Quickstart guide
NPD920MT
Portable DVD player
For more information see www.nikkei.eu
Voor meer informatie zie www.nikkei.eu
Für weitere Informationen siehe www.nikkei.eu
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.nikkei.eu
Para más información, visite www.nikkei.eu
For mere information besøg www.nikkei.eu
Lisätietoja löydät osoitteesta www.nikkei.eu
EN
NL
DE
FR
ES
DK
FI
Check the contents
Insert a DVD
Main parts & buttons
Connect the two screens together (optional)
1
4
3
2
3
1
1
2
#
DESCRIPTION
#
DESCRIPTION
1
SEARCH
20
PLAY/PAUSE
2
STEP
21
MODE
3
ANGLE
22
VOL -/+
4
SUBTITLES
23
SKIP TO CHAPTER
5
TITLE
24
SKIP
6
ENTER
25
SLIDE
7
ARROW BUTTON
26
CARD SLOT
8
SETUP
27
ON/OFF
9
SLOW
28
HEADPHONE
10
REPEAT
29
AV OUT
11
ZOOM
30
AV IN
12
PROGRAM
31
USB
13
MUTE
32
DC OUT
14
SOURCE
33
DC IN 9-12V
15
NUMBER
BUTTONS
A
GENERAL SETUP
PAGE
16
DISPLAY
B
AUDIO SETUP
PAGE
17
AUDIO
C
VIDEO SETUP
PAGE
18
MENU/PBC
D
PREFERENCE
SETUP PAGE
19
STOP
E
PASSWORD SETUP
PAGE
2x
2x
2x
2x
B
2
AV OUT
AV IN
Media
AV IN
DVD
Tap
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
Een DVD plaatsen
Um eine DVD einzulegen
Pour insérer un DVD
Para insertar un DVD
For at sætte en dvd i
Aseta DVD
Verbind de twee schermen (optioneel)
Verbinden Sie die beiden Bildschirme miteinander (optional)
Connecter les deux écrans ensemble (en option)
Conectar las dos pantallas (opcional)
Opret forbindelse mellem de to skærme (valgfrit)
Kytke kaksi näyttöä yhteen (valinnainen)
A
STEP
DISPLAY
10+
0
9
1
5
6
7
8
4
3
2
MENU
/PBC
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
TITLE
SETUP
VOL-
SLOW
PROGRAM
ZOOM
MODE
VOL+
OK
7
5
4
2
8
10
12
11
9
6
3
1
21
20
19
17
13
18
16
15
14
22
23
24
SOURCE
27
26
20
23
23
19
14
30
31
32
29
28
33
A
B
C
D
E
25
STEP
DISPLAY
10+
0
9
1
5
6
7
8
4
3
2
MENU
/PCB
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
TITLE
SETUP
VOL-
SLOW
PROGRAM
ZOOM
MODE
VOL+
OK
Hoofdonderdelen en knoppen Hauptteile und -tasten Principaux éléments et boutons
Partes principales y botones
Hoveddele og knapper Tärkeimmät osat ja painikkeet
3
B ONLY
