45
Fr
an
ça
is
(FR)
Suivez attentivement les instructions indiquées dans
le manuel du fabricant de la pompe. Lagern oder
installieren Sie die Ausrüstung niemals in Bereichen,
in denen die Außentemperatur mehr als 40°C beträgt
oder den Nullpunkt erreicht bzw. unterschreitet.
7.4. Démarrage
Assurez-vous que l'alimentation en eau de l'appareil
est ouverte.
Sélectionnez la fonction souhaitée. Utilisez l'appareil
selon le « Manuel du logiciel ».
7.5. Arrêt
1. Fermez l'alimentation en eau (voir schéma
110003601).
En raison de ce qui suit, il est impor-
tant de fermer l’alimentation en eau,
air et produits chimiques lorsque
l'appareil n'est pas en cours d'utili-
sation.
2. Selon l'utilisation, l'entretien doit être effectué par
un technicien de maintenance agréé au moins
une fois par an afin d'éviter les défauts et les
dysfonctionnements. Les techniciens agréés sont
des personnes qui, en raison de leurs compé-
tences et de leur expérience ont une connais-
sance suffisante des systèmes d'hygiène et sont
à l'aise avec les règles de sécurité du travail na-
tionales, la règlementation sur la prévention des
accidents, des instructions et les réglementations
techniques généralement reconnues telles que
les normes DIN et les directives VDE. Pour votre
sécurité, cet appareil de nettoyage a été fabriqué
conformément à toutes les règlementations cor-
respondantes en vigueur dans l'UE et il comporte
le marquage CE. Pour plus amples renseigne-
ments, veuillez consulter le service clientèle.
3. Il est recommandé de nettoyer la surface à l'inté-
rieur de l'appareil au moins une fois par mois afin
d'entretenir les pièces et d'éviter leur corrosion.
8. Fonctionnement
8.1. Avant toute utilisation
Si le mur de fixation est en briques ou en béton, les vis
et chevilles fournies peuvent être utilisées, sinon s'as-
surer que la capacité de charge du mur est suffisante.
La conduite doit être rincée avant de
raccorder le système.
Retirez le couvercle avant de monter
l'appareil sur le mur.
8.2.
Marche/Arrêt (changement, rinçage, mousse,
des)
Marche booster
1. Vérifier que l'approvisionnement en eau pour le
système soit ouvert.
Arrêt booster
1. Fermer l'alimentation en eau
Il est important de fermer l'eau avant
de quitter la machine après utilisa-
tion.
Il peut s'avérer nécessaire de repurger la tuyauterie
et l'appareil en cas de mise hors service prolongée
(congés ou autres).
Summary of Contents for Ecolab Hybrid-P
Page 7: ......
Page 64: ......
Page 68: ...English EN 12 11 13 5 4 14 6 15 1 2 3 10 7 8 16 9 Hybrid P BW7 110008164 68 English EN ...
Page 72: ...English EN Hybrid P BF8 Serial no 149 0X XXXXXX 110007221 5 6 7 2 2 8 3 4 1 72 English EN ...
Page 76: ...English EN Inlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 3 5 2 1 6 110008287 4 110001406 76 English EN ...
Page 78: ...English EN Outlet pipe Serial no 148 0X XXXXXX 6 2 3 1 3 5 4 7 8 10 9 110008166 78 English EN ...
Page 80: ...English EN Outlet pipe Serial no 149 0X XXXXXX 7 1 2 6 3 4 5 110008351 80 English EN ...
Page 94: ...94 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Installation 110003609 110008251 ...
Page 97: ...97 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Pegasus P BW4 110008170 ...
Page 98: ...98 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Mounting Hybrid BW7 110008171 ...
Page 99: ...99 Français FR Español ES English EN Deutsch DE ...
Page 100: ...100 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Layout Pegasus Pegasus P BW4 ...
Page 102: ...102 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BW7 Layout Hybrid ...
Page 104: ...104 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF4 Layout Hybrid ...
Page 106: ...106 Français FR Español ES English EN Deutsch DE Hybrid P BF8 Layout Hybrid ...