PL
NL
FI
DK
DE
CZ
NIBE Energy Systems OY,
Juurakkotie 3, 01510 Vantaa
3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi
FR
NIBE Energy Systems France Sarl,
Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux
Tél: 04 74 00 92 92 Fax: 04 74 00 42 00 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr
NIBE-BIAWAR Sp. z o. o.
Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK
Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl
RU
© "EVAN"
17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod
Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: info@evan.ru www.nibe-evan.ru
NIBE Energietechniek B.V.
, Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout
Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl
Vølund Varmeteknik A/S
, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk
Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk
NIBE Systemtechnik GmbH
, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de
CH
NIBEWärmetechnik c/o ait Schweiz AG,
Industriepark, CH-6246 Altishofen
Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch
AT
KNV Energietechnik GmbH,
Gahberggasse 11, 4861 Schörfling
Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at
NIBE AB Sweden,
Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd
Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.eu
GB
NIBE Energy Systems Ltd,
Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk
NO
ABK AS
, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo
Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no
Druzstevni zavody Drazice s.r.o,
Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou
Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz
MOS SE/GB/DE/DK/FI
1544-6
UKVS 230
711415
UKVS 230
MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING Ackumulatortank med slinga för solfångare
SE
GB
DE
DK
FI
LE
K
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Accumulator tank with coil for solar panels
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG Speichertank mit Rohrwärmetauscher für Solarkollektor
MONTERINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING Akkumulatortank med slange til solfanger
ASENNUS- JA HOITO-OHJEET Varaajasäiliö, jossa kierukka aurinkokeräimelle