background image

1

NICEBOY

®

 VEGA 5

Návod k obsluze kamery
Návod na obsluhu kamery
Camera Operating Instructions
Bedienungsanleitung der Kamera
Használati útmutató
Uputa za kamere
Instrukcja obsługi kamery
Kamera Navodila

CZ

HU

EN

PL

SK

HR

DE

SL

Summary of Contents for VEGA 5

Page 1: ...GA 5 Návod k obsluze kamery Návod na obsluhu kamery Camera Operating Instructions Bedienungsanleitung der Kamera Használati útmutató Uputa za kamere Instrukcja obsługi kamery Kamera Navodila CZ HU EN PL SK HR DE SL ...

Page 2: ...lačítko OK spoušť WiFi zapnutí vypnutí kamery změna módu WiFi LED micro USB slot pro microSD micro HDMI čočka LED nabíjení LED signalizace LED displej tlačítko listování vyp mikrofonu tlačítko listování CZ ...

Page 3: ...kamery stejné tlačítko používáte dlouhým stiskem pro její vypnutí zapnutí Kamera Niceboy VEGA 5 má 5 módů které jsou popsány níže 1 MÓD NAHRÁVÁNÍ Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery 2 MÓD POŘIZOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ Fotografii pořídíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery 3 MÓD PŘEHRÁVÁNÍ VIDEÍ Pro přehrávání videa stiskněte tlačítko OK Pro návrat zpět stisknět...

Page 4: ... info na displeji vypne zapne info o nastavení ve video a foto módu autovypnutí vyp 3 min 5 min 10 min při nečinnosti spořič obrazovky vyp 30s 1 min 3 min 5 min při nečinnosti LED signalizace vyp zap signalizaci dolní LED diody vedle displeje WiFi LED signalizace vyp zap signalizaci LED diody vedle tlačítka OK TV out aktivuje TV výstup zvuková signalizace vyp zap hlasitost mikrofonu nastavení hlas...

Page 5: ...záběru 170 Paměť Micro SD max 128 GB není součástí balení Rozlišení videonahrávky 4K 30fps 2K 60fps fullHD 120fps a další Max rozlišení fotografií 16 megapixelů Režimy focení 1 snímek časovač časosběrné video sekv Frekvence optického zdroje 50Hz 60Hz Výstup HDMI microUSB Výdrž baterie až 80 90 min Kapacita akumulátoru 1050 mAh Doba nabíjení 3 5 hodiny Rozměry kamery 5 9 x 4 1 x 2 45 cm Hmotnost 58...

Page 6: ...lo OK spúšť WiFi zapnutie vypnutie kamery zmena režimu WiFi LED micro USB slot pro microSD micro HDMI šošovka LED nabíjanie LED signalizácia LED displej tlačidlo listovania vyp mikrofónu tlačidlo listovania SK ...

Page 7: ...ačidlo používate dlhým stlače ním na jej vypnutie zapnutie Kamera Niceboy VEGA 5 má 5 režimov ktoré sú popísané nižšie 1 REŽIM NAHRÁVANIE Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery 2 REŽIM ZHOTOVOVANIE FOTOGRAFIÍ Fotografiu zhotovíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery 3 REŽIM PREHRÁVANIE VIDEÍ Na prehrávanie videa stlačte tlačidlo OK Na návrat späť stla...

Page 8: ...o nastavení vo video a foto režime autovypnutie vyp 3 min 5 min 10 min pri nečinnosti šetrič obrazovky vyp 30 s 1 min 3 min 5 min pri nečinnosti LED signalizácia vyp zap signalizácie dolnej LED diódy vedľa displeja WiFi LED signalizácia vyp zap signalizácie LED diódy vedľa tlačidla OK TV out aktivuje TV výstup zvuková signalizácia vyp zap hlasitosť mikrofónu nastavenie hlasitosti nahrávaného zvuku...

Page 9: ...záberu 170 Pamäť Micro SD max 128 GB nie je súčasťou balenia Rozlíšenie videonahrávky 4K 30fps 2K 60fps fullHD 120fps a ďalšie Max rozlišení fotografií 16 megapixelů Režimy focenia 1 snímka časovač časozberné video sekv Frekvencia optického zdroja 50Hz 60Hz Výstup HDMI microUSB Výdrž batérie až 80 90 min Kapacita akumulátora 1050 mAh Čas nabíjania 3 5 hodiny Rozmery kamery 5 9 x 4 1 x 2 45 cm Hmot...

Page 10: ...10 OK trigger WiFi button camera ON OFF mode selection WiFi LED micro USB microSD slot micro HDMI lens Charging LED Indication LED LED displey Scroll button MIC ON OFF Scroll button EN ...

Page 11: ...use the same button to turn the camera off on but press it long The Niceboy VEGA 5 camera has 5 below described modes MODE 1 RECORDING Press the OK button on the camera s top to activate deactivate recording MODE 2 TAKING PICTURES Press the OK button on the camera s top to take a picture MODE 3 VIDEO PLAYING Press the OK button to play a video Press the MODE button from the camera front side to mo...

Page 12: ...hoto modes Auto turn off turns off upon 3 minute 5 minute 10 minute inactivity Screen saver turns off upon 30 second 1 minute 3 minute 5 minute inactivity LED indication turns off on the indication with the lower LED next to the display screen WIFI LED indication turns off on the indication with the LED next to the OK button TV out activates the TV output Sound warning off on Microphone volume set...

Page 13: ...mory Micro SD 128 GB max not included Video record resolution 4K 30fps 2K 60fps fullHD 120fps a ďalšie Maximum picture resolution 16 megapixelů Picture taking modes 1 frame timer time collection video sequence Optic source frequency 50Hz 60Hz Output HDMI microUSB Battery life not less than 80 90 minutes Rechargeable battery capacity 1050 mAh Charging time 3 5 hrs Camera dimensions 5 9 x 4 1 x 2 45...

Page 14: ...uslöser Wi Fi Einschalten Auss chalten der Kamera Änderung des Modus WiFi LED micro USB Slot für microSD micro HDMI Linse LED Laden LED Anzeige LED displey Taste Blättern Ausschalten des Mikrofons Taste Blättern DE ...

Page 15: ... Drücken ein und ausgeschalten Die Kamera Niceboy VEGA 5 hat 5 Modi die unten beschrieben sind 1 MODUS VIDEO Das Aufnehmen wird durch Drücken der Taste OK an der Oberseite der Kamera gestartet und beendet 2 MODUS FOTO Die Kamera wird im Fotomodus durch Drücken der Taste OK an der Oberseite der Kamera ausgelöst 3 MODUS VIDEO ABSPIELEN Für das Abspielen von Videos drücken Sie die Taste OK Für die Rü...

Page 16: ...isplay schaltet die Info über die Einstellung im Video und Fotomodus ein aus Autoausschaltung aus 3 min 5 min 10 min bei Untätigkeit Bildschirmschoner aus 30 s 1 min 3 min 5 min bei Untätigkeit LED Anzeige aus ein der Anzeige der unteren LED Diode neben dem Display Wi Fi LED Anzeige aus ein der Anzeige der LED Diode neben der Taste OK TV out aktiviert den TV Ausgang akustisches Signal aus ein Laut...

Page 17: ...Speicher Micro SD max 128 GB nicht Bestandteil der Packung Auflösung der Videoaufnahme 4K 30fps 2K 60fps fullHD 120fps und weitere Max Auflösung der Fotos 16 Megapixel Fotomodi 1 Aufnahme Selbstauslöser Zeitraffer Video Sequenz Frequenz der optischen Quelle 50Hz 60Hz Output HDMI microUSB Laufzeit der Batterie bis zu 80 90 Minuten Kapazität des Akkumulators 1050 mAh Ladezeit 3 5 Stunden Maße der Ka...

Page 18: ...18 OK gomb indító WiFi kamera ki bekapc solása mód választás WiFi LED micro USB microSD szlot micro HDMI lencse LED töltés LED kijelző LED displey lapozó gomb mikrofon kikapc solása lapozó gomb HU ...

Page 19: ...előlapon található gomb rövid lenyomásával kapcsolhatunk át Ugyan az a gomb amely hosszan lenyomva ki bekapcsoja a kamerát A Niceboy VEGA 5 kamera 5 üzemmódjá nak leírása itt következik 1 MÓD FELVÉTEL A felvételt elindítja és leállítja a kamera felső lapján található OK gomb segítségével 2 MÓD FÉNYKÉP KÉSZÍTÉSE Fényképet a kamera felső lapján található OK gomb lenyomásával készíthetünk 3 MÓD VIDEÓ...

Page 20: ...agy PAL kimenet választása a TV számára frekvencia 50Hz 60Hz Auto display infó ki bekapcsolja az infót a beállításokról video és foto módban auto kikacsolás kikapcs 3 perc 5 perc 10 perc tétleenség után képernyővédő kikapcs 30 mp 1 perc 3 perc 5 perc tétlenség után LED kijelző ki bekapcsolja az alsó LED kijelzőket a display mellett WiFi LED kijelző ki bekapcsolja a LED kijelzőket az OK gomb mellet...

Page 21: ...EREK Display LCD 2 Felvételi szög 170 Memória Mikro SD max 128 GB nem része a csomagnak Videófelvétel felbontása 4k 30fps 2k 60fps fullHD 120fps és így tovább Max fénykép felbontás 16 Megapixel Fényképezési üzemmódok 1 felvétel időzítő time lapse videó szekvenció Optikai tápegység frekvenciája 50Hz 60Hz Kimenet HDMI microUSB Aku élettartam 80 90 perc Aku kapacitás 1050 mAh Feltöltési idő 3 5 óra K...

Page 22: ...22 OK okidač WiFi ON OFF Kamera promjenu WiFi LED micro USB Utor na microSD micro HDMI leća LED punjenje LED alarm LED prikaz gumb Flick Isključeno mikrofontlačidlo listovania gumb Flick HR ...

Page 23: ...isak na on off VEGA 5 Niceboy fotoaparat ima 5 načina kao što je opisano u nastavku 1 MODE SNIMANJE Za početak snimanja na poziv pritisnite tipku OK na vrhu fotoaparata 2 NAČIN fotografiranje Možete napraviti fotografiju pritiskom na tipku OK na vrhu fotoaparata 3 NAČIN igra Video Za reprodukciju videozapisa pritisnite OK Na poleđini pritisnite tipku MODE u ispred kamere Za brisanje datoteke priti...

Page 24: ...a rada videa i fotografija autovypnutie vyp 3 min 5 min 10 min besposlen zaslona vyp 30 p 1 min 3 min 5 min besposlen LED indikacija vyp zap signalizaciju niže LED diode pored zaslona WiFi LED indikacija vyp zap signalizacija LED diode pored redu TV izlaz omogućuju TV izlaz Zvučni signal vyp zap Volumen mikrofon podešavanje glasnoće zvuka snimljenog Oštrina podešavanje oštrine Ravnoteža bijele boj...

Page 25: ... Max 128 gigabajta nije uključen Video rezolucija 30 fps 4K 2K 60 fps 120 fps fullHD i još Maks Rezolucija fotografija 16 megapiksela Vaši načini pucati 1 okvir vremena time lapse video seq Optički frekvencija izvor 50Hz 60Hz Izlaz HDMI microUSB Trajanje baterije do 80 90 minuta Kapacitet baterije 1050 mAh Vrijeme punjenja 3 5 sata Dimenzije kamere 5 9 x 4 1 x 2 45 cm Težina 58 g sa baterijom bez ...

