NGS PIER User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

www.ngs.eu

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS

POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ

NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PIER

Page 1: ...www ngs eu ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ ...

Page 2: ...ifferent working environment and recover when short circuit faults remove 3 Over load current protection The over load protection helps the device rework once the failure is eliminated Over current point above 2A 4 Over voltage protection Not work above 10 5V 5 Over heat protection When the temperature is above 65ºC it will stop working and recover unless the temperatue is normal 6 FOD function LE...

Page 3: ...IONS Input 5V 2A 9V 1 67A Output 10W Charging distance 8mm Efficiency 70 If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Battery wa...

Page 4: ...rsque les défauts de court circuit sont éliminés 3 Protection contre les surcharges courant la protection contre les surcharges aide l appareil à se remettre en marche une fois la panne éliminée Au dessus du point de courant au dessus de 2 A 4 Protection contre les surtensions ne marche pas au dessus de 10 5 V 5 Protection contre la surchauffe lorsque la température est supérieure à 65 C il s arrê...

Page 5: ...UES Entrée 5V 2A 9V 1 67A Sortie 10W Distance de chargement 8 mm Efficacité 70 Si dans l avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers Veuillez recycler les produits dans une déchetterie Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage Directive sur les déchet...

Page 6: ...iminen los fallos del cortocircuito 3 Protección de sobrecarga de corriente La protección de sobrecarga ayuda a la revisión del dispositivo una vez se ha eliminado el fallo Punto de sobre corriente por encima de 2A 4 Protección de sobretensión No trabaja por encima de 10 5V 5 Protección de sobrecalentamiento Cuando la temperatura es superior a 65ºC dejará de funcionar y volverá a funcionar cuando ...

Page 7: ...ICACIONES TÉCNICAS Entrada 5V 2V 9V 1 67A Salida 10W Distancia de carga 8mm Rendimiento 70 Si en el futuro tiene que desechar este producto tenga en cuenta que Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica Recíclelo en las instalaciones disponibles Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje Directiva so...

Page 8: ...ftritt und erholt sich wenn Kurzschlussfehler behoben sind 3 Überlast Strom schutz Es schaltet sich aus wenn ein Kurzschluss auftritt Der Überlastschutz hilft dem Gerät beim Neustart sobald der Fehler behoben ist Überstrompunkt über 2A 4 Überspannungsschutz Funktioniert nicht über 10 5V 5 Überhitzungsschutz Wenn die Temperatur über 65ºC liegt hört das Gerät auf zu arbeiten und schaltet sich wieder...

Page 9: ... Ausgang 10W Ladedistanz 8mm Effizienz 70 Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen beachten Sie bitte dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu sofern eine entsprechende Einrichtung Wertstoffhof vorhanden ist Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling Richtlinie über ...

Page 10: ...ecupererà quando i guasti del corto circuito vengono rimossi 3 Protezione da sovraccarico corrente la protezione da sovraccarico aiuta il dispositivo a funzionare di nuovo una volta eliminato il guasto Punto di sovracorrente superiore a 2A 4 Protezione da sovratensione non funziona al di sopra di 10 5V 5 Protezione dal calore quando la temperatura è superiore a 65 C smetterà di funzionare e si rip...

Page 11: ...ECIFICHE TECNICHE Ingresso 5V 2A 9V 1 67A Uscita 10W Distanza di ricarica 8mm Efficienza 70 Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto si prega di notare che I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Riciclare in apposite strutture Verificare con l Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo Direttiva sullo smaltimento de...

Page 12: ... causas do curto circuito são resolvidas 3 Proteção contra sobrecarga de corrente a proteção contra sobrecarga ajuda o dispositivo a voltar a funcionar quando a falha é eliminada Sobrecarga superior a 2 A 4 Proteção contra sobretensões não funciona acima de 10 5 V 5 Proteção contra sobreaquecimento quando a temperatura ultrapassa os 65 C o dispositivo deixa de funcionar e só volta a recuperar quan...

Page 13: ... 5 V 2 A 9 V 1 67 A Saída 10 W Distância de carregamento 8 mm Eficiência 70 Se a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto por favor note que Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados juntamente com os resíduos domésticos Por favor recicle onde seja possível Verifique junto da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem Directiva so...

Page 14: ...pracy gdy tylko zwarcie ustąpi 3 Ochrona przed przeciążeniem Ochrona przed przeciążeniem pozwala powrócić urządzeniu do pracy gdy tylko zakłócenie zostanie wyeliminowane Przeciążenie powyżej 2A 4 Zabezpieczenie nadnapięciowe Nie działa powyżej 10 5 V 5 Zabezpieczenie przed przegrzaniem Urządzenia przestaje działać w przypadku przekroczenia temperatury 65ºC i wznawia działania w normalnej temperatu...

Page 15: ...10W Odległość ładowania 8mm Wydajność 70 Jeżeli w przyszłości zajdzie potrzeba utylizacji niniejszego produktu należy pamiętać że Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego Tego typu urządzenia należy przekazać do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informacje na temat punktów skł...

