Quickstart guide
SPEAKERBOXX100
PARTY BLUETOOTH SPEAKER
For more information see www.nikkei.eu
Voor meer informatie zie www.nikkei.eu
Für weitere Informationen siehe www.nikkei.eu
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.nikkei.eu
Para más información, visite www.nikkei.eu
For mere information besøg www.nikkei.eu
Lisätietoja löydät osoitteesta www.nikkei.eu
EN
NL
DE
FR
ES
DK
FI
Check the contents
The buttons
Connect to the mains and/or charge the battery
The button Source
Switch to radiomode
Save a radiostation automatically into the memory (max. 30)
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
De Source toets
Die taste Source
La touche Source
La tecla Source
Knapperne Source
Painike Source
Radiozender automatisch opslaan in het geheugen (max. 30)
Radiosender automatisch im Speicher speichern (max. 30)
Enregistrer la station de radio automatiquement dans
la memoire (max. 30)
Guardar una emisora de radio automaticó en
la memoria (max. 30)
Radiosender gemmes i hukommelsen automatisk (max. 30)
Tallenna asema muistiin automaattisesti (max. 30)
Sluit op het lichtnet aan en laad de batterij op
Schließen Sie die Netzspannung an und laden Sie den Akku
Raccordez au réseau électrique et charge la batterie
Conecte a la red eléctrica, carga la batería
Tilslut til lysnettet, oplader batteriet
Kytke verkkovirtaan, lataa akun
De knoppen Die tasten Les boutons
Los botones Painikkeet Knapperne
1
3
4
6
2
5
1 POWER ON/OFF/
BATTERY LEVEL
2 PLAY/PAUSE
3 PREVIOUS
4 NEXT
5 SOURCE
6 MICROPHONE
VOLUME KNOB
7 MASTER VOLUME
KNOB
9 Hr
SOURCE
USB
Tap
LINE IN
TUNER
SOURCE
USB
Tap
LINE IN
TUNER
SOURCE
USB
Tap
LINE IN
TUNER
2 Sec.
P-01...P-30
2 Sec.
1
2
1x
----
----
100%
---
75%
--
50%
-
25%
?
Schakel naar de radiomodus
Schalten Sie in den Radiomodus
Basculez en mode radio
Cambio a modo radio
Skift over til radiomodus
Siiry radiotilaan
1
3
5
2
4
7
6
Choose a radiostation
Radiostation wählen
Choisissez une station radio
Elegir una emisora de radio
Vaelf en radiostation
Valitse radioasema