Page 26: ...wyzwalacz WiFi włączenie wyłączenie Kamera zmiana trybu WiFi LED micro USB gniazdo dla microSD micro HDMI soczewka ładowanie LED sygnalizacja LED ekran LCD przycisk prze glądania wył mikrofonu Przycisk przeglądania PL ...

Page 27: ...onie kamery ten sam przycisk poprzez dłuższe naciśnięcie służy do jej włączenia wyłączenia Kamera Niceboy VEGA 5 ma 5 trybów które zostały opisane poniżej 1 TRYB NAGRYWANIE Nagrywanie włącza się i wyłącza poprzez przyciś nięcie przycisku OK na górnej stronie kamery 2 TRYB WYKONYWANIE ZDJĘĆ Zdjęcia wykonuje się poprzez przyciśnięcie przycisku OK znajdującego się na przedniej stronie kamery 3 TRYB O...

Page 28: ...TSC lub PAL dla wejścia do TV frekwencja 50Hz 60Hz Auto info na ekran wyłączy włączy info o ustawieni ach w trybie video oraz foto automatyczne wyłączenie wył 3 min 5 min 10 min podczas bezczynności wygaszacz ekranu wył 30s 1 min 3 min 5 min podczas bezczynności sygnalizacja LED wył wł sygnalizację dolnej diody LED obok ekranu sygnalizacja WiFi LED wył wł sygnalizację diody LED obok przycisku OK T...

Page 29: ... 170 Pamięć Micro SD max 128 GB nie znajduje się w opakowaniu Rozdzielczość nagrania video 4K 30fps 2K 60fps fullHD 120fps i inne Max rozdzielczość zdjęć 16 megapixeli Tryby fotografowania 1zdjęcie regulatorczasowy zdjęciapoklatkowe sekwencyjne Częstotliwość źródła optycznego 50Hz 60Hz Wyjście HDMI microUSB Wytrzymałość baterii do 80 90 min Pojemność akumulatora 1050 mAh Czas ładowania 3 5 godziny...

Page 30: ...0 OK sprožilni gumb WiFi Kamera ON OFF izbiro načina WiFi LED micro USB Reža za Micro SD micro HDMI objektiv Polnjenje gumb LED LED Pomaknite LCD zaslon Navedba gumb Pomaknite MIC ON OFF Navedba gumb SL ...

Page 31: ...mera ima 5 pod opisane načine NAČIN 1 SNEMANJE Pritisnite gumb OK na vrhu fotoaparata za aktiviranje deaktiviranje snemanje NAČIN 2 FOTOGRAFIRANJE Pritisnite gumb OK na vrhu fotoaparata da posnamete sliko NAČIN 3 VIDEO PREDVAJANJE Pritisnite gumb OK za predvajanje videa Pritisnite gumb MODE s strani sprednje kamere za premik nazaj Pritisnite in držite gumb za top 3 sekunde izbrisati datoteko NAČIN...

Page 32: ...minut neaktivnosti Ohranjevalnik zaslona izklopi po 30 sekundni 1 min 3 min 5 min neak tivnosti LED indikacija izklopi o navajanju z nižjo LED zraven zaslon WIFI LED indikacija izklopi o navajanju z LED poleg gumba OK TV out aktivira izhod TV Zvok Opozorilo vklop izklop Obseg mikrofon nastavitev posneto glasnost Ostrina nastavitev slike ostrino Beline nastavitev beline Izpostavljenost 2 0 1 7 1 3 ...

Page 33: ...is Video 4K 30fps 2K 60fps fullHD 120fps in drugi Največja ločljivost 16 milijonov slikovnih pik Načini fotografiranje 1 frame ura čas zbiranja video zaporedje Frekvenca Optika Vir 50Hz 60Hz Izhod HDMI microUSB Življenjska doba baterije ne manj kot 80 90 minut Kapaciteta akumulatorja 1050 mAh Čas polnjenja 3 5 ur Dimenzije fotoaparat 5 9 x 4 1 x 2 45 cm Teža 58g c w paket 42g razpakirati POVEZAVA ...

Page 34: ...34 ...

Reviews: