112
– FRANÇAIS
FR
4.
répéter l'opération en plaçant la lisse même à environ 20°
et à environ 70°. Si la lisse reste à l'arrêt dans sa position,
cela signifie que son équilibrage est correct ; un léger
déséquilibrage est autorisé, mais la lisse ne doit jamais se
déplacer lourdement
5.
embrayer l’opérateur.
3.11 DÉBRAYER ET BLOQUER MANUELLEMENT
L’OPÉRATEUR
L’opérateur est muni d’un système de déverrouillage mécanique
qui permet d’ouvrir et de fermer manuellement la lisse.
Ces opérations manuelles doivent être effectuées en cas de
coupure de courant électrique ou d’anomalies de fonctionnement
ou dans les phases d’installation.
Pour effectuer le déverrouillage :
1.
insérer et tourner la clé (
A
) de 180° vers la gauche ou la
droite
A
A
30
2.
à ce stade, il est possible de déplacer manuellement le
vantail dans la position souhaitée.
Pour effectuer le blocage :
1.
tourner la clé (
A
) dans sa position initiale
2.
retirer la clé.
Pour déplacer le barillet de serrure sur le côté opposé de
l'opérateur :
1.
introduire et tourner la clé (
A
) de 180° dans le sens des
aiguilles d’une montre
2.
de l'intérieur du caisson, tirer vers le bas le ressort en
« U » (
B
) qui verrouille le barillet de serrure
3.
enlever le barillet (
C
) vers l'extérieur du caisson
A
B
C
31
4.
enlever le capuchon en caoutchouc sur le côté opposé
du caisson et insérer le barillet de la serrure dans le trou
5.
de l'intérieur du caisson, insérer le ressort en « U » du bas
vers le haut pour verrouiller le barillet de serrure
6.
tourner la clé (
A
) dans sa position initiale
7.
retirer la clé.
Summary of Contents for L9BAR
Page 46: ...46 ITALIANO IT NOTE...
Page 95: ...ENGLISH 95 EN NOTES...
Page 144: ...144 FRAN AIS FR NOTES...
Page 193: ...ESPA OL 193 ES NOTAS...
Page 242: ...242 DEUTSCH DE ANMERKUNGEN...
Page 291: ...NEDERLANDS 291 NL OPMERKINGEN...
Page 340: ...340 POLSKI PL UWAGI...
Page 353: ...353 RU 3 7 a 1 15 2 16 3 4 4 5 17 1 0 15 0 2 3 0 25 0 8 2 0 9 4 12 400 1000 12 2 3 A m A B 18...
Page 354: ...354 RU 4 5 2 6 B 7 8 8 17 3 8 1 A A 19 2 B 3 B 20 m 4 C 6 C 21 5 D M BAR L BAR D D 22...
Page 355: ...355 RU 6 E E E 23 7 8 F G 1 F F F G G F F 24 9 H 10 I H I 25 11 J 12 6 J 26 l...
Page 357: ...357 RU 4 20 70 5 3 11 1 A 180 A A 30 2 1 A 2 1 A 180 2 U B 3 C A B C 31 4 5 U 6 A 7...
Page 358: ...358 RU 4 4 4 1 f a 1 A A 32 2 3 3 4 L N 33 5 34...
Page 363: ...363 RU 7 5 30 TX RX 41 8 20 50 9 EN 12445 10 200 20 1 11 6 2 a a a 1 2 42 42 3 4 5 6 l Nice...
Page 371: ...371 RU 1 1 24 10 2 2 24 10 3 3 24 10 4 4 24 10 24 10 OU4 xba7 24 0 5 0 5 Ogi OU4 xba8 2 1 3 2...
Page 384: ...384 RU 9 9 1 2 6 A A 57 3 4 B B 58 5 C STOP C C 59 6 7 a 60 8 LIGHT m LIGHT LIGHT 61...
Page 385: ...385 RU 9 62 10 6 63 9 10 XBA7 XBA8 Oview...
Page 386: ...386 RU 10 10 M L BAR a 1 6 20 000 2 3 4 5 11 11 l a l a...
Page 389: ...389 RU...
Page 390: ...390 RU a a a l 1 2 3 3 2 m m l 1...
Page 391: ...391 RU 1 A 180 A A 64 2 1 A 2 3 4 U 5 A 6...
Page 393: ...393 RU 22 ___ ___...
Page 394: ...394...
Page 395: ...395...