background image

1

CHARLES

 i9

User Manual

 / Robotic Vacuum

Summary of Contents for ION CHARLES i9

Page 1: ...1 CHARLES i9 User Manual Robotic Vacuum...

Page 2: ...anice 3 3 Specifikace 4 N vod k obsluze 4 1 Zapnut vypnut 4 2 Nab jen 4 3 Prachov schr nka 4 4 N dr na vodu 4 5 Jednoduch sac a v lcov kart 5 P ipojen APP 6 dr ba 6 1 i t n v lcov ho kart e 6 2 i t n...

Page 3: ...sti ho c ch p edm t v etn cigarety zapalova e nebo ehokoli co by mohlo zp sobit po r 6 Nepou vejte isti ke sb ru ho lav ho materi lu v etn benz nu nebo toneru z tisk r ny kop rky a mix ru Nepou vejte...

Page 4: ...ujist te e v robek nen zapnut 20 P ed vy azen m v robku vyjm te a zlikvidujte baterii v souladu s m stn mi z kony a p edpisy 21 Nepou vejte v robek s po kozen m nap jec m kabelem nebo z suvkou 22 Nepo...

Page 5: ...a such m m st a nab jejte jej alespo jednou za 3 m s ce aby nedo lo k po kozen baterie BEZPE NOSTN OPAT EN P ed pou it m ukli te drobn p edm ty k ehk p edm ty kabely z v sy apod abyste zabr nili zamo...

Page 6: ...ek n na p ipojen Norm ln sv t WiFi je p ipojena Rychl blik n p ipojen WiFi se nezda ilo 3 Tla tko pro dob jen Kr tk stisknut dob jen pauza Dlouh stisknut asov n i t n 4 Senzor proti p du 5 Nab jec slo...

Page 7: ...6 Radarov sn ma kolize 17 Kryt povrchu 18 Sn ma vyrovn v n 19 Kolizn vyrovn vac pam 20 Sn ma kolize 21 Infra erven senzor 22 Kryt stroje 23 Prachov schr nka 24 Tla tko pro resetov n 25 Senzor st ny 26...

Page 8: ...pona vodn n dr e 33 Nab jec sloupek 34 Sac otvor 35 Spona 36 P vod vody pro hadr 37 Pevn spona 38 Spona na hadr 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 1 Indikace sv teln ho sign lu 2 Nap jec rozhran 3 Nab jec...

Page 9: ...ry L346 W340 H99mm Hmotnost hostitele 3 1 0 1KG Zp sob p ipojen WiFi Baterie Lithiov baterie 5000mAH Nam en nap t 14 4V Nam en v kon 40W Objem vodn n dr e 450ml Kapacita prachov ho boxu 450ml Rozm ry...

Page 10: ...la tka se kontrolka nap jen rozsv t a spot ebi se zapne Po sp n m zapnut se ozve hlasov odezva 4 Jestli se spot ebi neh be lze ho vypnout dlouh m stisknut m tla tka nap jen Nab jen 1 Vyjm te nab jec s...

Page 11: ...b jen Pokud je b hem i t n stav baterie stroje ni ne 20 automaticky se vr t do nab jec ho stojanu k nabit Po pln m nabit baterie se automaticky vr t do m sta p eru en a dokon i t n Pokud se stroj auto...

Page 12: ...ak pou vat prachovou n dobu a HEPA filtr 1 Vyjmut prachov n doby Pozor Neodlamujte z padku prachov ho boxu v odlitku lomu 2 Otev ete v ko a vypr zdn te prach 3 Otev ete dr k filtru na prachov m boxu a...

Page 13: ...13 4 Prachov box a filtr v dy ist te istic m kart em a prachov box a prim rn filtr myjte vodou 5 Prachovou schr nku a filtr namontujte do robota a po jejich kompletn m vysu en...

Page 14: ...ku na vodu nenapl ujte n dr ku uvnit za zen 2 P ed nasazen m n dr ky na vodu a hadru robota odpojte a vysu te 3 Neodlamujte sponu n dr ky na vodu v p pad jej ho zlomen Jednoduch sac a v lcov kart Stis...

Page 15: ...Vyberte va i WiFi a zadejte heslo n sledn klikn te na Dal 6 V prav m horn rohu p epn te nastaven z EZ MODE na AP MODE a za krtn te Potvr dit e indik tor blik pomalu n sledn klikn te na Dal 7 V dal m...

Page 16: ...u na krytu st edov ho kart e z obou konc abyste vyndali st edov kart 1 Kryt v lcov ho kart e 2 Spona 3 V lcov kart 4 Otvor pro v lcov kart Vy ist te z vity na st edov m kart i odpov daj c m istic m ka...

Page 17: ...bo n kart Pokud je bo n kart po kozen vyt hn te po kozen bo n kart p mo a nov bo n kart srovnejte s jeho lo iskem a pevn p itla te Baterie 1 Vysoce v konn lithium iontov akumul tor je zabudov n ve st...

Page 18: ...ede li probl m m s nab jen m p stroje na nab jec m stojanu St edov kole ko 1 St edov kolo 2 O ist te vlasy na prach na kole ku a lo isk ch 3 Po pln m vysu en st edov kolo znovu sestavte Aktualizace f...

Page 19: ...ma proti p du a zkuste to znovu 5 Senzor proti p du je pinav Ot ete jej pros m Zkontrolujte a vy ist te sn ma proti p du a zkuste to znovu 6 M j sn ma st ny na prav stran je pinav Ot ete jej pros m Z...

Page 20: ...en bo n kart zamotan 13 Pot ebuji si odpo inout Vezm te pros m vysava zp t do nab je c ho stojanu 14 Dob jen se nezda ilo Pros m vra te mne zp t na nab jec stanici Zkontrolujte zda je nab jec stojan p...

Page 21: ...nut Ujist te se e s ov p ipojen stroje prob hlo sp n A ujist te se e je stroj v dy v dosahu sign lu WiFi Mobiln telefon a za zen nelze sp rovat Ujist te se e za zen a nab jec stojan jsou v dosahu sign...

Page 22: ...pot eba energie v pohotovost n m re imu velmi n zk tak e nen t eba vyp nat Udr ov n stavu nab jen je prosp n pro nejlep v kon baterie Pokud se nepou v po del dobu odpojte nap jen nab jec ho stojanu a...

Page 23: ...y slou pro va i orientaci a podl haj skute n mu stavu obdr en ho v robku S riov slo Popis Mno stv 1 Hlavn stroj v etn baterie 1 2 Nab jec z kladna 1 3 Vysoce inn filtr 1 4 Bo n kart 1 p r 5 Nap jec ad...

Page 24: ...adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Informace pro u ivatele k likvidaci elektrick ch a elektronick ch z...

Page 25: ...6 pecifik cia 4 N vod na obsluhu 4 1 Zapnutie vypnutie 4 2 Nab janie 4 3 Prachov schr nka 4 4 N dr na vodu 4 5 Jednoduch nas vacia a valcov kefa 5 Pripojenie APP 6 dr ba 6 1 istenie valcovej kefy 6 2...

Page 26: ...l zkosti horiacich predmetov vr tane cigarety zapa ova a alebo ohoko vek o by mohlo sp sobi po iar 6 Nepou vajte isti na zber hor av ho materi lu vr tane benz nu alebo tonera z tla iar ne kop rky a mi...

Page 27: ...robok nie je zapnut 19 Pred vyraden m v robku vyberte a zlikvidujte bat riu v s lade s miestnymi z konmi a predpismi 20 Nepou vajte v robok s po koden m nap jac m k blom alebo z suvkou 21 Nepou vajte...

Page 28: ...mieste a nab jajte ho aspo raz za 3 mesiace aby nedo lo k po kodeniu bat rie BEZPE NOSTN OPATRENIA Pred pou it m upracte drobn predmety krehk predmety k ble z vesy a pod aby ste zabr nili zamotaniu al...

Page 29: ...akanie na pripojenie Norm lne svieti WiFi je pripojen R chle blikanie pripojenie WiFi sa nepo darilo 3 Tla idlo na dob janie Kr tke stla enie dob janie pauza Dlh stla enie asovanie istenia 4 Senzor pr...

Page 30: ...sn ma kol zie 17 Kryt povrchu 18 Sn ma vyrovn vania 19 Kol zna vyrovn vacia pam 20 Sn ma kol zie 21 Infra erven senzor 22 Kryt stroja 23 Prachov schr nka 24 Tla idlo na resetovanie 25 Senzor steny 26...

Page 31: ...nej n dr e 33 Nab jac st pik 34 Nas vac otvor 35 Spona 36 Pr vod vody pre handru 37 Pevn spona 38 Spona na handru 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 1 Indik cia sveteln ho sign lu 2 Nap jacie rozhranie 3 N...

Page 32: ...6 W340 H99 mm Hmotnos hostite a 3 1 0 1 kg Sp sob pripojenia WiFi Bat ria L tiov bat ria 5 000 mAh Nameran nap tie 14 4 V Nameran v kon 40 W Objem vodnej n dr e 450 ml Kapacita prachov ho boxu 450 ml...

Page 33: ...la sa kontrolka nap jania rozsvieti a spotrebi sa zapne Po spe nom zapnut sa ozve hlasov odozva 4 Ak sa spotrebi neh be je mo n ho vypn dlh m stla en m tla idla nap jania Nab janie 1 Vyberte nab jac s...

Page 34: ...Ak je po as istenia stav bat rie stroja ni ne 20 automaticky sa vr ti do nab ja cieho stojana na nabitie Po plnom nabit bat rie sa automaticky vr ti do miesta preru enia a dokon istenie Ak sa stroj a...

Page 35: ...pou va prachov n dobu a HEPA filter 1 Vybratie prachovej n doby Pozor Neodlamujte z padku prachov ho boxu v odliatku lomu 2 Otvorte veko a vypr zdnite prach 3 Otvorte dr iak filtra na prachovom boxe...

Page 36: ...36 4 Prachov box a filter v dy istite istiacou kefou a prachov box a prim rny filter um vajte vodou 5 Prachov schr nku a filter namontujte do robota a po ich kompletnom vysu en...

Page 37: ...ku na vodu nenapl ujte n dr ku vn tri zariadenia 2 Pred nasaden m n dr ky na vodu a handry robot odpojte a vysu te 3 Neodlamujte sponu n dr ky na vodu v pr pade jej zlomenia Jednoduch nas vacia a val...

Page 38: ...WiFi a zadajte heslo n sledne kliknite na al 6 pravom hornej rohu prepnite nastavenie z EZ MODE na AP MODE a za krtnite Potvrdi e indik tor blik pomaly n sledne kliknite na al 7 V al om kroku sa prip...

Page 39: ...u na kryte stredovej kefy z oboch koncov aby ste vybrali stredov kefu 1 Kryt valcovej kefy 2 Spona 3 Valcov kefa 4 Otvor na valcov kefu Vy istite z vity na stredovej kefe zodpovedaj cou istiacou kefou...

Page 40: ...fu Ak je bo n kefa po koden vytiahnite po koden bo n kefu priamo a nov bo n kefu zarovnajte s jej lo iskom a pevne pritla te Bat ria 1 Vysokov konn l tium i nov akumul tor je zabudovan v stroji Bat ri...

Page 41: ...di li probl mom s nab jan m pr stroja na nab jacom stojane Stredov koliesko 4 Stredov koliesko 5 O istite vlasy na prach na koliesku a lo isk ch 6 Po plnom vysu en stredov koliesko znovu zostavte Aktu...

Page 42: ...istite sn ma proti p du a sk ste to znovu 5 Senzor proti p du je pinav Utriete ho pros m Skontrolujte a vy istite antikol zny senzor a sk ste to znovu 6 M j sn ma steny na pravej strane je pinav Utrie...

Page 43: ...e mi pros m Skontrolujte i nie je bo n kefa zamotan a vy istite ju 13 Potrebujem si odpo in Vezmite pros m hostite a sp do nab ja cieho stojana 14 Dob janie sa nepodarilo Pros m vr te ma sp na nab jac...

Page 44: ...ipojenie k stroju je spe n Stroj je vypnut Uistite sa e sie ov pripojenie stroja prebehlo spe ne A uistite sa e je stroj v dy v dosahu sign lu WiFi Mobiln telef n a zariadenie nie je mo n sp rova Uist...

Page 45: ...potreba energie v pohoto vostnom re ime ve mi n zka tak e nie je potrebn vyp na Udr iavanie stavu nab jania je prospe n pre najlep v kon bat rie Ak sa nepou va dlh as odpojte nap janie nab jacieho sto...

Page 46: ...zky sl ia na va u orient ciu a podliehaj skuto n mu stavu prijat ho v robku S riov slo Popis Mno stvo 1 Hlavn stroj vr tane bat rie 1 2 Nab jacia z klad a 1 3 Vysoko inn filter 1 4 Bo n kefa 1 p r 5 N...

Page 47: ...ajbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu sa m u v s lade s n rodn mi predpismi udeli pokuty Inform cie pre pou vate ov k likvid cii elektrick ch a elektronick ch zariade...

Page 48: ...station 3 9 Specifications 4 Operation Instructions 4 1 On Off 4 2 Charging 4 3 Dust box 4 4 Water tank 4 5 Single suction Roller brush 5 APP Connection 6 Maintenance 6 1 Cleaning of rolling brush 6...

Page 49: ...put the cleaner around burning objects including cigarette lighter or anything that is likely to cause fire 6 Don t use the cleaner to pick up combustible material including gasoline or toner from pri...

Page 50: ...nce with local laws and regulations before discarding the product 21 Do not use the product with a damaged power cord or power socket Do not use the product when the product cannot work normally due t...

Page 51: ...e battery PRECAUTIONS Please clean up small objects fragile articles cables curtain ropes etc scattered on the ground before use to prevent entanglement or damage of the property The users with a dupl...

Page 52: ...flash waiting for connection Normally on WiFi is connected Quick flash WiFi connection failed 3 Recharge key Short press recharge pause Long press timing cleaning 4 Anti dropping sensor 5 Charging pol...

Page 53: ...adar 16 Radar collision sensor 17 Surface lid 18 Aligment sensor 19 Collision buffer 20 Collision sensor 21 Infrared sensor 22 Machine cover 23 Dust box 24 Reset key 25 Wall sensor 26 Dust box buckle...

Page 54: ...er tank buckle 33 Charged pole piece 34 Suction port 35 Buckle 36 Water inlet for mop 37 Fixed buckle 38 Mop buckle 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 1 Signal indication light 2 Power interface 3 Charging...

Page 55: ...ICATION Dimensions L346 W340 H99mm Battery Lithium battery 5000mAH Host Weight 3 1 0 1KG Connection Method WiFi connection Rated Voltage 14 4V Rated Power 40W Water Tank Capacity 450ml Dust Box Capaci...

Page 56: ...tion light will light up and the machine turns on Meanwhile there will be a voice prompt after completion of turning on 4 In case the main machine is static long press the power key to turn it off Cha...

Page 57: ...ry of the machine is lower than 20 it will automati cally return to the charging stand for charging After the battery is fully charged it will automatically return to the breakpoint to continue clean...

Page 58: ...ust box and HEPA filter 6 Fetch out the dust box Attentions Do not break off the snap lock of dust box in cast of gracture 7 Open the lid and empty the dust 8 Open the filter holder on the dust box an...

Page 59: ...59 9 Always clean the dust box and filter with a cleaning brush and wash the dust box and primary filter with water 10 Assemble the dust box and filter into the robot after completed dried...

Page 60: ...tank before irrigation and do not irrigate the whole appliance 5 Plug off and dry the robot before assembling the water tank and mop 6 Do not break off the buckle of water tank in case of gracture Si...

Page 61: ...upper right corner switch the setting from EZ MODE to AP MODE and check Confirm that the indicator flashes slowly then click Next 7 In the next step connect to the vacuum cleaners WIFI hotspot Go to...

Page 62: ...n the rolling brush cover from both ends to remove the rolling brush 1 Rolling brush cover 2 Buckle 3 Rolling brush 4 Rolling brush slot Clean the windings on the rolling brush with the matching clean...

Page 63: ...is damaged please pull out the damaged side brush directly and align the new side brush with its bearing and press firmly Battery 1 The high performance lithium ion battery pack is built in the machi...

Page 64: ...oblem of charging of the machine on the charging stand Universal wheel 1 Universal wheel 2 Clean the hair and dust on the wheel and bearings 3 Assemble the universal wheel again after dried completely...

Page 65: ...sensor and try again 5 The collision sensor is dirty Will you please wipe it Please check and clean the anti collision sensor and try again 6 My wall sensor on the right side is dirty Will you wipe it...

Page 66: ...please help me Please check if the side brush is entangled and clean it 13 I need to rest Please take the host back to the charging stand 14 Recharge failed Please return me to the charging station P...

Page 67: ...bile Please reconnect WiFi and ensure that the network connection to the machine is successful The machine is offline Please ensure that the network connection of the machine is successful And make su...

Page 68: ...er consumption is very low so no need to power off and shut down and maintaining the charging state is beneficial to the best performance of the battery If it is not used for a long time please cut of...

Page 69: ...res are for your reference and they are subject to the actual product receive Serial number Description Quantity 1 Main machine include battery 1 2 Charging base 1 3 High efficiency filter 1 4 Side br...

Page 70: ...According to national regulations fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly User information for disposing electrical and electronic devices Business and cor...

Page 71: ...71 Importer to EU RTB media s r o Pretlucka 16 Prague 10 100 00 Czech Republic ID 294 16 876 Made in China...

Reviews: