background image

20

SH SOLAR E, D

Original Instructions

5.5 Detergents

Contact your Nilfi sk distribu-
tor for directions as to which 
product(s) will fulfi l your requi-
rements.

The method of application and 
the dosage of the individual 
products appear from the pro-
duct labels or the data sheet.

Low-foaming detergents are 
applied through an injector and 
under low pressure. A change 
to cleaning under high pressure 
is effected by regulating from 
»low pressure mode« to »high 
pressure mode« on the double 
spray lance or by attaching a 
high pressure spray lance.

For foam cleaning you will have 
to attach a special foam equip-
ment. Insert the suction hose 
of the injector into the foam 
detergent. 

Attach the foam lance on the 
spray handle and now you are 
ready for foam application. 
Upon the application open the 
by-pass cock of the foam injec-
tor and replace the foam lance 
by a spray lance, and you are 
ready for cleaning.

As standard the system is 
delivered without a detergent 
injector and the optional, factory 
mounted, internal chemical 
system.

If you want to use detergents 
or disinfectants these should 
be dosed through an external 
injector (see section 4.1.5) or   
through the pump (see section 
4.1.6).

The most effi cient cleaning 
is reached with detergents in 
conjunction with the high pres-
sure cleaning. For that purpose 
Nilfi sk can offer you a series of 
products specially developed for 
high pressure cleaning, among 
other fi elds within:

•  Cleaning of vehicles, ma-

chines, stalls etc. 

• Disinfection
•  Degreasing of workpieces
• Descaling

The products are water-based, 
without phosphates, and the 
applied tensides (surface active 
substances) comply with the 
present requirements for easy 
biodegradability.

General rules for addition of 
detergents

Nilfi sk cleaning equipment can 
be used for all detergents and 
disinfectants, which are suit-
able for high pressure cleaning 
according to the prescriptions 
of the supplier. (If using external 
injector, section 4.1.5, the pH-
value should be between 4 and 
14. If using addition  of chemi-
cals through the high-pressure 
pump, section 4.1.6, the pH-val-
ue MUST be between 5.5 and 
8.5). Acid and lye should not be 
applied in a concentrated form.

Carefully observe the prescrip-
tions and guidelines of the 
supplier, also the rules concern-
ing safety clothing and drainage 
facilities.

Detergents, which are not exactly 
prescribed for use in conjunc-
tion with high pressure cleaning, 

must only 

be used upon a previ-

ous approbation from Nilfi sk and 
the supplier.

The use of Nilfi sk detergents 
ensures that machines, acces-
sories and detergents match, 
which is the condition of an opti-
mal solution of a cleaning task.

Nilfi sk can offer you a wide 
range of effi cient agents for 
cleaning and disinfection. The 
products are composed of 
substances which combine 
effi ciency and environmental 
considerations at one and the 
same time.

Summary of Contents for SH SOLAR D

Page 1: ...SH SOLAR E D Instructions for use 107319182 i 09 2020 EN DE FR NL ES IT RU HU TR PL CS...

Page 2: ...32 Betriebsanleitung 33 62 Manuel d Instructions 63 93 Gebruikershandleiding 94 123 Manual de instrucciones 124 154 Manuale di istruzioni 155 184 185 214 zemeltet si tmutat 215 242 Kullanma talimatlar...

Page 3: ...external fuel supply D models 11 4 Operation 12 4 1 Connections 12 4 2 Operation 15 5 Fields of Application and Working Methods 19 5 1 Fields of application 19 5 2 Working pressure 19 5 3 Temperature...

Page 4: ...within reach at all times Safety instructions in these operating instructions which must be observed to prevent risks to persons are marked with this danger sym bol This symbol is used to mark sa fet...

Page 5: ...ilding and construction service Section 4 describes how to use 2 2 Operation elements See illustration at the end of the manual 1 High pressure outlet quick coupling male 2 Main switch 3 Start push bu...

Page 6: ...d levelling of machine mount the 4 feet by fastening them to the flange underneath the machine by means of a 19 mm open end wrench Place the machine on a plane floor To level the machine loosen the lo...

Page 7: ...ressure 10 bar Max water inlet temp EH GH 85 C Max water inlet temp D G 30 C All machines feature a water tank and no further protection against back flowing water into the supply network is required...

Page 8: ...ion according to legislation Connect the other end of the cable to an approved socket of a correct dimensioned main supply Make sure that the cable is properly guided and relieved between the fixed in...

Page 9: ...ater run until all air has escaped from the pump even water flow 5 In the case of a recently installed piping system or if the pipeline and the pump have been emptied in any other way the system shoul...

Page 10: ...low If little or no water flows from the sys tem it may be necessary to vent the internal feed pump separately The Nilfisk service technician should perform this by loosening the centre screw on the f...

Page 11: ...s should be guided through the rubber grommet s in the chassis of the machine as shown in the figure and routed securely to the external fuel supply a Oil in b Oil return only two string connection P...

Page 12: ...le of the high pressure cock 3 to open position Danger of scalding Never dismount high pressure hoses at water temperatures above 50 C IMPORTANT Prior to dis mounting of the high pressure hose the mac...

Page 13: ...the spray lance or any other accessory to ensure correct mounting before starting the machine 4 1 3 Spray handle acces sories 4 1 4 Selection of spray lance You may use a double spray lance as well as...

Page 14: ...oaming detergents or disinfec tants Dosage 1 8 Outlet point with detachable foam injector To be attached to the quick cou pling of the high pressure cock To be used in conjunction with foam lance for...

Page 15: ...n the main switch 2 to position ON 2 Push the green START push button 3 Check on the pressure gauge 6 that a pressure is being built up in the system and that the motor of the machine stops within app...

Page 16: ...h OFF the heating source heating source to provide the preset temperature On E models with heating tanks on the suction side of the high pressure pump heating will be performed indepen dently of the s...

Page 17: ...high pressure hoses at a water temperature above 50 C Prior to dismounting of the high pressure hose the machine should be cooled down After cooling down stop the machine and close the shut off cock...

Page 18: ...e E model it will be pos sible to automatically stop the heating of the water in the wa ter tank if the machine has not been used in a period preset by the user 1 sec 9 hours The functions system shut...

Page 19: ...ng Intermediate As an example it may be used for the cleaning of surfaces pressure which cannot stand a too powerful jet i e soft surfaces 5 3 Temperature Hot water significantly increas es the effici...

Page 20: ...an offer you a series of products specially developed for high pressure cleaning among other fields within Cleaning of vehicles ma chines stalls etc Disinfection Degreasing of workpieces Descaling The...

Page 21: ...Cle an all surfaces under high pressure 4 Rinse afterwards if neces sary To make sure that resi dual impurities are removed from the surface In connection with the working process the optimum cleanin...

Page 22: ...clean in difficult to reach places 3 Clean fragile areas such as motors rubber at lower pressure levels to avoid damage Task Accessories Method Vehicle body work Standard lance Detergent injection Cu...

Page 23: ...tant user Rusted or dam aged surfaces prior to treatment Wet sand blasting equip ment 1 Connect the sand blasting lance to the pressure washer and place the suction tube in the sand 2 Always wear prot...

Page 24: ...VIRONMENT Waste oil and oil sludge must be removed as laid down in the instructions 6 1 Hour counters Your machine features built in hour counters that keep track of the number of working hours on you...

Page 25: ...cordance with the disposal regulations 6 6 Disposable waste This high pressure hot water washer consists of parts which can affect the environment when thrown away Parts that can pollute are as follow...

Page 26: ...g all models Symptom Reason Action Machine will not start A fuse has blown Change the fuse NO ERROR indication Power disconnected Connect power Fuses blow Installation does not Change to an installati...

Page 27: ...et filter clogged up Clean filter see sect 6 3 No working pressure Nozzle clogged up Clean nozzle see sect 6 4 No inlet water Check that the shut off cock of the water inlet is open Check that the wat...

Page 28: ...up pump is at a low level oil if no leakage is present Call Nilfisk service if oil is leaking or if water is mixed in the oil creamy white or transparent Water shortage Lack of water in heating tank...

Page 29: ...ort circuit of Call Nilfisk service the machine If Option Low water security Check your water supply mounted lack of inlet open sufficient pressure pressure can be the reason Water Shortage Lack of wa...

Page 30: ...C3 Castrol Alphasyn T 150 Motor output power kW 5 6 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 Motor pump rpm 1450 1450 1450 1450 1450 1450 Pump drive Direct Direct Direct Direct Direct Direct Connection requirements Voltag...

Page 31: ...W 40 Motor output power kW 6 7 6 5 6 5 11 0 Motor pump rpm 1450 1450 1450 1450 Pump drive Direct Direct Direct Direct Connection requirements Voltage V 400 400 400 400 Current Max consumption amp 15 3...

Page 32: ...refer to national Sale of Goods Act Any illegitimate guarantee repair will be invoiced I e mal functions due to causes men tioned in section 7 0 Trouble shooting of the instruction manual Your Nilfisk...

Page 33: ...tioned product s is are in conformity with the following directives and standards Mes Nilfisk parei kiu viena ali kos atsakomyb s kad pirmiau min tas produktas atitinka ias direktyvas ir standartu My...

Page 34: ...zabv nyoknak Mi Nilfisk izjavljamo s polno odgovornostjo da je zgoraj omenjeni izdelek v skladu z naslednjimi smernicami in standardi Mi Nilfisk Izjavljujemo pod punom odgovorno u da gore navedeni pro...

Page 35: ...335...

Page 36: ...Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45548 2571 www nilfisk com MALAYSIA Nilfisk Sdn Bhd Sd 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel 60 3603 627 43...

Reviews: