Nilfisk-Advance 56112034, Instructions For Use Manual

Page: 64 / 88

D-4 / ROMÂNESC
D-4 - FORM NO. - 56091000 - SC800
PRECAU Ţ II Ş I AVERTISMENTE
SIMBOLURI
Nil fi sk utilizeaz ă simbolurile de mai jos pentru a semnala situa ţ iile poten ţ ial periculoase. Citi ţ i cu aten ţ ie aceste informa ţ ii ş i lua ţ i
m ă surile necesare pentru a proteja personalul ş i proprietatea.
PERICOL!
Este folosit pentru a avertiza pericolele imediate care vor cauza r ă nirea grav ă a persoanei sau decesul.
AVERTIZARE!
Este utilizat pentru a atrage aten ţ ia asupra unei situa ţ ii care ar putea cauza r ă nirea grav ă a persoanei.
ATEN Ţ IE!
Este utilizat pentru a atrage aten ţ ia asupra unei situa ţ ii care ar putea cauza o r ă nire minor ă a persoanei sau deteriorarea ma ş inii sau
a altor bunuri.
Citi ţ i toate instruc ţ iunile înainte de utilizare.
INSTRUC Ţ IUNI GENERALE DE SIGURAN ŢĂ PENTRU OPERATOR
Sunt incluse precau ţ ii ş i avertismente anume pentru a v ă avertiza asupra poten ţ ialului pericol de deteriorare a ma ş inii sau r ă nire
corporal ă .
Acest aparat este conceput numai pentru uz comercial, de exemplu în hoteluri, ş coli, spitale, fabrici, magazine ş i birouri, în alte
scopuri decât cele menajere normale pentru o locuin ţă particular ă .
AVERTIZARE!
revised 11/12
* Aceast ă ma ş in ă ar trebui utilizat ă doar de c ă tre persoane
instruite ş i autorizate în mod corespunz ă tor.
* Aceast ă ma ş in ă nu este conceput ă pentru a fi utilizat ă de
c ă tre persoane (inclusiv copii) cu capacit ăţ i fi zice, senzoriale
sau mintale reduse sau lips ă de experien ţă ş i cuno ş tin ţ e.
* În timp ce este pe ramp ă sau pe planuri înclinate, evita ţ i
opririle bru ş te. Evita ţ i virajele foarte strânse. Folosi ţ i vitez ă
sc ă zut ă la vale.
* Respecta ţ i greutatea brut ă a vehiculului, GBV, pentru
utilajul respectiv în timpul înc ă rc ă rii, conducerii, ridic ă rii sau
sus ţ inerii utilajului.
* Nu umbla ţ i cu scântei, fl ac ă r ă ş i materiale fumigene pe
lâng ă acumulatoare. Gazele explozive sunt ventilate în
timpul func ţ ion ă rii normale.
* Înc ă rcarea acumulatoarelor produce hidrogen gazos care
este foarte exploziv. Înc ă rca ţ i acumulatoarele doar în zone
bine ventilate departe de fl ac ă r ă deschis ă . Nu fuma ţ i în timp
ce înc ă rca ţ i acumulatoarele.
* Scoate ţ i-v ă toate bijuteriile când lucra ţ i aproape de
componentele electrice.
* Roti ţ i comutatorul în pozi ţ ia oprit (O) ş i deconecta ţ i
acumulatoarele înainte de a depana componentele electrice.
* Nu lucra ţ i niciodat ă sub o ma ş in ă f ă r ă blocuri sau suporturi
de siguran ţă care s ă sprijine ma ş ina.
* Nu dispersa ţ i agen ţ i de cur ăţ are in fl amabili, nu opera ţ i
ma ş ina pe sau lâng ă ace ş ti agen ţ i, nici nu opera ţ i în zone în
care exist ă lichide in fl amabile.
* Nu cur ăţ a ţ i acest aparat cu un sp ă l ă tor cu presiune.
* Nu opera ţ i acest aparat pe rampe sau pante cu înclina ţ ia
mai mare de 2 procente.
* Utiliza ţ i doar periile furnizate cu aparatul sau acelea
speci fi cate în manualul de instruc ţ iuni. Utilizarea altor perii
poate afecta siguran ţ a.
* Nu privi ţ i în laser. Produs Laser clasa 1 IEC 60825-1, 2007
Ş I 21CFR1040.10.
ATEN Ţ IE!
* Aceast ă ma ş in ă nu este aprobat ă pentru utilizarea pe c ă i sau drumuri
publice.
* Acest aparat nu este recomandat pentru colectarea prafului periculos.
* Ave ţ i grij ă când folosi ţ i discuri scari fi catoare ş i pietre abrazive. Nil fi sk
nu va fi ţ inut ă responsabil ă pentru nici o deteriorare a suprafe ţ elor de
podea cauzat ă de scari fi catoare sau pietre abrazive.
* Când opera ţ i aceast ă ma ş in ă , asigura ţ i-v ă c ă ter ţ ele p ă r ţ i, în
particular copiii, nu sunt puse în pericol.
* Înainte de a efectua orice opera ţ iune de service, citi ţ i cu aten ţ ie toate
instruc ţ iunile care ţ in de acea opera ţ iune.
* Nu l ă sa ţ i ma ş ina nesupravegheat ă f ă r ă a roti comutatorul pe pozi ţ ia
oprit (O), f ă r ă a scoate cheia ş i f ă r ă a asigura aparatul.
* Roti ţ i comutatorul pe pozi ţ ia oprit (O) ş i scoate ţ i cheia înainte de a
schimba periile ş i înainte de a deschide vreun panou de acces.
* Lua ţ i m ă suri de precau ţ ie pentru a preveni prinderea p ă rului, a
bijuteriilor sau a hainelor largi în piesele mobile.
* Fi ţ i aten ţ i când muta ţ i aceast ă ma ş in ă în condi ţ ii de temperatur ă
sub limita de înghe ţ . Apa din solu ţ ie, recuperare sau rezervoarele
de detergent sau din liniile de furtunuri ar putea înghe ţ a, producând
deteriorarea supapelor ş i fi tingurilor. Cl ă ti ţ i cu fl uid de sp ă lare a
parbrizelor.
* Acumulatoarele trebuie scoase din ma ş in ă înainte ca ma ş ina s ă fi e
dat ă la fi er vechi. Îndep ă rtarea acumulatoarelor ar trebui s ă se fac ă
în siguran ţă în conformitate cu reglement ă rile dvs locale de mediu.
* Nu folosi ţ i pe suprafe ţ ele care au un grad de înclinare ce îl dep ăş e ş te
pe acela marcat pe ma ş in ă .
* Toate u ş ile ş i capacele vor fi pozi ţ ionate a ş a cum se indic ă în
manualul de instruc ţ iuni înainte de a utiliza aparatul.
* Consulta ţ i manualul produsului OEM înc ă rc ă tor de acumulatoare
pentru avertismente suplimentare speci fi ce înc ă rc ă torului de
acumulatoare.
* Orice utilizare sau regl ă ri ale laserului altele decât acelea speci fi cate
aici pot duce la expunerea la radia ţ ii periculoase.
P Ă STRA Ţ I ACESTE INSTRUC Ţ IUNI