Nilfisk-ALTO 580 P (German) Betriebsanleitung Download Page 1

Page: 1 / 26

FLOORTEC R 580 P



DEUTSCH

BETRIEBSANLEITUNG

FRANÇAIS

MANUEL D’UTILISATION

ENGLISH

USER MANUAL

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

www.nilfisk-alto.com

Summary of Contents for 580 P

Page 1: ...FLOORTEC R 580 P DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FRAN AIS MANUEL D UTILISATION ENGLISH USER MANUAL NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING www nilfisk alto com...

Page 2: ...S310178 S310179 S310027 S310114 S310181 S310117 S310119 S310133 S310118 S310182 B D E F G H K L S310180 C I J 14 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12...

Page 3: ...BELLE DER PLANM SSIGEN WARTUNG 11 PR FUNG DES BODENDRUCKS DER HAUPTKEHRWALZE 12 ERSETZEN DER HAUPTKEHRWALZE 12 EINSTELLUNG DER SEITENBESENH HE 13 ERSETZEN DES SEITENBESENS 13 STAUBRAHMENFILTERREINIGUN...

Page 4: ...mit der Maschine geliefert als integrierender Bestandteil dieser Anleitung zu betrachten Au erdem sind folgende Anleitungen verf gbar Ersatzteilliste mit der Maschine geliefert Service Anleitung bei N...

Page 5: ...nzintank nicht voll sein auf jedem Fall soll der Benzinhahn auf geschlossen gestellt sein Die Abgase des Benzinmotors enthalten Kohlenmonoxid geruchloses farbloses und sehr giftiges Gas Das Einatmen v...

Page 6: ...sgem sind entsteht wegen der Schwingungen keine Gefahr Das Schwingungsniveau der Maschine liegt zwischen1 5 und 4 m s2 Oberglieder und gleich 0 5 m s2 ganzes K rper EN 1032 96 A1 98 EN 1033 Beim Betri...

Page 7: ...llung 2 Seriennummerschildchen technische Daten EG Zeichen 3 Staubfilterdeckel 4 Abfallbeh lter 5 Aufmachbare Klappe links 6 Verschlusssperre links 7 Aufmachbare Klappe rechts 8 Verschlusssperre recht...

Page 8: ...aschinenbreite mit zwei Seitenbesen 1 310 mm Max H he beim Lenkrad 1 350 mm Min Bodenfreiheit au er Flaps 60 mm Max Hubh he Abfallbeh lter 1 650 mm Min Max Entleerh he vom Boden 270 1 370 mm Min Lenkr...

Page 9: ...denz hler F7 40A Ersatz F8 30A Ersatz ZUBEH RE OPTIONEN Neben den Bauteilen die mit der Standardausf hrung der Maschine geliefert werden sind folgende Zubeh re Optionen je nach der spezifischen Verwen...

Page 10: ...H chstwert je nach der St rke des Drucks aufs Pedal eingestellt werden 14 Die Ansaugung mittels des Hebels 13 Abb B ffnen 15 Die Hauptkehrwalze mittels des Hebels 20 Abb B senken 16 Den rechten Seiten...

Page 11: ...ten H he aufhebt 5 Die Bef higungstaste 1 Abb B und gleichzeitig die Taste 12 zum Kippen des Abfallbeh lters 2 Abb U dr cken und alle Abf lle ins Aufsammelbeh lter 1 ausladen 6 Die Bef higungstaste 1...

Page 12: ...bewegung der Maschine zu erlauben ist es notwendig wie folgt zu vorgehen den Z ndschl ssel 14 Abb B auf 0 Stellung drehen um den Motor abzustellen Die Haube 13 Abb C hochheben die Schraube 15 Abb V l...

Page 13: ...ng vorgesehen sind und die au erordentlichen Wartungsarbeiten siehe die entsprechende Service Anleitung bei den verschiedenen Kundendiensten Wartungsarbeit Bei Auslieferun g Nach den ersten 5 Stunden...

Page 14: ...ingen und die Feststellbremse mittels des Pedals und des Hebels 22 und 15 Abb B bet tigen 2 Den Z ndschl ssel 14 Abb B auf 0 Stellung drehen 3 Nach dem Ausrasten der Haltevorrichtung 8 Abb C die recht...

Page 15: ...llung mit der Nutmutter 5 Abb K befestigen 6 Den Schritt 1 erneut durchf hren um die richtige Einstellung der Bodenfreiheit des Seitenbesens zu pr fen 7 Wenn die Einstellung des Seitenbesens wegen ihr...

Page 16: ...uf Durchrissen pr fen 10 Wenn n tig die Gummidichtung 1 Abb P im Filtergeh use reinigen dann berpr fen dass sie unversehrt ist Andernfalls ist sie zu ersetzen 11 Zum wieder Einbauen in der umgekehrten...

Page 17: ...tenflaps 2 Abb F zwischen 0 und 3 mm liegt Abb R Wenn n tig die Flapsstellung einstellen nach dem L sen der Schrauben 3 Abb F Ausschlie lich die Schrauben 3 einschrauben Flap vorn und hinten 7 Die Hau...

Page 18: ...s Hebels 22 und 15 Abb B bet tigen 3 Den Z ndschl ssel 14 Abb B auf 0 Stellung drehen 4 Die Schrauben 26 Abb V l sen und die Seitentrennwand links 25 durch das Ausklinken der Haltevorrichtungen 27 ent...

Page 19: ...G 1 Die Maschine auf einen flachen Boden stellen 2 Die Feststellbremse mittels des Pedals und des Hebels 22 und 15 Abb B bet tigen 3 Den Z ndschl ssel 14 Abb B auf 0 Stellung drehen 4 Die Schrauben 26...

Page 20: ...Abf lle Staubsammlung angeht ist nicht ausreichend berpr fen ob der Staubfilter 3 Abb C die geeigneten Betriebsbedingungen erf llt berpr fen ob der Abfallbeh lter 4 Abb C voll ist berpr fen ob die Fla...

Page 21: ...tungszentrum durchgef hrt werden Vor der Maschinenverschrottung sind in jedem Fall die folgenden Materialien zu entfernen Staubfilter aus Polyester Hauptkehrwalze und Seitenbesen Motor l Hydraulik l L...

Page 22: ...DPS 3U IXQJHQ XQG XODVVXQJHQ U HXJQLV 6ZHHSHU 7 S 2257 5 3 HVFKUHLEXQJ ULJJV 6WUDWWRQ SHWURO HQJLQH LH DXDUW GHV HUlWHV HQWVSULFKW IROJHQGHQ HLQVFKOlJLJHQ HVWLPPXQJHQ 0DFKLQH LUHFWLYH 0 LUHFWLYH LUHFW...

Page 23: ...M2 ES3 ES4 SW4 R1 SW1 VR1 F1 F2 F3 F4 F5 F6 SW13 SW11 SW10 RD RD RD WH GY OG YE BU BN YE VT VT VTBK BUBK 87a 87 30 86 85 86 85 87 87a 30 BN BU GY BK GY WH BKWH SW8 SW7 apre chiude 0V SW5 VT BU PK SW9...

Page 24: ...S310191 AG AH 4 3 1 2 5 6 70 BAR 110 BAR 200 BAR 200 BAR 750cc HYDRAULIC OIL 32 cSt S310132...

Page 25: ...S310121 S310122 S310124 S310037 S310125 S310192 S310039 S310126 M N O P R Q T U V S310128 S W X S310038 S310183 S310127...

Page 26: ...trial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ Great Britain Tel 44 1 768 86 89 95 Fax 44 1 768 86 47 13 E mail sales nil sk alto co uk www nil sk alto co uk HUNGARY ALTO Hungary Kft Csengery ut 119 8800 Nagyk...

Search results

Summary of Contents for 580 P

Reviews:

Related manuals for 580 P

Brands by name

Popular brands

Nilfisk-ALTO 580 P, (German) Betriebsanleitung

Search results

Summary of Contents for 580 P

Reviews:

Related manuals for 580 P

Brands by name

Popular brands