Page 16: ...erkomgeving en weer herstellen zodra kortsluitingsfouten verwijdert zijn 3 Overladings stroom beveiliging De overladingsbeveiliging helpt het apparaat opnieuw te werken zodra de storing is verholpen Overstroompunt boven 2A 4 Overspanningsbeveiliging Werkt niet boven 10 5V 5 Oververhittingsbeveiliging Wanneer de temperatuur boven de 65ºC is zal deze stoppen met werken en niet herstellen tenzij de t...

Page 17: ...2A 9V 1 67A Uitvoer 10W Laadafstand 8mm Efficiëntie 70 Indien u dit product in de toekomst wilt afdanken dan moet u er rekening mee houden dat elektrische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen geplaatst worden Recyclen in de beschikbare installaties Raadpleeg de lokale autoriteiten of dealer voor instructies over recycling Richtlijn betreffende de verwijdering van elektrische en elektro...

Page 18: ...ojde ke zkratu v jiném pracovním prostředí a obnoví se když se závada zkratu odstraní 3 Ochrana proti přetížení proudem Ochrana proti přetížení pomáhá zařízení znovu pracovat jakmile dojde k odstranění poruchy Proud nad 2A 4 Ochrana proti přepětí Nepracuje nad 10 5 V 5 Ochrana před přehřátím Pokud je teplota nad 65 C přestane fungovat a obnoví se až je teplota normální 6 Funkce FOD LED světlo posk...

Page 19: ...CKÉ SPECIFIKACE Vstup 5V 2A 9V 1 67A Výkon 10 W Nabíjecí vzdálenost 8 mm Účinnost 70 Pokud bude tento výrobek třeba v budoucnu zlikvidovat upozorňujeme že Elektrické produkty nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Je třeba je recyklovat v příslušných zařízeních Pro pokyny k recyklaci se obraťte na místní úřady nebo na prodejce Směrnice o likvidaci elektrických a elektronických zařízen...

Page 20: ...m pracovnom prostredí sa vypne a obnoví sa keď sa odstránia skratové chyby 3 Ochrana proti preťaženiu prúdu Ochrana pred preťažením napomáha zariadeniu jeho obnoveniu keď sa chyba odstráni Bod ochrany pred prúdom nad 2A 4 Ochrana proti prepätiu Nefunguje nad 10 5V 5 Ochrana proti prehriatiu Ak je teplota nad 65 C zariadenie prestane fungovať a obnoví sa až pri normálne teplote 6 FOD funkcia LED sv...

Page 21: ...o TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Vstup 5V 2A 9V 1 67A Výstup 10W Nabíjacia vzdialenosť 8mm Účinnosť 70 Ak v budúcnosti budete musieť tento produkt vyhodiť vezmite prosím na vedomie že Odpad z elektronických výrobkov sa nesmie likvidovať s domovým odpadom Recyklujte ho v dostupných zariadeniach Informujte sa u miestnych úradov alebo u predajcu a požiadajte o pokyny na recykláciu Smernica o likvidácii elekt...

Page 22: ...αι θα ανακληθεί όταν απομακρυνθούν τα σφάλματα βραχυκυκλώματος 3 Προστασία υπερφόρτωσης ρεύμα Η προστασία υπερφόρτωσης βοηθά τη συσκευή να λειτουργήσει και πάλι μόλις αφηρέθει το σφάλμα Σημείο υπερέντασης μεγαλύτερο από 2Α 4 Προστασία από υπέρταση δεν λειτουργεί πάνω από 10 5V 5 Προστασία θερμότητας όταν η θερμοκρασία είναι πάνω από 65 C θα σταματήσει να λειτουργεί και να ανακάμπτει εκτός αν η θερ...

Page 23: ...γωγή 5V 2A 9V 1 67A Παραγωγή 10W Απόσταση φόρτισης 8mm Αποδοτικότητα 70 Αν στο μέλλον παραστεί η ανάγκη απόρριψης του προϊόντος λάβετε υπόψη Πως τα απόβλητα ηλεκτρονικών προϊόντων δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Ανακυκλώστε το στις διαθέσιμες εγκαταστάσεις Αποταθείτε στις αρμόδιες Τοπικές Αρχές ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση Οδ...

Page 24: ...seg når feilen som forårsaket kortslutningen fjernes 3 Beskyttelse mot overbelastning strøm Beskyttelsen mot overbelastning hjelper enheten å virke igjen så snart feilen er rettet opp Grensen for overbelastning er over 2A 4 Beskyttelse mot overspenning Virker ikke over 10 5V 5 Overhetingsbeskyttelse Den vil stoppe å virke om temperaturen blir høyere enn 65ºC og den vil gjenopprette seg når den opp...

Page 25: ...ER Inngangseffekt 5V 2A 9V 1 67A Utgangseffekt 10W Ladeavstand 8mm Prestasjonsevne 70 Hvis du når som helst i fremtiden trenger å avhende dette produktet vær oppmerksom på at Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkulere der fasiliteter finnes Få råd om resirkulering av lokale myndigheter eller forhandler Direktiv om Elektrisk og Elektronisk U...

Page 26: ...tuu erilaisissa työympäristöissä ja palautuu kun oikosulkuvirheet poistuvat 3 Ylikuormitussuojaus virran Ylikuormitussuoja auttaa laitetta toimimaan uudelleen kun vika on poistettu Ylivirtapiste yli 2 A 4 Ylijännitesuojaus Ei toimi yli 10 5 V 5 Ylikuumenemissuoja Kun lämpötila on yli 65 ºC laite lakkaa toimimasta ja palautuu kun lämpötila on normaali 6 FOD toiminto LED valo tarjoaa vieraiden esine...

Page 27: ...inen LED vilkkuu TEKNISET TIEDOT Tulo 5 V 2A 9 V 1 67 A Lähtö 10 W Latausetäisyys 8mm Hyötysuhde 70 Jos joudut tulevaisuudessa hävittämään tämän tuotteen huomaa että Sähköjätettä ei tule hävittää talousjätteiden mukana Kierrätä viemällä asianmukaisin paikkoihin Kysy neuvoja paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä Sähkö ja elektroniikkaromudirektiivi Akun takuu Akku on kulutustavara ja sel...

Page 28: ...räffar i olika arbetsmiljöer och återställs när kortslutningsfelet försvinner 3 Överbelastningsskydd vanligt Överbelastningsskyddet hjälper enheten att återställa sig när felet elimineras Över aktuell punkt över 2 A 4 Överspänningsskydd Fungerar inte över 10 5 V 5 Överhettningsskydd När temperaturen är över 65 C slutar den att fungera och återställs om inte temperaturen är normal 6 FOD funktion LE...

Page 29: ...2 A 9 V 1 67 A Utgång 10 W Laddningsavstånd 8 mm Effektivitet 70 Om du vid något framtida tillfälle skulle vilja kassera produkten vänligen notera att Elektriskt avfall bör ej kasseras tillsammans med hushållsavfall Vänligen använd återvinningsstation för detta Du kan vända dig till ditt lokala ombud eller återförsäljare för att få råd om återvinning Råd gällande elektriskt avfall och elektronisk ...

Page 30: ...e arbejdsmiljøer og den vil blive gendannet når kortslutningsfejlen løses 3 Beskyttelse mod overbelastning strøm Overbelastningsbeskyttelsen hjælper enheden med at arbejde på ny når fejlen er blevet løst Overspænding over 2A 4 Overspændingsbeskyttelse Arbejd ikke med mere end 10 5V 5 Overvarmebeskyttelse Når temperaturen når over 65 C vil den stoppe med at arbejde og gendanne sig når temperaturen ...

Page 31: ...d 8mm Effektivitet 70 Hvis du på hvilket som helst tidspunkt i fremtiden skulle have brug for at bortskaffe dette produkt skal du være opmærksom på at Bortskaffelse af elektriske produkter og batterier må ikke se med almindeligt husholdningsaffald Aflever venligst på genbrugsstationen når det er muligt Tjek med din lokale kommune eller forhandler for gode råd om genbrug Direktivet for bortskaffels...

Page 32: ... skirtingos darbo aplinkos ir susigrįš kai trumpojo jungimo gedimai bus pašalinti 3 Per didelės apkrovos apsauga per didelės apkrovos apsauga padeda nustatyti ir perkrauti įtaisą kai nustatomas gedimas Virš esamo punkto 2A 4 Per didelės įtampos apsauga neveikia išsijungia virš 10 5 v 5 Perkaitimo apsauga kai temperatūra yra didesnė 65 º c jis nustos veikti ir susigrįš jei temperatūra taps normali ...

Page 33: ...S SPECIFIKACIJOS Įvestis 5V 2A 9V 1 67A Išvestis 10W Įkrovimo atstumas 8mm Efektyvumas 70 Jei ateityje turėsite išmesti šį gaminį atkreipkite dėmesį kad Elektrinių gaminių atliekos neturėtų būti šalinamos kartu su buitinėmis atliekomis Jei įmanoma perdirbkite Kreipkitės į vietinę valdžios instituciją ar pardavėją dėl perdirbimo patarimų Elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų direktyva Baterijo...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...technical support www ngs eu support www ngs eu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PIER

Brand: LXE Pages: 20

PerfectBattery BC400

Brand: Waeco Pages: 140

Brand: Metabo HPT Pages: 60

Brand: Tenergy Pages: 9

Buttner MT MPP170

Brand: Dometic Pages: 172

SBC NRG+ Series

Brand: Quick Pages: 36

Brand: HART Pages: 16

Brand: ACDC Dynamics Pages: 4

Brand: ABB Pages: 117

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 48

Brand: Panasonic Pages: 48

Brand: Panasonic Pages: 48

Brand: Panasonic Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands