background image

45

SETĂRI INIȚIALE DIN FABRICĂ

În cazul unor probleme tehnice, resetaţi boxa la setările din fabrică. Boxa trebuie să fie pornită. 

Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul (5) timp de 8 secunde. Boxa se va opri, apoi va porni din 

nou. Resetarea este acum completă.

PARAMETRI

Versiunea BT:  

  5.0

Bandă de frecvență:  

 

 

2,4 GHz

Puterea de radiofrecvență:  

 

≤ 2,5 mW

Raza de transmisie:  

 

 

10 metri

Codecuri acceptate: 

  SBC

Profiluri acceptate:  

 

 

A2DP, AVRCP, HFP

Putere de ieșire:  

 

 

15 W

Impedanță:  

 

 

4 Ω

Sensibilitate:  

  >88 

dB

Gama de frecvență:  

 

 

80 Hz – 15 kHz

Dispozitive de stocare a datelor acceptate:  

Unitate flash USB,  

 

 

 

 

card micro SD, max. 32 GB

Formate audio acceptate:  

 

MP3

Baterie:  

 

 

 

Li-Ion 1.800 mAh

Durata de viaţă a bateriei:  

 

12 ore (la volum 50%)

Rezistența la apă:  

 

 

IPX6

INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA

Ascultarea muzicii la un volum foarte ridicat vă poate afecta auzul. Nu expuneți dispozitivul la 

lichide sau la umiditate. Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme și nu încercați să îl 

dezasamblați. Feriți dispozitivul de obiectele ascuțite și de căderi de la înălțime. Bateriile - Ma-

nevrarea necorespunzătoare (încărcare prelungită, scurtcircuit, spargere de către alte obiecte 

etc.) poate provoca incendii, supraîncălzire sau scurgeri ale bateriei.

Summary of Contents for RAZE NEON

Page 1: ...RAZE NEON User Manual Wireless Speaker...

Page 2: ...vstup jack 3 5mm 9 Vstup pro micro SD kartu 10 Nab jec USB v stup vstup pro USB flash disk 11 Nab jec USB C vstup NAB JEN P ed prvn m pou it m doporu ujeme reproduktor pln nab t pro maximalizaci ivot...

Page 3: ...sp rov n ohl s akustick v zva a provozn LED dioda 5 se rozsv t P i op tovn m zapnut se reproduktor automaticky p ipoj k posledn mu sp rovan mu za zen P rov n ukon te dvojit m stiskem tla tka 7 P EHR...

Page 4: ...la tka vyto te posledn volan slo SV TELN M DY Stiskem tla tka 3 p ep n te mezi jednotliv mi barevn mi re imy Dlouh m stiskem t ho tla tka sv tlo vypnete kr tk m stiskem jej op t rozsv t te Pozn mka V...

Page 5: ...SB flash disk micro SD karta max 32GB Podporovan audio form ty MP3 Baterie Li Ion 1800 mAh V dr 12 hodin p i 50 hlasitosti Vodot snost IPX6 BEZPE NOSTN INFORMACE Poslech hudby p i nadm rn hlasitosti m...

Page 6: ...prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i...

Page 7: ...tup jack 3 5 mm 9 Vstup pre micro SD kartu 10 Nab jec USB v stup vstup pro USB flash disk 11 Nab jac USB C vstup NAB JANIE Pred prv m pou it m odpor ame reproduktor plne nabi pre maximaliz ciu ivotnos...

Page 8: ...vanie ohl si akustick v zva a prev d zkov LED di da 5 sa rozsvieti Pri op tovnom zapnut sa reproduktor automaticky pripoj k posledn mu sp rovan mu zariadeniu P rovanie ukon te dvojit m stla en m tla i...

Page 9: ...o tla idla vyto te posledn volan slo SVETELN RE IMY Stla en m tla idla 3 prep nate medzi jednotliv mi farebn mi re imami Dlh m stla en m toho ist ho tla idla svetlo vypnete kr tkym stla en m ho op roz...

Page 10: ...udio form ty MP3 Bat ria Li Ion 1800 mAh V dr 12 hod n pri 50 hlasitosti Vodotesnos IPX6 BEZPE NOSTN INFORM CIE Po vanie hudby pri nadmernej hlasitosti m e po kodi v sluch Nevystavujte zariadenie teku...

Page 11: ...die a udsk zdravie ktor by mohli by d sledkami nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu o...

Page 12: ...lot 10 Charging USB output port for a USB flash disk 11 USB C charging port CHARGING We recommend that you fully charge the speaker before using it for the first time to maximize battery life A full c...

Page 13: ...red device End pairing by double pressing button 7 PLAYBACK To start or pause a track short press button 5 Control the volume by short or long pressing button 1 or 2 Short pressing button 4 or 6 skips...

Page 14: ...reless TWS technology enables you to connect two Niceboy RAZE Neon speakers and play music simultaneously in stereo 1 Turn both Niceboy RAZE Neon speakers on and make sure they are not connected to an...

Page 15: ...ty Do not expose the device to extreme temperatures or try to disassemble it Protect the device from sharp objects and falls from height Batteries improper handling prolonged charging short circuit br...

Page 16: ...the nearest waste collection point Improper disposal of this type of waste may result in a fine pursuant to national legislation Information for Users on Disposal of Electrical and Electronic Equipmen...

Page 17: ...0 USB Ladeausgang Eingang f r USB Stick 11 USB C Ladeeingang AUFLADUNG Wir empfehlen den Lautsprecher zur Maximierung der Gebrauchsdauer des Akkus vor dem ersten Einsatz voll aufzuladen Die volle Aufl...

Page 18: ...ein akustisches Signal gemeldet und die LED Betriebsanzeige 5 leuchtet auf Bei erneutem Einschalten verbindet sich der Lautsprecher automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Ger t Zur Beendigung des Pa...

Page 19: ...Rufnummer an LICHT MODI Durch Dr cken der Taste 3 wechseln Sie zwischen den einzelnen Farbmodi Durch langes Dr cken derselben Taste schalten Sie das Licht aus durch kurzes Dr cken schalten Sie es wie...

Page 20: ...ger USB Flash Disk micro SD Karte max 32GB Unterst tzte Audio Formate MP3 Akku Li Ion 1800 mAh Betriebszeit 12 Stunden bei 50 Lautst rke Wasserdichtigkeit IPX6 SICHERHEITSHINWEISE Das H ren von Musik...

Page 21: ...rkungen auf Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch eine unsachgem e Entsorgung von Abf llen verursacht werden k nnten Weitere Informationen k nnen Sie bei Ihrer rtlich zust ndigen Beh rde oder de...

Page 22: ...ya foglalat 10 USB t lt kimenet USB pendrive bemenet 11 USB C t lt bemenet T LT S Az akkumul tor lettartam nak maximaliz l sa rdek ben javasolt a hangsz r t az els haszn lat el tt teljesen felt lteni...

Page 23: ...t sra hangjelz s figyelmeztet az llapotjelz LED 5 kigyullad Ism telt bekapcsol skor a hangsz r automatikusan az utolj ra p ros tott eszk zh z csatlakozik A p ros t s befejez s hez nyomjuk meg k tszer...

Page 24: ...mjuk le k tszer ugyanezt a gombot F NYHAT SOK Nyomjuk meg a 3 gombot az egyes vil g t si zemm dok k z tti v lt shoz Nyomjuk ugyanezt a gombot hosszan a vil g t s kikapcsol s hoz illetve r viden a viss...

Page 25: ...dB Frekvencia tartom ny 80 Hz 15 kHz T mogatott adathordoz k USB pendrive micro SD k rtya max 32 GB T mogatott audio form tumok MP3 Akkumul tor Li Ion 1800 mAh zemid 12 ra 50 os hanger vel V z ll s g...

Page 26: ...eri eg szs gre gyakorolt lehets ges negat v k vetkezm nyeket amelyeket a term k nem megfelel megsemmis t se okozhatna Tov bbi inform ci val a helyi hat s g vagy a legk zelebbi gy jt hely szolg lhat Az...

Page 27: ...za micro SD karticu 10 Punjenje USB izlaz priklju ak za USB flash disk 11 Priklju ak za punjenje USB C PUNJENJE Preporu ujemo da potpuno napunite zvu nik prije prve uporabe kako biste produ ili traja...

Page 28: ...ivanje ozna eno je zvu nim tonom i uklju ivanjem radne LED diode plave boje 5 Kada se ponovno uklju i zvu nik se automatski povezuje sa zadnjim uparenim ure ajem Zavr ite uparivanje pritiskom gumba 7...

Page 29: ...pritisnite gumb za ponovno biranje posljednjeg pozvanog broja NA INI OSVJETLJENJA Pritiskom gumba 3 prelazi izme u pojedina nih na ina boja Dugim pritiskom gumba isklju u je se svijetlo kratkim priti...

Page 30: ...on frekvencije 80 Hz do 15 kHz Podr ani ure aji za pohranu podataka USB izbrisivi memorijski pogon micro SD kartica maks 32 GB Podr ani formati zvu ne datoteke MP3 Baterija Litij ionska 1 800 mAh Traj...

Page 31: ...oizvoda poma e u o uvanju vrijednih prirodnih resursa i sprje avanju potencijalnih negativnih utjecaja na okoli i zdravlje ljudi uzrokovanih nepravilnim odlaganjem otpada Za vi e informacija obratite...

Page 32: ...cie AUX jack 3 5 mm 9 Wej cie na kart micro SD 10 Wyj cie USB do adowania wej cie na dysk flash USB 11 Wej cie USB C do adowania ADOWANIE Przed pierwszym u yciem zalecamy ca kowite na adowanie g o ni...

Page 33: ...em i za wieci si dioda LED trybu pracy 5 Po ponownym w czeniu g o nik zostanie automatycznie po czony z poprzednio sparo wanym urz dzeniem Aby zako czy parowanie naci nij dwukrotnie przycisk 7 ODTWARZ...

Page 34: ...i ni cie tego przycisku dwukrotnie pozwala wybra ostatnio wywo any numer TRYBY WIECENIA Naci ni cie przycisku 3 pozwala prze czy mi dzy r nymi trybami kolor w Naci ni cie i przytrzymanie tego przycisk...

Page 35: ...iwane no niki danych dysk flash USB karta micro SD maks 32 GB Obs ugiwane formaty audio MP3 Bateria Li Ion 1800 mAh Czas pracy 12 godzin przy 50 g o no ci Wodoszczelno IPX6 INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIE...

Page 36: ...nnych zasob w naturalnych i zapobie ganiu potencjalnemu negatywnemu wp ywowi na rodowisko i zdrowie ludzkie kt ry m g by by skutkiem niew a ciwej utylizacji odpad w Dalsze informacje mo na uzyska w lo...

Page 37: ...Re a za kartico Micro SD 10 Polnilni izhod USB vhod za pomnilnik USB 11 Polnilni vhod USB C POLNJENJE Priporo amo da pred prvo uporabo zvo nik popolnoma napolnite saj boste tako podalj ali ivljenjsko...

Page 38: ...om in pri igom modre LED lu ke 5 Po vnovi nem vklopu se zvo nik samodejno pove e z napravo s katero je bil nazadnje seznanjen Seznanjanje prekinete z dvojnim pritiskom na gumb 7 PREDVAJANJE Za za etek...

Page 39: ...isti gumb Dvakrat pritisnite gumb da pokli ete zadnjo klicano tevilko NA INI OSVETLITVE S pritiskom na gumb 3 preklapljate med posameznimi barvnimi na ini Z dolgim pritiskom na gumb se osvetlitev izk...

Page 40: ...kartica micro SD najve 32 GB Podprti zvo ni formati MP3 Baterija 1 800 mAh litij ionska ivljenjska doba baterije 12 ur pri 50 odstotni ravni glasnosti Vodoodpornost IPX6 VARNOSTNE INFORMACIJE Poslu an...

Page 41: ...vire in prepre uje morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi zaradi nepravilnega odlaganja odpadkov Za ve informacij se obrnite na ob insko upravo ali najbli ji zbirni center Nepravilno o...

Page 42: ...Micro SD 10 nc rcare USB ie ire port pentru un stick USB 11 Port de nc rcare USB C NC RCAREA V recomand m s nc rca i complet boxa nainte de a o folosi pentru prima dat pentru a maximiza durata de via...

Page 43: ...Dispozitivul se va conecta la box O asociere reu it este indicat de un ton i LED ul albastru de func ionare 5 se aprinde C nd este pornit din nou boxa se conecteaz automat la ultimul dispozitiv asocia...

Page 44: ...sa i butonul de dou ori pentru a reapela ultimul num r apelat MODURI DE ILUMINARE Ap sarea butonului 3 comut ntre modurile de culoare individuale Ap sarea lung a buto nului stinge lumina ap sarea scu...

Page 45: ...Hz 15 kHz Dispozitive de stocare a datelor acceptate Unitate flash USB card micro SD max 32 GB Formate audio acceptate MP3 Baterie Li Ion 1 800 mAh Durata de via a bateriei 12 ore la volum 50 Reziste...

Page 46: ...naturale valoroase i la prevenirea poten ialului impact negativ asupra mediului i s n t ii umane cauzat de eliminarea necorespunz toare a de eurilor Pentru mai multe informa ii contacta i autorit ile...

Page 47: ...SD kort 10 USB laddning utg ng port f r USB minne 11 USB C laddningsport LADDNINGENS Vi rekommenderar att du laddar h gtalaren fullst ndigt innan du anv nder den f r f rsta g ngen Detta f r att maxim...

Page 48: ...parkopplade enheten Avsluta parkopplingen genom att trycka p knappen 7 tv g nger UPPSPELNING F r att starta eller pausa ett sp r tryck kort p knappen 5 Styr volymen genom att trycka kort eller l nge p...

Page 49: ...brukningen kar n r ett belysningsl ge r aktivt TRUE WIRELESS ANSLUTNING TWS True Wireless TWS tekniken g r att du kan ansluta tv Niceboy RAZE Neon h gtalare och spela musik samtidigt i stereo 1 Sl p b...

Page 50: ...volym Vattent thet IPX6 S KERHETSINFORMATION Om du lyssnar p musik med mycket h g volym kan det skada din h rsel Uts tt inte enheten f r v tskor eller fukt Uts tt inte enheten f r extrema temperaturer...

Page 51: ...r till att bevara v rdefulla naturresurser och f rhindra potentiellt negativa konsekvenser f r mil j n och m nniskors h lsa orsakad av felaktig avfallshantering F r mer information kontakta de lokala...

Page 52: ...MANUFACTURER NICEBOY s r o 5 kvetna 1746 22 Nusle 140 00 Prague 4 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Reviews: