NGS WILDDISCO User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

WILDDISCO

USER’S MANUAL

WWW.NGS.EU

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

PORTUGUÊS

POLSKI

NEDERLANDS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Summary of Contents for WILDDISCO

Page 1: ...WILDDISCO USER S MANUAL WWW NGS EU ENGLISH I FRAN AIS I ESPA OL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGU S I POLSKI I NEDERLANDS I...

Page 2: ...sic REPEAT repeattoplaysingle alltracks NEXT nextsong FMantenna AUXIN audioinput Treble toadjusttreblevol Bass toadjustbassvol Echo toadjustechovol Mic Vol toadjustmicvol Micinput toinsertwiredmic Pow...

Page 3: ...ENGLISH 3 20 20 19 2 9 15 16 3 4 7 5 8 6 10 11 12 13 14 17 18 1...

Page 4: ...peatkey singlerepeat repeatall Modekey choosefromAUX USB SD Bluetooth FM modes 0 9keys Soundmodekey choosefromEQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 Recordkey presstostartandagaintostoprecording Play pause thesoundwillb...

Page 5: ...devices AUXIN Youcanconnectthedevicewiththeexternalmultimedia audiosourcesthroughtheport AUX Afterconnection just setthemodetoLINEbypressingthe Mode buttononthe device Thedevicecanplaytheaudiofilesfro...

Page 6: ...ryisfully charged chargingindicatorlightremainssteadyon Battery runtime 3hours BUILT INRECORDINGFUNCTION 1 PluginamicrophonetotheMICINinput 2 InsertUSB SDcardintothecorrespondingport press MODEbuttona...

Page 7: ...ghts HEREBY LURBEGRUPS A DECLARESTHAT THISSPEAKERISINCOMPLIANCEWITHTHE ESSENTIALREQUIREMENTSANDOTHER RELEVANTPROVISIONSOFDIRECTIVE 1999 5 EC Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto disposeofthisproductp...

Page 8: ...uteslespistes NEXT morceausuivant AntenneFM AUXIN entr eaudio Treble pourajusterlevolumedesaigus Bass pourr glerlevolumedesgraves Echo pourajusterlar ductiond cho Mic micro Vol pourajusterlevolumedumi...

Page 9: ...FRAN AIS 9 20 20 19 2 9 15 16 3 4 7 5 8 6 10 11 12 13 14 17 18 1...

Page 10: ...toutr p ter ToucheMode choisirparmilesmodesAUX USB SD Bluetooth FM Touches0 9 ToucheSoundmode choisirEQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 ToucheRecord appuyerunefoispourcommencer enregistreretunesecondefoispourarr ter...

Page 11: ...uspouvezreproduirelamusiqueauformatMP3 qu ellecontient AppuyezsurleboutonPREV NEXTpours lectionnerla chansonquevoussouhaitez AppuyezsurleboutonMarche Pausepourfaireunepause relancervotremusique REMARQ...

Page 12: ...dicateurdechargeestallum Autonomiedela batterie 3heures FONCTIOND ENREGISTREMENT INTEGRE 1 Branchezunmicrophonedansl entr eMICIN 2 Ins rezlacl USB carteSDdansl entr ecorrespondante appuyezsurleboutonM...

Page 13: ...SENTELURBEGRUPS A D CLAREQUEL APPAREILHAUT PARLEUR ESTCONFORMEAUXEXIGENCES ESSENTIELLESETAUXAUTRESDISPOSITIONS PERTINENTESDELADIRECTIVE1999 5 CE Sidansl avenirvousdeviezvousd barrasserde ceproduitveui...

Page 14: ...todaslascanciones NEXT canci nsiguiente AntenaFM AUXIN entradadeaudio Agudos paraajustarelvolumendeagudos Bajos paraajustarelvolumendelosbajos Eco paraajustarelvolumendeeco Mic Vol paraajustarelvolum...

Page 15: ...ESPA OL 15 20 20 19 2 9 15 16 3 4 7 5 8 6 10 11 12 13 14 17 18 1...

Page 16: ...o Teclademodo elegirentrelosmodosAUX USB SD Bluetooth FM Teclas0 9 Teclademododesonido elegirEQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 Tecladegrabar pulseparainiciarunayotravezpara detenerlagrabaci n Reproducci n pausa ses...

Page 17: ...encendido sisehaintroducidouna tarjetaSD estepuedereproducirlam sicaenformatoMP3 quecontiene PulselosbotonesPREV NEXTparaseleccionarlacanci n quedesea Pulseelbot nplay pauseparapausar reanudar sum si...

Page 18: ...luzdecargaencendida Bater aentiempodeejecuci n 3horas FUNCI NDEGRABACI N INCORPORADA 1 Enchufeunmicr fonoenlaentradaMICIN 2 InsertelatarjetadeSDoUSBenelpuerto correspondiente pulseelbot nMODEyselecci...

Page 19: ...LAPRESENTELURBEGRUP S A DECLARAQUEELALTAVOZ CUMPLE CONLOSREQUISITOSESENCIALESY CUALESQUIERAOTRASDISPOSICIONES APLICABLESOEXIGIBLESDELADIRECTIVA 1999 5 CE Sienelfuturotienequedesecharesteproducto tenga...

Page 20: ...elner allerTitel NEXT n chstesLied UKW Antenne AUXIN Audioeingang Treble zumEinstellenderH henlautst rke Bass zumEinstellenderBasslautst rke Echo zumEinstellenderEchost rke MikroLautst rke zumEinstell...

Page 21: ...DEUTSCH 21 20 20 19 2 9 15 16 3 4 7 5 8 6 10 11 12 13 14 17 18 1...

Page 22: ...en Modus Taste zwischenAUX USB SD Bluetooth UKW Modusw hlen Tasten0 9 Soundmodus Taste zwischenEQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 w hlen Aufnahmetaste Dr ckenstartetAufnahme erneutes Dr ckenstopptAufnahmewieder Play...

Page 23: ...rteeingef hrt ist kannesdiedaraufenthalteneMusikimMP3 Format abspielen Dr ckenSiediePREV NEXTTaste umdengew nschten Songauszuw hlen Dr ckenSiedieWiedergabe Pause Taste umIhreMusikzuunterbrechen fortzu...

Page 24: ...kontrollleuchteleuchtetdauerhaft Batterie Laufzeit 3Stunden EINGEBAUTEAUFNAHMEFUNKTION 1 Schlie enSieeinMikrofonamMICIN Eingangan 2 SteckenSiedieUSB SD Karteindenentsprechenden Anschluss dr ckenSiedie...

Page 25: ...SGER TSPRECHERIN BEREINSTIMMUNGMITDENGRUNDLEGEN DENANFORDERUNGENUNDDEN BRIGEN EINSCHL GIGENBESTIMMUNGENDER RICHTLINIE1999 5 EGBEFINDET SolltenSiediesesProduktsp tereinmal entsorgenm ssen beachtenSiebi...

Page 26: ...tuttele tracce NEXT canzonesuccessiva antennaFM AUXIN ingressoaudio Treble perregolareilvolumedegliacuti Bass perregolareilvolumedeibassi Echo perregolareilvolumedieco Mic Vol perregolareilvolumedelmi...

Page 27: ...ITALIANO 27 20 20 19 2 9 15 16 3 4 7 5 8 6 10 11 12 13 14 17 18 1...

Page 28: ...titutto TastoMode sceglietralemodalit AUX USB SD Bluetooth FM Tasti0 9 Tastomodalit audio scegliereEQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 Tastodiregistrazione premereperavviareeinterrompere laregistrazione Play Pause l...

Page 29: ...possibileriprodurrelamusicainformatoMP3 contenutainessa PremereilpulsantePREV NEXTperselezionareilbranoche sidesidera Premereiltastoplay pausapermettereinpausa riavviarelamusica NOTA Inmodalit SD USB...

Page 30: ...icarica indicatore luminosoconlucefissa Duratadellabatteria 3ore FUNZIONEREGISTRAZIONE INCORPORATA 1 CollegareunmicrofonoalMICIN 2 InserireschedaUSB SDnellaportacorrispondente premereiltastoMODEeselez...

Page 31: ...D CONLAPRESENTELURBEGRUPS A DICHIARACHEQUESTOALTOPARLANTE CONFORMEAIREQUISITIESSENZIALIEDALLE ALTREDISPOSIZIONIPERTINENTISTABILITE DALLADIRETTIVA1999 5 CE Seinfuturodovesseesserenecessariosmaltire que...

Page 32: ...faixa nica todasasfaixas NEXT pr ximafaixa AntenaFM AUXIN entradade udio Treble paraajustarovolumedosagudos Bass paraajustarovolumedosgraves Echo paraajustarovolumedeeco Mic Vol paraajustarovolumedomi...

Page 33: ...PORTUGU S 33 20 20 19 2 9 15 16 3 4 7 5 8 6 10 11 12 13 14 17 18 1...

Page 34: ...petirumavez repetirtudo Bot odemodo escolherentreAUX USB SD Bluetooth FM Bot es0a9 Bot omododesom escolherentreEQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 Bot odegravar premirparainiciarenovamentepara pararagrava o Reproduzi...

Page 35: ...irm sicaemformatoMP3apartirdeum cart oSDintroduzidonoaparelhoquandoesteestiver ligado Pressioneobot oPREV NEXTparaescolherafaixaque desejaouvir Pressioneobot oplay pauseparainterromper oureproduziram...

Page 36: ...a aluz indicadoradecarregamentomant m sefixa Tempode utiliza odabateria 3horas FUN OINTEGRADADE GRAVA O 1 Ligueummicrofone entradaMICIN 2 IntroduzaumdispositivoUSB cart oSDnaporta correspondente press...

Page 37: ...LuzesLED LURBEGRUPS A DECLARAQUEESTE CAIXADESOMEST CONFORMECOM OSREQUISITOSESSENCIAISEOUTRAS DISPOSI ESDADIRECTIVA1999 5 CE Seaqualquermomentonofuturotiverquese desfazerdesteproduto porfavornoteque Os...

Page 38: ...ystkieutwory NEXT nast pnyutw r AntenaFM AUXIN wej cieaudio Treble s u ydoregulacjig o no citon wwysokich Bass s u ydoregulacjig o no cibas w Echo s u ydoregulacjipoziomuecha Mic Vol s u ydoregulacjig...

Page 39: ...POLSKI 39 20 20 19 2 9 15 16 3 4 7 5 8 6 10 11 12 13 14 17 18 1...

Page 40: ...ybuAUX USB SD Bluetooth FM Przyciski0 9 Przycisktrybud wi ku wybierzEQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 Przycisknagrywania naci nijprzyciskjednokrotnieaby rozpocz nagrywanieiponownieabyjezatrzyma Play pause d wi kzos...

Page 41: ...muzyk wformacieMP3 kt r zawiera Naci nijprzyciskPREV NEXT abywybra utw r kt rego chceszpos ucha Naci nijprzyciskodtwarzania pauzy aby przerwa wznowi muzyk UWAGA WtrybieUSB SDmo nawybra powtarzanie jed...

Page 42: ...wpe nina adowana lampka adowania wieci wiat emci g ym Czasdzia anianabaterii 3godz WBUDOWANAFUNKCJA NAGRYWANIA 1 Pod czmikrofondowej ciaMIC 2 W kart USB SDdoodpowiedniegoportu wci nij przyciskMODEiwyb...

Page 43: ...SADNICZYMI WYMOGAMIORAZPOZOSTA YMI STOSOWNYMIPOSTANOWIENIAMI DYREKTYWY1999 5 EC Je eliwprzysz o cizajdziepotrzebautylizacji niniejszegoproduktunale ypami ta e Zu yteurz dzeniaelektryczneielektroniczne...

Page 44: ...halenomenkele alletracksaftespelen NEXT volgendenummer FM antenne AUXIN audio ingang Treble treblevolumeaanpassen Bass lagetonenaanpassen Echo echovolumeaanpassen Mic Vol microfoonvolumeaanpassen Mic...

Page 45: ...NEDERLANDS 45 20 20 19 2 9 15 16 3 4 7 5 8 6 10 11 12 13 14 17 18 1...

Page 46: ...haling allesherhalen Mode toets keuzeuitAUX USB SD Bluetooth FM modi 0 9sleutels Geluidsmodus toets keuzeuitEQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 Opname toets drukomtestartenennogmaalsomde opnametestoppen Afspelen pauz...

Page 47: ...raatisingeschakeld kanhetmuziek afspeleninMP3 formaatvaneenSD kaart DrukopPREV NEXT knoppenomhetliedjeteselecterendat uwil Drukopdeplay pauze knopomtepauzeren muziek tehervatten NOTITIE IndeUSB SD mod...

Page 48: ...batterij indicatorblijftoplichten Werkingstijdbatterij 3uur INGEBOUWDEOPNEEMFUNCTIE 1 SluiteenmicrofoonaanopdeMICIN ingang 2 USB SD KAARTinvoegenindeovereenkomstigepoort DRUKopMODE toetsenselecteerUS...

Page 49: ...UPNVVERKLAARTDAT DELUIDSPREKERVOLDOENAAN DEESSENTI LEEISENENANDERE TOEPASSELIJKEOFVEREISTEBEPALINGEN VANRICHTLIJN1999 5 CE Indienuditproductindetoekomstwilt afdanken danmoetuerrekeningmeehouden dat el...

Page 50: ...DDISCO BLUETOOTH MODE USB SD Bluetooth FM AUX IN LEDon off LED REC USB SD PREV PLAY REPEAT NEXT FM AUXIN Treble Bass Echo Mic Vol Mic DC LED USB SD USB SD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 51: ...51 20 20 19 2 9 15 16 3 4 7 5 8 6 10 11 12 13 14 17 18 1...

Page 52: ...52 2 AAA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Repeat Mode UX USB SD Bluetooth FM 0 9 Soundmode EQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5 Record E 1 3 5 8 9 2 4 7 6 5 11 10 12 6 30...

Page 53: ...53 USB SD BLUETOOTH FM AUX MODE AUX PC MP3 MP4player USB USB MP3 PREV NEXT KAPTASD SD MP3 PREV NEXT USB SD REPEAT BLUETOOTH A MODE BLUE Bluetooth B Bluetooth C NGSWILDDISCO D Bluetooth...

Page 54: ...54 1 MODE FM 2 PLAY PAUSE 3 PREV NEXT 12V 15V 2A 4 8 3 1 MICIN 2 USB SD MODE USB SD 3 USB SDcard VOICE FAT32USB 4 REC RECORDING 00 01 ON...

Page 55: ...55 80W 12V 4A BluetoothV2 1 EDR 10m 90Hz 20kHz USB FM SD LED LED LURBEGRUPS A 1999 5...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www ngs eu technical support www ngs eu support...

Search results

Summary of Contents for WILDDISCO

Reviews:

Related manuals for WILDDISCO

Brands by name

Popular brands

NGS WILDDISCO, User Manual

Search results

Summary of Contents for WILDDISCO

Reviews:

Related manuals for WILDDISCO

Brands by name

Popular brands