background image

Summary of Contents for NX422

Page 1: ......

Page 2: ...nectingtoacomputer 7 Connectingtoanantenna 7 Connectingtoacableconverterbox 8 Usingtheremotecontrol 9 Preparingtheremotecontrolforuse 9 Learningabouttheremotecontrol 10 UnderstandingtheTVfeatures 11 Basicoperation 11 Menuoperation 14 Videomodeadjustment 14 Audiomodeadjustment 14 Setup 15 Parental 15 TVSettings 17 Appendix 17 CleaningandCare 17 Troubleshooting 18 Specifications 19 1 Please read all...

Page 3: ...OR COMPLIANCE WITH THE FCC RULES COULD VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT 1 READ THESE INSTRUCTIONS 2 KEEP THESE INSTRUCTIONS 3 HEED ALL WARNINGS 4 FOLLOW ALL INSTRUCTIONS 5 DO NOT USE THIS APPARATUS NEAR WATER 6 CLEAN ONLY WITH DRY CLOTH 7 DO NOT BLOCK ANY VENTILATION OPENINGS 8 DO NOT INSTALL NEAR ANY HEAT SOURCES 9 DO NOT DEFEAT THE SAFETY PURPOSE OF THE POLARIZED OR GROUNDING T...

Page 4: ... push objects of any kind into this TV through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock Never spill liquid of any kind into the TV 22 SERVICING Do not attempt to service this TV yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 23 RE...

Page 5: ...ich may damage the TV NOTE Please contact local dealer for wall mounting Preparation for using your new TV Learning about your TV You can operate your TV via the buttons in the front cabinet or the remote control The terminals in the back cabinet provide all the connections from other equipments to your TV Front Cabinet Menu button Remote sensor Volume down Volume up 4 Power indicator Input select...

Page 6: ...O OUTPUT VGA AUDIO INPUT COMPONENT INPUT S VIDEO INPUT VIDEO S VIDEO AUDIO INPUT RS232 INPUT HEADPHONE OUTPUT AC INPUT 6 5 4 3 2 1 HDMI 2 HDMI 1 VGA AUDIO IN VGA PB CB PR CR Y R COMPONENT 1 COMPONENT 2 OPTICAL ANT 75 PB CB PR CR Y L MONO R L MONO 13 12 11 10 9 7 8 AC IN RS232 HEADPHONE VIDEO S VIDEO IN1 IN2 IN1 IN2 IN3 IN4 L R L R OUT L R VIDEO ...

Page 7: ...ur remote control Connect the devices as shown below Connecting to A V equipments 6 1 Y Le Whit e S VID EO PR CV PB Y VGA S L CENTER LEFT ANT RIGH T S PDIF SLBW OOFER Right Red f t Y Y CB B B CR R R P P P P HDTV STB HDMI NOTE 1 Headphones are not included 2 No sound will be heard from the main unit speakers when a headphone mini plug is connected into the headphone jack Headphone HEADPHONE OUTPUT ...

Page 8: ...door antenna is not needed Connect the equipments as the following Connecting to an antenna 7 PC NB To VGA To speaker RGB line Audio line NOTE PC mode support resolution VGA SVGA XGA You can use your TV as a monitor speakers for your computer by connecting through its 15pin standard RGB interface and PC audio interface Connect the devices as shown below Connecting to a computer HDMI 2 HDMI 1 VGA A...

Page 9: ...connections shown below Set the television to the output of the Converter Descrambler box usually channel 3 or 4 and use the Converter Descrambler box to select channels For Subscribers to Unscrambled Basic Cable with Scrambled Premium Channels If you subscribe to a cable service in which basic cable channels are unscrambled and premium channels require the use of a Converter Descrambled box you m...

Page 10: ...cover Note 1 Dispose of your batteries in a designated disposal area Do not throw batteries into fire 2 Do not mix battery types or combine used batteries with new ones 3 Remove dead batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment 4 If you do not use the remote control for a long time remove the batteries 5 The effective range of remote control is suggested ...

Page 11: ...nction DISPLAY Display current Status information EXIT OSD menu exit MENU Call up the main menu OSD menu Right arrow ENTER Confirm selected function or return to the previous menu OSD menu Up arrow OSD menu Left arrow OSD menu Down arrow CH Channel up CH Channel down LAST Return to previous channel CCD Closed caption function VOL Volume up VOL Volume down SLEEP Set the sleep timer MTS SAP Multi ch...

Page 12: ...ue Several seconds later TV picture will display on the screen 2 Press the Power button on the front control or on the remote control to turn off the TV temporarily 3 Always remove the AC power plug from the outlet when not using this TV for a long period of time Multimedia TV receiver Video monitor and PC display all in one Wider viewing angle 16 9 and 4 3 display over 160 viewing angle 16 9 ergo...

Page 13: ...lect channel directly For example to select channel 120 Press the button 1 2 0 in series Adjust Volume Select channels by numbers Pressing ZOOM button you will select zoom modes from Normal Wide Cinema to Zoom Select zoom modes Pressing GUIDE button you can know the feature of ATSC program and EPG function Use GUIDE button Use DISPLAY button Pressing EXIT button you can exit the OSD menu Use EXIT ...

Page 14: ...ped channels If you want to choose the skipped channels press the number directly Pressing CCD button will change the CCD mode Use CCD button Pressing MTS SAP button will change the sound mode Mono Stereo SAP Use MTS SAP button Pressing SLEEP button you can set up the sleep time Use SLEEP button 13 Basic Operations Select channels ...

Page 15: ...ess to enter the Audio menu 3 Press or highlight an option then press or to adjust the option You can adjust Balance Adjusts the volume of the left and right speakers Bass Adjust the bass low pitch sounds Treble Adjust the treble high pitch sounds Sound Surround Turns the surround sound effect on or off Equalizer Turns the equalizer effect on or off SPDIF Type Selects the SPDIF type You can select...

Page 16: ... means you can adjust the font size color opacity background color etc according to your need 6 White Page You can use the function to clean the vestige by burning the screen 7 Reset Default This function will restore the menu settings to its default values except for parental settings and channel informations Parental When you first use this function the default Password is 0000 Only you input th...

Page 17: ... About Canadian English Rating C C8 G PG 14 Children Children eight years and older General Programming suitable for all audiances Parents Guidance Viewers 14 year s and older 18 Adul t programming Rating Description G 8 ans 13 ans 16 ans Program ming is not be suitable for children under the age of 16 18 ans Program ming restricted to adults About Canadian Frenc h About MPAA Rating The Motion Pic...

Page 18: ...ent and warm water to clean the TV screen and trim Do not use too much water as water spilled into the cabinet can cause damage to the TV 3 Wipe off any excess moisture with a clean dry cloth 4 Polish the cabinet with a quality furniture polish to maintain the finish and appearance of the cabinet Caution Never use strong solvents such as thinner benzene or other chemicals on or near the cabinet Th...

Page 19: ...annel VOL The station may have broadcast difficulties Try another channel Check the antenna connections The station may have broadcast difficulties Try another channel Adjust the picture from the menu The channel may be skipped Choose this channel by number bottons directly The station may have broadcast difficulties Try another channel Adjust Saturation in the Vedio settings menu There may be an ...

Page 20: ...RF input Cable Antenna 1 VIDEO input VIDEO 2 S VIDEO 2 COMPONENT 2 GRAPHIC input Analog RGB 15pin 1 AUDIOinput AV Audio 2 Component Audio 2 PC Audio Input 1 42 inches 10W 10W 80 3 lbs Design and specifications are subject to change without notice VIDEO output VIDEO 1 AUDIO output AV Audio 1 Digital audio output 1 Length 41 4 inches Width 14 2 inches Height 30 2inches PC mode YPbPr YCbCr mode 640 4...

Page 21: ...eur 7 Raccordementàuneantenne 7 Raccordementàunboîtierdécodeur 8 Utilisationdelatélécommande 9 Préparationdelatélécommandeavantutilisation 9 Présentationdelatélécommande 10 Présentationdesfonctionsdutéléviseur 11 Utilisationdebase 11 Utilisationdumenu 14 Réglagedumodevidéo 14 Réglagedumodeaudio 14 Configuration 15 Contrôleparental 15 Paramètresdutéléviseur 17 Annexe 17 Nettoyageetentretien 17 Dépa...

Page 22: ...ON ACCORDEE A L UTILISATEUR D UTILISER CET EQUIPEMENT 1 LIRE CES INSTRUCTIONS 2 CONSERVER CES INSTRUCTIONS 3 TENIR COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS 4 SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 5 NE PAS UTILISER CET APPAREIL A PROXIMITE D EAU 6 NETTOYER UNIQUEMENT AVEC UN CHIFFON SEC 7 NE PAS OBSTRUER LES ORIFICES DE VENTILATION 8 TENIR ELOIGNE DE SOURCES DE CHALEUR 9 NE PAS CONTOURNER LE SYSTEME DE SECURITE ...

Page 23: ...icien qualifié 23 PIECES DE RECHANGE Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires assurez vous que le réparateur utilise bien les pièces de rechange spécifiées par le fabricant de mêmes caractéristiques que la pièce d origine Tout remplacement non autorisé peut résulte dans des risques d incendie de choc électrique de préjudices corporels ou autres 24 CONTRÔLE DE SECURITE A l issue de toute int...

Page 24: ... de l appareil REMARQUE Contactez votre revendeur en cas de montage mural Préparation du téléviseur avant utilisation Vue de face du téléviseur Bouton Menu Capteur infrarouge Volume Volume 4 Témoin d alimentation Bouton de sélection de l entrée Canal suivant Canal précédent Présentation du téléviseur Vous pouvez utiliser le téléviseur à l aide des boutons situés à l avant de l appareil ou à l aide...

Page 25: ...AUDIO VIDEO ENTREE AUDIO VGA ENTREE COMPOSANTE ENTREE S VIDEO SORTIE AUDIO VIDEO S VIDEO ENTREE RS 232 SORTIE CASQUE AUDIO ENTREE C A 6 5 4 3 2 1 HDMI 2 HDMI 1 VGA AUDIO IN VGA PB CB PR CR Y R COMPONENT 1 COMPONENT 2 OPTICAL ANT 75 PB CB PR CR Y L MONO R L MONO 13 12 11 10 9 7 8 AC IN RS232 HEADPHONE VIDEO S VIDEO IN1 IN2 IN1 IN2 IN3 IN4 L R L R OUT L R VIDEO ...

Page 26: ...etc et sélectionner les sources de signal en entrée à l aide de la télécommande Procédez aux raccordements comme suit Raccordement à des équipements A V REMARQUES 1 Casque audio non fourni 2 La sortie haut parleurs du téléviseur est désactivée lorsqu un casque audio est raccordé à la prise casque de l appareil Casque audio SORTIE CASQUE B R P P Boîtier décodeur HDTV 1 Y Le Whit e S VID EO PR CV PB...

Page 27: ...rocédez au raccordement comme suit Raccordement à une antenne 7 PC Portable Vers VGA Vers H P Ligne RVB Ligne audio REMARQUE Le mode PC prend en charge les résolutions VGA SVGA et XGA Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme un ensemble moniteur haut parleurs pour votre ordinateur en le raccordant à celui ci via l interface RVB 15 broches standard et l interface audio PC Procédez au raccordemen...

Page 28: ...s Réglez la télévision sur la sortie du boîtier décodeur désembrouilleur habituellement le canal 3 ou 4 et utilisez le boîtier pour sélectionner les chaînes Pour les abonnés à un service de câblodiffusion en clair avec des chaînes par abonnement Si vous êtes abonné à un service de câblodiffusion offrant des chaînes de base en clair et des chaînes par abonnement nécessitant un boîtier décodeur dése...

