I-SPECTOR UV - USER MANUAL
Mains Charging:
▪ Insert mains charging lead into the charging bracket (place I-SPECTOR UV in
charger).
▪ Connect the other end of the charging lead into the USB port on the base of the
mains plug adaptor or appropriate USB charger outlet.
▪ Connect the mains plug to a 240V AC mains socket.
▪ Switch on mains power.
– There is a battery status/charging indicator, below the main UV lamp lens,
which uses five LED lights to display charge staus.
– Charge lamp until all five LED lights are illuminated (fully charged)
▪ When fully charged; turn off the AC mains power and disconnect
lead from the I-SPECTOR UV.
Operation:
▪ Press the power button once to turn UV lamp light on.
▪ Press the power button a second time to turn the lamp light off.
Warning:
▪ Do not use if charging adaptor is broken or damaged in any way.
▪ Do not try to repair the unit or adaptor yourself. Please contact
NightSearcher or an authorised distributor.
Charge de réseau:
▪ Insérer le câble de charge du réseau dans le support de chargement
(endroit I-SPECTOR UV dans le chargeur).
▪ Connectez l’autre extrémité du fil de charge au port USB à la base de
l’adaptateur secteur ou à la prise appropriée du chargeur USB.
▪ Branchez la fiche secteur à une prise secteur 240 V.
▪ Allumez l’alimentation secteur.
- Il existe un état de batterie / indicateur de charge, sous le L’objectif
principal de la lampe UV, qui utilise cinq lumières LED pour afficher
Charge le progrès.
- Chargez la lampe jusqu’à ce que les cinq voyants DEL soient allumés
(complètement accusé)
▪ Lorsqu’elle est complètement chargée; Éteignez le secteur secteur et
déconnectez-le Conduire de l’I-SPECTOR UV.
Opération:
▪ Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour allumer la lampe UV.
▪ Appuyez une seconde fois sur le bouton d’alimentation pour
éteindre la lampe.
Attention:
▪ Ne pas utiliser si l’adaptateur de charge est cassé ou endommagé
de quelque manière que ce soit.
▪ N’essayez pas de réparer vous-même l’unité ou l’adaptateur. Veu
illez contacter NightSearcher ou un distributeur autorisé.
Carga de red:
▪ Inserte el cable de carga en el soporte de carga (coloque
I-SPECTOR UV en el cargador).
▪ Conecte el otro extremo del cable de carga al puerto USB de la base del
adaptador de la clavija de alimentación oa la toma de corriente USB adecuada.
▪ Conecte la clavija de red a una toma de corriente de 240V CA.
▪ Conectar la red eléctrica.
- Hay un indicador de estado / carga de la batería, debajo del
Lente principal de la lámpara UV, que utiliza cinco luces LED para
mostrar Carga el progreso.
- Cargue la lámpara hasta que las cinco luces LED estén iluminadas
(completamente cargado)
▪ Cuando esté completamente cargada; Desconecte la alimentación
de CA y desconecte Plomo del I-SPECTOR UV.
Operación:
▪ Presione el botón de encendido una vez para encender la luz de la
lámpara UV.
▪ Presione el botón de encendido una segunda vez para apagar la
luz de la lámpara.
Advertencia:
▪ No lo use si el adaptador de carga está roto o dañado de alguna manera.
▪ No trate de reparar la unidad o el adaptador usted mismo.
Póngase en contacto con NightSearcher o un distribuidor autorizado.
Battery progress/charging indicator
Indicateur de progression / charge de la batterie
Indicador de progreso / carga de la batería
Indicatore di avanzamento della batteria / carica
Batteriefortschrittsanzeige / Ladeanzeige
电池进度/充电指示灯
バッテリーの進行/充電インジ ケーター
Product size (mm) L:190mm x D:29mm x W:56mm
Product weight (g) 415g including charging base
Supplied with
Supplied with: AC C USB
Cable, and Charging Base.
NS Part No.
NSI-SPECTORUV
360° degree hanging hook
Crochet suspendu à 360 degrés
Gancho colgante de 360°
Gancio d’attaccatura a 360 gradi
360 ° Grad Hängehaken
360度吊钩
360°吊りフック
180° degree swivel base
Base pivotante à 180 degrés
Base giratoria de 180°
Base girevole a 180 gradi
180 ° Grad Schwenkfuß
180°旋转底座
180度スイベルベース
Charging base
Base de recharge
Base de carga
Base di ricarica
Ladestation
充电座
充電ベース
Magnetic Base
Base magnétique
Base Magnética
Base Magnetica
Magnetbasis
磁性底座
磁気ベース
On/off Button
Bouton Marche / Arrêt
Boton de encendido / apagado
Pulsante On / Off
An / aus Schalter
开/关按钮
オン/オフボタン
Eliminación segura de residuos de productos eléctricos, baterías y bombillas
Si en algún momento necesita deshacerse de este producto o de partes de este producto: tenga en cuenta que los residuos de productos
eléctricos, bombillas y baterías no deben eliminarse con la basura doméstica ordinaria. Recicle donde existen instalaciones. Consulte con su
autoridad local para obtener consejos de reciclaje. Alternativamente NightSearcher está feliz de recibir este producto al final de su vida y lo
reciclarán en su nombre.
Élimination sécurisée des déchets de produits électriques, batteries et ampoules
Si, à tout moment, vous devez éliminer ce produit ou des parties de ce produit: veuillez noter que les déchets de produits électriques,
d’ampoules et de piles ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez les installations existantes. Consultez votre
autorité locale pour obtenir des conseils sur le recyclage. Alternativement, NightSearcher est heureux de
Safe disposal of waste electrical products, batteries, and bulbs
If at any time you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products, bulbs, and batteries
should not be disposed of with ordinary household waste. Recycle where facilities exist. Check with your local authority for recycling
advice. Alternatively NightSearcher is happy to take receipt of this product at the end-of-life and will recycle it on your behalf.
Magnetic Back
Retour magnétique
Parte trasera
magnética
Magnetico Indietro
Magnetische
Rückenlehne
磁回
磁気バック