Niko 10-40 Series Manual Download Page 1

1

10-40X / 10-41X

Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname. Bewaar deze 

handleiding zorgvuldig voor later gebruik

1. BESCHRIJVING

Deze buitenpost uit het Niko toegangscontrolegamma is bestemd voor videofonie. De 
videobuitenpost is een opbouwpost met een opbouwhoogte van 20 mm.
Afhankelijk van het bestelde type heeft de videobuitenpost 4 tot 16 beldrukknoppen in 
twee kolommen. De videobuitenpost is voorzien van een kleurencamera met infraroodleds 
voor een betere zichtbaarheid ’s nachts. In hoofdstuk 6 staan alle types beschreven. De 
videobuitenpost is voorzien van een instelbare microfoon en luidspreker. Alle gegevens 
worden opgeslagen op een uitneembaar EEPROM-geheugen.
Er is ook een vandaalbestendige naamplaat voorzien om personalisatie mogelijk te maken. 
Deze naamplaat wordt permanent verlicht door een led.
Het is mogelijk om de videobuitenpost uit te breiden met één of meerdere modules met 16 
tot 20 beldrukknoppen in twee kolommen. In hoofdstuk 6 staan deze uitbreidingsmodules 
beschreven. De videobuitenpost moet gebruikt worden in combinatie met binnenposten en 
een voeding. Het systeem wordt opgebouwd met een zesdraadsaansluiting

2. MONTAGE EN AANSLUITING

Controleer of de volgende componenten aanwezig zijn:

• videobuitenpost voor opbouw met het juiste aantal beldrukknoppen;
• inbussleutel om de videobuitenpost te openen;
• voldoende blanco naamkaartjes om personalisatie mogelijk te maken.

Welke kabels zijn nodig? 

Niko raadt het volgende aan:

• JYSTY(-F2), min. 3 x 2 x 0,8 mm
• TVVF(-F2), min. 3 x 2 x 0,8 mm
• TPVF, min. 3 x 2 x 0,6 mm (Beperkt het aantal aan te sluiten componenten. Voor 

specificaties, zie catalogus). Deze kabel loopt van de videobuitenpost naar de voeding.

Montage

Om de videobuitenpost te monteren, moet je eerst de naamplaat aan de voorzijde van de 
videobuitenpost verwijderen (fig. 1):
1. Draai de twee schroeven aan de onderkant van de videobuitenpost half los met de 

bijgeleverde inbussleutel.

2. Verwijder het afsluitstuk door het van onder het toestel uit te schuiven.
3. Schuif de naamplaat naar onder, zodat de aansluitklemmen zichtbaar worden (fig. 2).

NL

Summary of Contents for 10-40 Series

Page 1: ...pen in twee kolommen In hoofdstuk 6 staan deze uitbreidingsmodules beschreven De videobuitenpost moet gebruikt worden in combinatie met binnenposten en een voeding Het systeem wordt opgebouwd met een...

Page 2: ...eheugen stekker om uitbreidings modules aan te sluiten potentiometers om het volume van de microfoon en luidspreker te wijzigen kabeldoorvoer montagegaten voor wandmontage Fig 2 aansluitklemmen en mon...

Page 3: ...3 14 15 16 17 43 18 44 19 45 20 46 21 47 22 48 23 49 24 31 31 7 7 9 9 5 5 29 29 36 36 26V DC 2 5A Fonts 10 805 01 L N PE 10 805 01 J1 J1 Aansluiting Voer de kabel in via de daarvoor voorziene opening...

Page 4: ...module aan te sluiten op de daarvoor voorziene stekker op de videobuitenpost fig 2 en 4 3 WERKING EN GEBRUIK Als alles correct is aangesloten en het systeem wordt gevoed lichten de leds van de videobu...

Page 5: ...wordt verbroken twee minuten nadat de oproep beantwoord is of automatischbijhetafsluitenvanhetgesprek Tevensdooftdegroeneledopdebinnenpost Mogelijke instellingen 1 Naamkaartjes voor personalisatie Deb...

Page 6: ...enerfunctie OK maar geen beeld M of P ontbreekt aansluitingvanMofPcontroleren beeld volledig verstoord en onherkenbaar strepenvorming V1 V2 omgewisseld aders verwisselen Als de videobuitenpost vervang...

Page 7: ...pecificaties van de kleurencamera met automatische dag nachtomschakeling type CMOS sensor resolutie 380 horizontale tv lijnen Brandpuntsafstand f 2 0 mm F 2 5 lichtgevoeligheid 0 lux met IR 1 lux zond...

Page 8: ...mitatieve lijst de geldende wetten normen en reglementen de stand van de techniek op het moment van de installatie deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in he...

Page 9: ...e herstelling of vervanging van het product wat door Niko bepaald wordt Niko is niet verantwoordelijk voor een defect of schade als gevolg van een foutieve installatie oneigenlijk of onachtzaam gebrui...

Page 10: ...rtis sur deux colonnes Vous retrouverez la description de ces modules d extension au chapitre 6 Le poste ext rieur vid o doit tre utilis en combinaison avec des postes int rieurs et une alimentation L...

Page 11: ...accordement cam ra m moire EEPROM fiche pour connecter les modules d extension potentiom tres pour modifier le volume du microphone et du haut parleur passe c ble trous de montage pour montage mural F...

Page 12: ...15 16 17 43 18 44 19 45 20 46 21 47 22 48 23 49 24 31 31 7 7 9 9 5 5 29 29 36 36 26V DC 2 5A Fonts 10 805 01 L N PE 10 805 01 J1 J1 Raccordement Passez le c ble travers l ouverture pr vue cet effet a...

Page 13: ...on du module d extension la fiche pr vue cet effet dans le poste ext rieur vid o fig 2 et 4 3 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION Si tout a t raccord correctement et si l alimentation est install e les LED...

Page 14: ...ur le poste int rieur s teint Si quelqu un r pond l appel dans les 30 secondes une liaison vocale est tablie La liaison vocale est interrompue deux minutes apr s que quelqu un a r pondu l appel ou aut...

Page 15: ...ative lorsque le bouton poussoir de sonnerie est enfonc erreur dans la programmation ou poste int rieur correspondant mal install effacer la programmation puis reprogrammer installation en mode de pro...

Page 16: ...ste ext rieur vid o en mode de veille I a 2 8 mA I P 200 mA courant d entr e maximal du poste ext rieur vid o I Pmax 240 mA courant d entr e du module d extension en mode de veille I a 0 4 mA I P 17 3...

Page 17: ...loi le plus r cent du produit Il y a lieu de tenir compte des points suivants pendant l installation liste non limitative les lois les normes et les r glementations en vigueur l tat de la technique au...

Page 18: ...uit du produit selon l avis de Niko Niko ne peut tre tenu pour responsable d un d faut ou de d g ts r sultant d une installation fautive d une utilisation impropre ou n gligente d une commande erron e...

Page 19: ...taster verf gt Kapitel 6 enth lt eine BeschreibungdieserErweiterungsmodule DieVideo Au ensprechstellemussinKombination mit einer bzw mehreren Innensprechstelle n und einem Netzteil betrieben werden Di...

Page 20: ...icheres Namensschild entfernen Infrarot LEDs Anschlussklemmen Kamera EEPROM Speicher Stecker f r den Anschluss von Erweiterungsmodulen Potentiometer f r Lautst rkeregelung von Mikrofon und Lautspreche...

Page 21: ...16 17 43 18 44 19 45 20 46 21 47 22 48 23 49 24 31 31 7 7 9 9 5 5 29 29 36 36 26V DC 2 5A Fonts 10 805 01 L N PE 10 805 01 J1 J1 Anschluss Kabel durch die daf r vorgesehene an der R ckseite derVideo A...

Page 22: ...r vorgesehenen Video Au ensprechstellenstecker Abb 2 und 4 an 3 FUNKTIONSWEISE UND BETRIEB Bei korrektem Anschluss und erfolgreicher Spannungsversorgung der Anlage leuchten die LEDs der Audio Au enspr...

Page 23: ...automatisch bei Beenden des Gespr chs unterbrochen Dar ber hinaus erlischt die gr ne LED der Innensprechstelle M gliche Einstellungen 1 Beschriftungskarten f r die Personalisierung Sie k nnen die mit...

Page 24: ...ld M bzw P ist nicht angeschlossen Anschluss von M bzw P berpr fen Bild ist vollkommen gest rt und nicht erkennbar Streifenbildung V1 und V2 sind miteinander vertauscht Adern wieder umtauschen Ist ein...

Page 25: ...ax 33 mA TechnischeDatenderFarbkamera mitautomatischerUmschaltungzwischenTag Nachtbetrieb Typ CMOS Sensor Aufl sung 380 Zeilen horizontal Brennweite f 2 0 mm F 2 5 Lichtempfindlichkeit 0 Lux mit IR 1...

Page 26: ...nd der Technik zum Zeitpunkt der Installation die in dieser Gebrauchsanleitung aufgef hrten Anweisungen wobei diese Gebrauchsanleitung nur allgemein g ltige Bestimmungen enth lt die f r jede Anlage sp...

Page 27: ...eidung dar ber obliegt allein Niko Niko ist nicht f r M ngel oder Sch den verantwortlich die durch fehlerhafte Installation nicht bestimmungsgem en oder unsachgem en Gebrauch durch falsche Bedienung A...

Page 28: ...ons arranged in two columns These extension modules are described in chapter 6 The external video unit must be used in combination with internal units and a power supply The system is set up with a si...

Page 29: ...to connect extension modules potentiometers to change the volume of the microphone and loudspeaker cable inlet mounting holes for wall mounting Fig 2 making connection terminals and mounting holes vis...

Page 30: ...14 15 16 17 43 18 44 19 45 20 46 21 47 22 48 23 49 24 31 31 7 7 9 9 5 5 29 29 36 36 26V DC 2 5A Fonts 10 805 01 L N PE 10 805 01 J1 J1 Connection Insert the cable through the opening provided at the...

Page 31: ...o the plug provided for this purpose in the external video unit fig 2 and 4 3 OPERATION AND USE If everything has been connected correctly and the system is connected to the mains the LEDs on the exte...

Page 32: ...e call is answered or automatically if the conversation is terminated At the same time the green LED on the internal unit will switch off Possible settings 1 Name cards for personalisation Youcanfilli...

Page 33: ...efollowinglistofpossibleproblems Problem Cause Solution negative tone when pushing the bell push button programmingerrororcorresponding internal unit not installed properly delete programming and repr...

Page 34: ...33 mA maximum input current of extension module I Pmax 33 mA Colour camera specifications with automatic day night switching type CMOS sensor resolution 380 horizontal TV lines focal length f 2 0 mm F...

Page 35: ...tive list the statutory laws standards and regulations the technology currently available at the time of installation this manual which only states general regulations and should therefore be read wit...

Page 36: ...f charge which shall be decided by Niko Niko shall not be held liable for a defect or damage resulting from incorrect installation improper or careless use incorrect operation transformation of the pr...

Page 37: ...och Tieto roz iruj ce moduly s pop san v kapitole 6 Vonkaj ia video jednotka sa pou va v kombin cii s vn torn mi jednotkami a nap jan m Syst m sa sklad zo 6 vodi ov ho pripojenia 2 MONT A PRIPOJENIE S...

Page 38: ...tr nenie krytu s menovkami infra erven LED pripojovacie svorky kamera pam EEPROM konektor na pripojenie roz irovac ch modulov potenciometre na zmenu citlivosti mikrof nu a hlasitosti reproduktora k bl...

Page 39: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 43 18 44 19 45 20 46 21 47 22 48 23 49 24 31 31 7 7 9 9 5 5 29 29 36 36 26V DC 2 5A Fonts 10 805 01 L N PE 10 805 01 J1 J1 Pripojenie Zasu tek beldootvoru ktor sanac...

Page 40: ...k pr slu n mu konektoru na vonkaj ej video jednotke obr 2 a 4 3 PREV DZKA A POU VANIE Ak bolo v etko zapojen spr vne a zariadenie je pripojen k sieti LED na vonkaj ej video jednotke sa rozsvietia Prog...

Page 41: ...n en hovoru Vtedy zhasne aj zelen LED na vn tornej jednotke Mo n nastavenia 1 Menovky Pr zdne menovky ktor s s as ou baleniam etevyp sa avlo i zaplastov f liu krytu s menovkami Obr 5 personaliz cia vo...

Page 42: ...vac re im hovor a funkcie napr funkcia otvorenia dver s v poriadku ale nefunguje obrazov spojenie M alebo P ch ba skontrolujte pripojenie M alebo P obraz plne neostr a rozmazan s p sikmi V1 V2 zapojen...

Page 43: ...dulu I Pmax 33 mA pecifik cie farebnej kamery s automatick m prep nan m de noc typ Sn ma CMOS rozl enie 380 TV riadkov ohniskov vzdialenos f 2 0 mm F 2 5 sveteln citlivos 0 lux s IR 1 lux bez IR video...

Page 44: ...ky obr te sa na zast penie firmy Niko Slovensk republika 421 2 63 825 155 alebo v ve koobchod al ie inform cie a kontakty n jdete na str nke www niko eu v sekcii Pomoc a podpora 9 Z RU N PODMIENKY Z r...

Reviews: