NGM You Color E501 Quick Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 30

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for You Color E501

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Deutsch Kurzanleitung Dual SIM 4 English Quick Guide Dual SIM 9 Espa ol Gu a R pida Dual SIM 14 Fran ais Guide Rapide Dual SIM 19 Italiano Guida Rapida Dual SIM 24...

Page 4: ...isch austauschen zu m ssen Jederzeit k nnen Sie Klingelt ne und Benachrichtigungen f r jede SIM separat verwalten als ob Sie zwei Ger te h tten Copyright 2015 NGM Italia Kein Teil dieser Anleitung dar...

Page 5: ...htet ins untere Steckplatz einzuf gen Um die Micro SIM 2 einzuf gen ziehen Sie zuerst vorsichtig die Metallhalterung neben dem Slot 2 heraus diese ist auch f r die Entfernung der Micro SIM notwendig D...

Page 6: ...das 3G Service auf dieser SIM aktiviert So k nnen Sie einfach die Datenverbindung die normalerweise nur auf Slot SIM1 verf gbar ist umschalten ohne physisch die SIM Karten austauschen zu m ssen KLING...

Page 7: ...s blaue Telefon um zu antworten um den Anruf abzulehnen schieben Sie das Telefon Symbol nach links auf das rote Telefon um mit einer SMS Nachricht abzulehnen schieben Sie das Telefon Symbol nach oben...

Page 8: ...ersten Einschaltung auf dem Handy aktiv Falls Ihr Telefonvertrag keine Datenverbindung vorsieht k nnten zus tzliche Kosten auftreten es ist daher ratsam eine WiFi Internetverbindung zu konfigurieren...

Page 9: ...one SIM to the other without physically having to exchange them At any time you can manage ringtones and notifications for each SIM card independently exactly as if you had two separate devices Copyri...

Page 10: ...SIM2 that shall be placed into the inner slot with the gold contacts facing upwards To insert the micro SIM 2 carefully pull out the metal tab next to slot 2 that opens the slot and will also help to...

Page 11: ...for data connection the 3G service will be automatically activated on the same SIM This allows you to move the 3G connection normally available on slot1 only from one SIM to the other without physica...

Page 12: ...screen Now drag the phone icon to the right onto the blue handset to answer the call to reject it drag it to the left onto the red handset to reject with a message drag the phone icon upwards To silen...

Page 13: ...ion of NGM YouColor E501 is active when you first power ON the phone If it is not included into your mobile phone plan data traffic may cause you extra costs so it is recommended to configure an Inter...

Page 14: ...f sicamente las dos tarjetas En cualquier momento podr gestionar melod as y notificaciones por cada SIM independientemente como si tuviera dos dispositivos Copyright 2015 NGM Italia Ninguna parte de...

Page 15: ...SIM2 que se colocar en el slot interior con los contactos dorados hacia arriba despu s de haber quitado con cuidado la leng eta de metal adyacente al Slot 2 A continuaci n introducir la SIM1 en el slo...

Page 16: ...ivar los datos se activar autom ticamente tambi n el servicio 3G en la misma SIM Esto permite cambiar f cilmente el 3G de una SIM a otra generalmente asignado al slot 1 sin invertir f sicamente las ta...

Page 17: ...central hacia la derecha sobre el icono azul para responder para rechazar la llamada arrastrarlo hacia la izquierda sobre el icono rojo para rechazarla mediante un mensaje desplazar el icono hacia arr...

Page 18: ...You Color E501 se activa en el momento que se enciende el tel fono la primera vez Si no se ha realizado un contrato el tr fico datos implicar gastos se recomienda en este caso configurar el acceso a I...

Page 19: ...matiquement d une SIM l autre rapidement sans avoir les inverser physiquement tout moment vous pouvez g rer les sonneries et les notifications pour chaque SIM s par ment exactement comme si vous aviez...

Page 20: ...la fente inf rieure avec les contacts dor s vers le haut Pour ins rer la micro SIM 2 extraire d licatement la languette m tallique pr s de la fente 2 qui lui permet l ouverture et l enl vement Ins re...

Page 21: ...uelle activer les donn es cela activera automatiquement sur cette m me SIM aussi le service 3G Ceci permet de passer facilement d une SIM l autre le 3G qui est habituellement confin exclusivement la f...

Page 22: ...oite vers le combin bleu pour r pondre pour rejeter un appel par contre faites le glisser vers la gauche sur le combin rouge pour rejeter avec un message portez le combin vers le haut Pour rendre sile...

Page 23: ...501 est active au premier allumage S il n est pas pr vu par votre forfait le trafic de donn es implique des frais nous conseillons de configurer l acc s Internet par le WiFi Pour activer le trafic de...

Page 24: ...enza dover invertire fisicamente le due schede In qualsiasi momento potrete gestire suonerie e notifiche per ogni SIM separatamente esattamente come se aveste due dispositivi Copyright 2015 NGM Italia...

Page 25: ...on i contatti dorati rivolti verso l alto Per inserire la micro SIM 2 estrarre con attenzione la linguetta di metallo adiacente allo Slot 2 che ne permette l apertura ed anche la rimozione Successivam...

Page 26: ...tivare i dati verr attivato automaticamente anche il servizio 3G su quella stessa SIM Questo permette di spostare facilmente da una SIM all altra il 3G di solito confinato esclusivamente allo slot 1 s...

Page 27: ...ntrale verso destra sulla cornetta blu per rispondere per rifiutare la chiamata invece trascinatela verso sinistra sulla cornetta rossa per rifiutare tramite messaggio portate la cornetta verso l alto...

Page 28: ...lla prima accensione del telefono Se non previsto in abbonamento il traffico dati implica dei costi si consiglia quindi di configurare l accesso Internet tramite WiFi Per abilitare il traffico dati su...

Page 29: ...29 ITALIANO...

Page 30: ...www ngm eu E501_2SIM V2...

Reviews:

No comments

Related manuals for You Color E501

Brand: Radio Shack Pages: 64

Brand: TCL Pages: 52

Memoir SGH t929

Brand: Samsung Pages: 196

Brand: Samsung Pages: 23

Brand: Samsung Pages: 7

Brand: Samsung Pages: 2

Memoir SGH t929

Brand: Samsung Pages: 200

Brand: Sagem Pages: 105

Brand: Polycom Pages: 2

Brand: Alcatel Pages: 53

Brand: Polycom Pages: 2

Brand: Cansec Pages: 31

Telenium IP IP7008D

Brand: Vodavi Pages: 2

Brand: iBall Pages: 150

Brand: Infinix Pages: 7

Brand: Mocet Pages: 13

Brand: Xiaomi Pages: 52

Brand: Zte Pages: 46

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands