manualshive.com logo in svg

Nibe HPAC 42, Installer Manual

Share
Download
Nibe HPAC 42 Installer Manual Download Page 1

LE

K

HPAC 42

Installatörshandbok, HPAC 42 och F1345

SE

Installer manual, HPAC 42 and F1345

GB

Installateurhandbuch, HPAC 42 und F1345

DE

Manual de instalación, HPAC 42 y F1345

ES

IHB 1303-3

231159

Summary of Contents for HPAC 42

Page 1: ...LEK HPAC 42 Installat rshandbok HPAC 42 och F1345 SE Installer manual HPAC 42 and F1345 GB Installateurhandbuch HPAC 42 und F1345 DE Manual de instalaci n HPAC 42 y F1345 ES IHB 1303 3 231159...

Page 2: ......

Page 3: ...rmek llan berg mark eller sj sker via ett slutet k ldb rarsystem d r vatten blandat med frysskyddsmedel cirkulerar till v rmepumpen ven grundvatten kan anv ndas som v rmek lla Men det kr ver en mellan...

Page 4: ...r Utbyte av v rmepump eller HPAC modul f r ej ske utan f rnyad kontroll Styrning Reglering av kyltillf rsel till huset sker enligt inst llningar f r framledningstemperatur i meny 1 9 5 Vid stort kylbe...

Page 5: ...nst ende g ller sp nningssatt anl ggning Pilen markerar i vilket l ge ventilen st r Ventilkontroll FLOWCONTROL Om ventilmotorerna har lossats och ventilerna har kommit ur l ge justera ventilernas l ge...

Page 6: ...v rmepump XL8 Dockning ut VB till v rmepump XL9 Dockning in KB fr n v rmepump XL16 Dockning ut KB till v rmepump XL17 LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 X1 FA1 AA5 F1 AA5 Elkomponenter Automats kring 10...

Page 7: ...frysskyddas genom inblandning av propylenglykol OBS Ej etanol Blandningsf rh llandet skall vara ca 25 propylenglykol och resterande del vatten Som riktv rde f r volymber kning anv nds 1 liter f rdigb...

Page 8: ...attenslinga CP10 CP11 Utj mningsk rl UKV CP20 Expansionsk rl slutet v rmeb rarsida CM1 Expansionsk rl slutet k ldb rarsida CM3 Kollektor k ldb rarsida EP12 S kerhetsventil v rmeb rarsida FL2 S kerhets...

Page 9: ...s Det f rsta tillbeh rskortet ska anslutas direkt p plint X6 i F1345 De efterf ljande korten ansluts i serie med f re g ende kort Anv nd kabeltyp LiYY EKKX eller likv rdig 1 2 3 4 5 6 7 8 AA5 X4 A B G...

Page 10: ...s aktiv kyla 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 13 14 WHUQW SSDUDWO GD WHUQ EORFNHULQJ 3DVVLY N OD NWLY N OD T NK P Rel utg ngarna p tillbeh rskortet f r max be lastas med 2 A 230 V totalt Anslutning av HP...

Page 11: ...beh r V lj passiv aktiv kyla 2 r r Meny 1 1 temperatur Inst llning av inomhustemperatur kr ver rumstempera turgivare Meny 1 9 5 kylinst llningar H r kan du exempelvis g ra f ljande inst llningar L gst...

Page 12: ...Tekniska uppgifter M tt 600 300 694 76 5 76 5 847 928 37 5 100 200 100 62 5 497 286 5 54 5 286 5 230 5 150 12 SE...

Page 13: ...Tekniska data 230V 50 Hz Sp nning 690 mm H jd 600 mm Bredd 495 mm Djup 20 40 kW Avsedd f r v rmepumpar Cu42 1 5 mm R ranslutning 45 kg Vikt 13 SE...

Page 14: ...ange from the heat source rock surface soil or lake takes place via a closed brine system in which water mixed with antifreeze circulates to the heat pump Ground water can also be used as heat source...

Page 15: ...be inspected again Control The cooling supply to the building is controlled by the flow temperature settings in menu 1 9 5 When the cooling requirement is large and passive cooling is not sufficient...

Page 16: ...es to powered systems The arrow indicates in which position the valve is set Valve position checks FLOWCONTROL If the valve motors have become loose and the valves have come out of position adjust the...

Page 17: ...t pump XL8 Docking out HM to heat pump XL9 Docking in Brine from heat pump XL16 Docking out Brine to heat pump XL17 LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 X1 FA1 AA5 F1 AA5 Electrical components Miniature ci...

Page 18: ...gainst freezing through the mixture of propylene glycol NOTE Not ethanol The mixing ratio should be approximately 25 propylene glycol and the remainder water As a guideline for the volume calculation...

Page 19: ...ter brine side BP6 Accumulator tank with hot water coil CP10 CP11 Buffer vessel UKV CP20 Expansion vessel closed heating medium side CM1 Expansion vessel closed brine side CM3 Collector brine side EP1...

Page 20: ...structions must be followed The first accessory card must be connected directly to the terminal block X6 in F1345 The following cards must be connected in series with the previous card Use cable type...

Page 21: ...contact closes active cooling is blocked 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 13 14 WHUQDO 8QLW ER WHUQDO EORFNLQJ 3DVVLYH FRROLQJ FWLYH FRROLQJ Caution The relay outputs on the accessory card can have a max...

Page 22: ...ng of accessories Select passive active cooling 2 pipe Menu 1 1 temperature Setting of indoor temperature room temperature sensor is required Menu 1 9 5 cooling settings Here you can perform the follo...

Page 23: ...Technical data Dimensions 600 300 694 76 5 76 5 847 928 37 5 100 200 100 62 5 497 286 5 54 5 286 5 230 5 150 23 GB...

Page 24: ...Technical specifications 230V 50 Hz Voltage 690 mm Height 600 mm Width 495 mm Depth 20 40 kW Intended for heat pumps Cu42 1 5 mm Pipe connections 45 kg Weight 24 GB...

Page 25: ...equelle Fels Erdreich oder See erfolgt ber ein geschlossenes W rmequellen system bei dem eine Mischung aus Wasser und Gefrier schutzmittel zur W rmepumpe zirkuliert Auch Grundwasser kann als W rmequel...

Page 26: ...der eines HPAC Moduls ist eine erneute Kontrolle erforderlich Steuerung Die Regelung der Hausk hlung erfolgt anhand der Ein stellungen f r die Vorlauftemperatur in Men 1 9 5 Liegt ein hoher K hlbedarf...

Page 27: ...Spannung versorgte Anlage Der Pfeil kennzeichnet die Ventilstellung Ventilkontrolle FLOWCONTROL Wenn sich die Ventilmotoren gel st haben und die Ven tile nicht mehr an ihren Positionen befinden korrig...

Page 28: ...us Heizungsmedium zur W rmepumpe XL9 Anschluss ein W rmequellenmedium von der W r mepumpe XL16 Anschluss aus W rmequellenmedium zur W rme pumpe XL17 LEK AA5 X4 AA5 S2 AA5 X2 AA5 X9 X1 FA1 AA5 F1 AA5 E...

Page 29: ...ostschutzmittel erforderlich Dieses wird in Form von Propylenglykol zugegeben Hinweis Verwenden Sie kein Ethanol Das Mischungsverh ltnis betr gt etwa 25 Propylenglykol und 75 Wasser Als Richtwert f r...

Page 30: ...bertra ger CP10 CP11 Ausgleichsgef UKV CP20 Ausdehnungsgef geschlossen Heizungs seite CM1 Ausdehnungsgef geschlossen W rmequel lenseite CM3 Kollektor W rmequellenseite EP12 Sicherheitsventil Heizungs...

Page 31: ...iten installiert ist die fol gende Anweisung zu befolgen Die erste Zubeh rplatine ist direkt mit Anschlussklemme X6 in F1345 zu verbinden Die n chste Platine muss mit der vorherigen in Reihe geschalte...

Page 32: ...Beim Schlie en des Kontakts wird die aktive K hlung blockiert 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 13 14 WHUQ HU WHJHK XVH WHUQ JHVFKDOWHWH ORFNLHUXQJ 3DVVLYH KOXQJ NWLYH KOXQJ ACHTUNG Die Relaisausg nge an...

Page 33: ...ivierung Deaktivierung von Zubeh r W hlen Sie passive aktive Zweirohrk hlung Men 1 1 Temperatur Einstellung der Innentemperatur erfordert einen Raum f hler Men 1 9 5 K hleinstellungen Hier k nnen Sie...

Page 34: ...Technische Daten Ma e 600 300 694 76 5 76 5 847 928 37 5 100 200 100 62 5 497 286 5 54 5 286 5 230 5 150 34 DE...

Page 35: ...Technische Daten 230 V 50 Hz Spannung 690 mm H he 600 mm Breite 495 mm Tiefe 20 40 kW Vorgesehen f r W rmepumpen Cu42 1 5 Zoll mm Rohranschluss 45 kg Gewicht 35 DE...

Page 36: ...masa de agua se realiza a trav s de un sistema cerrado por el que circula agua mezclada con anticongelante hasta la bomba de calor Tambi n se pueden utilizar aguas subterr neas como fuente de calor p...

Page 37: ...stalaci n Control El suministro de refrigeraci n al edificio se regula con los ajustes de temperatura de caudal definidos en el men 1 9 5 Si la demanda de fr o es tan alta que la refrigeraci n pa siva...

Page 38: ...si n La flecha indica la posici n en la que est la v lvula Comprobaci n de la posici n de las v lvulas FLOWCONTROL Si alg n cabezal de la v lvula motor se afloja y la posi ci n de la v lvula se despla...

Page 39: ...alida de conexi n externa MC a bomba de calor XL9 Entrada de conexi n externa soluci n anticongelante desde bomba de calor XL16 Salida de conexi n externa soluci n anticongelante a bomba de calor XL17...

Page 40: ...laci n con la mezcla de propilenglicol NOTA no etanol La pro porci n es aproximadamente un 25 de propilenglicol y el resto de agua De forma general para el c lculo del volumen utilice 1 litro de soluc...

Page 41: ...colector BP6 Acumulador con bater a de agua caliente CP10 CP11 Dep sito intermedio UKV CP20 Dep sito de expansi n cerrado lado del medio de calentamiento CM1 Dep sito de expansi n cerrado lado del col...

Page 42: ...trucciones siguientes La primera tarjeta de accesorios debe conectarse directa mente al bloque de terminales X6 en el modelo F1345 Las siguientes van conectadas en serie con la primera Utilice cable d...

Page 43: ...contacto se cierra 24 20 21 22 23 15 16 17 18 19 13 14 WHUQR DUFDVD ORTXHR H WHUQR 5HIULJHUDFL Q SDVLYD 5HIULJHUDFL Q DFWLYD Cuidado Las salidas de rel de la tarjeta de accesorios admiten una carga m...

Page 44: ...ma de men s Men 5 2 4 accesorios Activaci n desactivaci n de accesorios Seleccione refrig pasiva activa 2 tuber as Men 1 1 temperatura Permite ajustar la temperatura interior requiere sensor de habita...

Page 45: ...Especificaciones t cnicas Dimensiones 600 300 694 76 5 76 5 847 928 37 5 100 200 100 62 5 497 286 5 54 5 286 5 230 5 150 45 ES...

Page 46: ...Especificaciones t cnicas 230V 50 Hz Tensi n 690 mm Altura 600 mm Anchura 495 mm Fondo 20 40 kW Para bombas de calor Cu42 1 5 mm Conexi n de tuber as 45 kg Peso 46 ES...

Page 47: ...47 Elschema Electrical wiring diagram Elektrischer schaltplan Esquema del circuito el ctrico...

Page 48: ...48 ES...

Page 49: ...49 ES...

Page 50: ...50 ES...

Page 51: ......

Page 52: ...NIBE AB Sweden Hannabadsv gen 5 Box 14 SE 285 21 Markaryd Phone 46 433 73 000 Telefax 46 433 73 190 info nibe se www nibe se 231159...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands