung von Frequenzen Die Verwendung dieses Geräts außerhalb der Bereiche in denen der Eigentümer beschäftigt ist e...

Page 48: ...ται η σύνδεση Το led του αριστερού ακουστικού αρχίζει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και του δεξιού με μπλε Εκτελέστε από τη συσκευή εκπομπής bluetooth Smartphone mp3 player Tablet κλπ την αναζήτηση των διαθέσιμων συσκευών bluetooth Θα εντοπιστεί η συσκευή Nilox drops Επιλέξτε την και εάν ζητηθεί πληκτρολογήστε το password 0000 Επισημαίνεται η επιτυχής σύνδεση μεταξύ συσκευής και ακουστικών drops...

Page 49: ...ε τις ειδικές τάπες του εξοπλισμού Τοποθετήστε το ακουστικό στο αφτί όπως στην εικόνα Γυρίστε το ακουστικό drops απαλά κατά 30 μοίρες περίπου Η διαδικασία πρέπει να γίνει κατά τον ίδιο τρόπο και με τα δύο ακουστικά ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Τα ακουστικά drops μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για τηλεφωνικές συνομιλίες Μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο και να συνομιλήσετε πιέζοντας ένα μόνο πλήκτρο Βεβαιωθ...

Page 50: ...t ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ RECEIVER BT MODE FREQUENCY RANGE 2 400 2 483 GHz OPERATING VOLTAGE 3 7 V QUIESCENT CURRENT 5 mA CURRENT DRAIN MAX VOL 25 mA AX OUTPUT POWER 3 5 mW WITHOUT FILTER THD 0 25 1 MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER S N RATIO 65 70 dB MAX VOL W 400Hz 30KHz FILTER FREQ RESPONSE MAX VOL LO END 20 60 Hz 6dB WITHOUT FILTER HI END 16 20 KHz MAX VOLUME HUM AND NOISE MAX 0 2 0 5 mV W 400Hz 30KH...

Page 51: ...η φωτιά ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Μην αποσυναρμολογείτε επιδιορθώνετε τροποποιήσετε ή αλλάζετε οποιοδήποτε μέρος του δακτυλίου Ο του προϊόντος Μην αγγίζετε το προϊόν με μεταλλικά αντικείμενα ή χημικά Οποιαδήποτε αδυναμία συμμόρφωσης με τα όσα αναφέρονται πιο πάνω μπορεί να προκαλέσει κινδύνους στον χρήστη και σε άλλα άτομα που βρίσκονται γύρω του Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του προϊόντος παρακαλούμε επικ...

Page 52: ...κατασκευαστές και οι διανομείς ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συστημάτων οργανώνουν οι ίδιοι τη σωστή συλλογή και διάθεση του εξοπλισμού Στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για οδηγίες σχετικά με τη συλλογή Όταν αγοράζετε αυτό το προϊόν ο διανομέας σας θα σας ενημερώσει σχετικά με τη δυνατότητα να αντικαταστήσετε την παλιά συσκευή με μια νέα υπό την προϋπόθ...

Page 53: ...α αγορά από φυσικό πρόσωπο Η εγγύηση αυτή αφορά την εμφάνιση ελαττώματος συμμόρφωσης στα χαρακτηριστικά του προϊόντος Υποστήριξη μετά την πώληση και εγγύηση Περισσότερες λεπτομέρειες στην ιστοσελίδα μας www nilox com Περιορισμοί εγγύησης η παραπάνω εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση Απουσίας αποδεικτικού αγοράς τιμολόγιο ή απόδειξη Τροποποίησης επέμβασης ή ζημίας στο υλικό και στην οθόνη από οποιαδήπ...

Page 54: ...όπου εφαρμόζεται η οδηγία 1999 5 ΕΚ χωρίς περιορισμούς πέραν των παρακάτω Νορβηγία NO η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε γεωγραφική ζώνη ακτίνας 20 km από το Ny Alesund Ιταλία IT Το παρόν περιφερειακό συμμορφούται με το ιταλικό πρότυπο διεπαφής ραδιοεξοπλισμού και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις διάθεσης των συχνοτήτων Η χρήση της συσκευής εκτός των χώρων στους οποίους δραστηριοποιείται ο ι...

Page 55: ......

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for 10NXAU15ST001

Reviews:

Related manuals for 10NXAU15ST001

Brands by name

Popular brands

Nilox 10NXAU15ST001, Manual

Search results

Summary of Contents for 10NXAU15ST001

Reviews:

Related manuals for 10NXAU15ST001

Brands by name

Popular brands