Page 29: ...es 1 Jetez les piles usagées conformément à la réglementation Jetez les piles usagées dans un point de collecte prévu à cet effet 2 N utilisez pas des piles de type ou de niveaux de charge différents 3 Retirez immédiatement les piles déchargées afin d éviter les risques de fuite d acide dans le logement 4 Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant une période prolong...

Page 30: ...lèche droite OSD Confirmation de la sélection ou retour au menu précédent Flèche haut OSD Flèche gauche OSD Flèche bas OSD CH Canal suivant CH Canal précédent Retour à la chaîne précédente CCD Sous titrage codé VOL Volume haut VOL Volume bas Réglage de la mise en veille MTS SAP Sélection audio multicanal Sélection de canaux numériques Sélection des chaînes Sélection du mode vidéo Mute Met le son e...

Page 31: ...elques secondes l image apparaît à l écran 2 Pour éteindre le téléviseur appuyez de nouveau sur le bouton M A du panneau latéral ou de la télécommande 3 Débranchez toujours le cordon d alimentation de la prise de courant lorsque vous ne comptez par utiliser le téléviseur pendant un certain temps Récepteur TV moniteur vidéo et écran PC multimédia tout en un Ecran ergonomique 16 9 à angle de vue éla...

Page 32: ...spondante à l aide des touches numériques Par exemple pour sélectionner la chaîne 120 appuyez successivement sur les touches 1 2 et 0 Volume Choix du canal par numéro La touche ZOOM permet de sélectionner le mode de zoom entre Normal Wide Cinema et Zoom Choix du mode zoom La touche GUIDE permet de connaître les caractéristiques du programme ATSC et de la fonction EPG Touche GUIDE Touche DISPLAY La...

Page 33: ...onner une chaîne ignorée Pour choisir une chaîne ignorée vous devez saisir directement son numéro La touche CCD permet de changer le mode CCD Touche CCD La touche MTS SAP permet de modifier la sortie audio Mono Stereo SAP Touche MTS SAP La touche SLEEP permet de programmer la mise en veille Touche SLEEP Use P LOCK button 13 Utilisation de base Choix du canal ...

Page 34: ...trer dans le menu Audio 3 Balance Permet de régler le volume des haut parleurs gauche et droit Bass Permet de régler les graves Treble Permet de régler les aigus Sound Surround Permet d activer désactiver l effet d ambiance Sound Surround Equalizer Permet d activer désactiver l égaliseur SPDIF Type Permet de sélectionner le type d interface SPDIF PCM Dolby Digital ou Off Auto Volume Control Permet...

Page 35: ...personnalisable et vous permet de définir la taille la couleur et l opacité des caractères la couleur de fond etc en fonction de vos besoins 6 Reset Default Restauration des paramètres par défaut Chaque téléviseur est paramétré par défaut avant de quitter l usine Cette fonction vous aide donc à restaurer ces paramètres Contrôle parental Parental Lorsque vous utilisez cette fonction pour la premièr...

Page 36: ...rieure NC 17 et X seront bloqués automatiquement A propos du classement anglo canadien Class C C8 G PG 14 Enfants Enfants de 8 ans et plus Tout public Contrôle parental 14 ans et plus 18 Pour adul tes Class Description G 8 13 16 Risque de choqu er les enfants âgés de moins de 16 ans 18 Strictement réserv é aux adultes A prop os du classement franco canadien A propos du classement MPAA Rating La MP...

Page 37: ...u une peau de chamois humidifée avec une solution de détergent doux et d eau tiède pour nettoyer l écran et le cadre du téléviseur N utilisez pas trop d eau au risque d endommager le téléviseur si elle pénétrait pas les orifices de ventilation 3 Séchez avec un chiffon propre et sec 4 Utilisez de la cire à lustrer de qualité pour préserver le poli et l aspect du meuble Attention N utilisez jamais d...

Page 38: ...tés à émettre Essayez un autre canal VOL La station a peut être des difficultés à émettre Essayez un autre canal Vérifiez les raccordements de l antenne Réglez l image à partir du menu La station a peut être des difficultés à émettre Essayez un autre canal La chaîne est peut être ignorée Utilisez le pavé numérique de la télécommande pour entrer directement le numéro de la chaîne La station a peut ...

Page 39: ...isation de la télécommande Entrée RF Câble Antenne 1 Entrée VIDEO VIDEO 2 S VIDEO 2 COMPOSANTE 2 Entrée GRAPHIQUE RVB analogique 15 broches 1 Entrée AUDIO Audio AV 2 Audio Composante 2 Entrée audio PC 1 107 cm 36 42 kg Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable Sortie VIDEO VIDEO 1 Sortie AUDIO Audio AV 1 Sortie audio numérique 1 Longueur 105 16 cm Largeur 36 7 cm Hauteur 76 7 c...

Page 40: ...eordenadores 7 Conexióndeantenas 7 Conexióndedescodificadoresdecable 8 Usodelmandoadistancia 9 Preparacióndelmandoadistancia 9 Funcionamientodelmandoadistancia 10 Funcionamientodelasprestacionesdetelevisión 11 Funcionamientobásico 11 Funcionamientodelmenú 14 Ajustedelamodalidaddeimagen 14 Ajustedelamodalidaddesonido 14 Configuración 15 Controlparental 15 Ajustesdeltelevisor 17 Anejos 17 Limpiezayc...

Page 41: ...onsable del cumplimiento de las normas de seguridad puede invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo 1 LEA ESTAS INSTRUCCIONES 2 GUARDE LAS INSTRUCCIONES 3 PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS ADVERTENCIAS 4 SIGA TODAS LAS INDICACIONES 5 NO USE EL APARATO CERCA DEL AGUA 6 LÍMPIELO ÚNICAMENTE CON UN PAÑO SECO 7 NO BLOQUEE NINGUNA DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN 8 NO INSTALE EL EQUIPO CERCA DE F...

Page 42: ...erturas ya que podrían entrar en contacto con peligrosos puntos de voltaje y provocar cortocircuitos que podrían causar incendios o descargas eléctricas No vierta líquidos de ninguna clase sobre el aparato 22 MANTENIMIENTO No intente realizar usted mismo el mantenimiento de este producto ya que abrir su cubierta puede exponerlo a un riesgo de alta tensión u otros riesgos Confíe todas las reparacio...

Page 43: ...ntacto con un distribuidor de su zona para colgarlo de la pared Preparación para usar su nuevo televisor Funcionamiento de su televisor Puede manejar su televisor empleando los botones del panel frontal o del mando a distancia Los terminales de la parte trasera del producto permiten establecer conexiones con otros equipos Frontal del televisor Botón Menú Sensor del mando Bajar volumen Subir volume...

Page 44: ...e sonido de VGA Entrada vídeo por componentes Entrada de S VIDEO Salida del sonido para VIDEO S VIDEO Entrada de Rs232 Toma de auriculares Entrada de corriente alterna 6 5 4 3 2 1 HDMI 2 HDMI 1 VGA AUDIO IN VGA PB CB PR CR Y R COMPONENT 1 COMPONENT 2 OPTICAL ANT 75 PB CB PR CR Y L MONO R L MONO 13 12 11 10 9 7 8 AC IN RS232 HEADPHONE VIDEO S VIDEO IN1 IN2 IN1 IN2 IN3 IN4 L R L R OUT L R VIDEO ...

Page 45: ...eñal mediante el mando a distancia Conecte los dispositivos como se muestra a continuación Conexión de equipos audiovisuales NOTA 1 No se incluyen los 2 No se oye ningún sonido procedente de los altavoces del televisor mientras haya conectada una clavija de auricu lares a esta toma auriculares Auriculares TOMA DE AURICULARES 1 Y Le Whit e S VID EO PR CV PB Y VGA S L CENTER LEFT ANT RIGH T S PDIF S...

Page 46: ...bles con la modalidad de PC VGA SVGA y XGA Puede utilizar su televisor como monitor o altavoces para su ordenador conectándolos mediante la interfaz normalizada RGB de 15 contactos y la interfaz de audio del PC Conecte los dispositivos como se muestra a continuación Conexión de ordenadores TOMA DE ANTENA Afloje el tornillo Apriete el tornillo Inserte el alimentador La señal procede de una antena e...

Page 47: ...cios de cable en abierto con canales especiales codificados Si se suscribe a un servicio de cable en el que los canales básicos se emiten en abierto y los canales espe ciales precisan de un descodificador puede usar un duplicador de señal a veces conocido como ladrón y un interruptor A B del instalador o adquirido en una tienda de electrónica Siga las indicaciones para establecer las conexiones Co...

Page 48: ...ota 1 Deseche sus pilas adecuadamente Para desechar las pilas deposítelas en un lugar habilitado para ello 2 No mezcle pilas de varios tipos ni combine las gastadas con las nuevas 3 Extraiga las pilas gastadas inmediatamente para evitar que el ácido se filtre al compartimento del mando 4 Si no piensa utilizar el mando durante mucho tiempo extraiga las pilas 5 A continuación se detalla la distancia...

Page 49: ...ón elegida o vuelta al menú anterior Flecha de subida en el menú de pantalla Flecha izquierda en el menú de pantalla Flecha de bajada en el menú de pantalla CH subir canal CH bajar canal LAST volver al canal anterior CCD subtítulos ocultos VOL subir volumen VOL bajar volumen SLEEP tiempo de desconexión programada MTS SAP selección de sonido para emisiones de televisión con varios canales Canales d...

Page 50: ...á aparecer la imagen de televisión 2 Pulse el botón Power del cuadro de mandos o del mando a distancia para apagar el televisor 3 Desenchufe siempre el aparato de la corriente cuando no piense utilizar su tele visor durante mucho tiempo Receptor multimedia de televisión pantalla de vídeo u ordenador todo en uno Amplio ángulo de visión 16 9 y 4 3 más de 160 grados y pantalla de 16 9 ergonómica Pant...

Page 51: ...plo para ver el canal 120 pulse los botones 1 2 y 0 sucesivamente Ajuste el volumen Elija canal con los números Pulse el botón ZOOM para cambiar de modalidad entre normal amplia cine y zoom Elija modalidad de zoom Pulse el botón GUIDE para conocer las prestaciones del programa ATSC y la función EPG Use el botón GUIDE Use el botón DISPLAY Si pulsa el botón EXIT saldrá del menú de pantalla Use el bo...

Page 52: ...s tendrá que marcar el número del canal directamente Pulse el botón CCD para cambiar la modalidad de subtítulos ocultos Usar CCD Pulse el botón MTS SAP para cambiar la modalidad de sonido mono estéreo o SAP Usar el botón MTS SAP Pulse el botón SLEEP si desea determinar el plazo de desconexión programada Usar el botón SLEEP 13 Funcionamiento básico Elegir canales ...

Page 53: ...Pulse o para marcar una opción y o para ajustarla Puede modificar tonos bajos sonidos de tonos altos utomático de volumen Balance equilibra el volumen de los altavoces izquierdo y derecho Graves ajusta los graves sonidos de Agudos ajusta los agudos Sonido envolvente activa o desactiva el efecto de sonido envolvente Ecualizador activa o desactiva el ecualizador Tipo SPDIF permite elegir el tipo de ...

Page 54: ...año el color de la letra y el fondo la opacidad etc 6 Restaurar ajustes de fábrica Todos los televisores vienen configurados antes de salir de fábrica De manera que esta función le permitirá restaurar la configuración inicial y Subtítulos ocultos d y Control parental Cuando use por primera vez esta función la contraseña será 0000 Es necesario escribir la contraseña para poder continuar 1 Bloqueo d...

Page 55: ... MPAA Clasificación canadiense inglés Clasif C C8 G PG 14 Niños Mayores de 8 Programa general apto para todos los públicos Se recom ienda cont rol parental Programa para mayor es de 14 18 Programa para adul tos Clasif Descripción G 8 13 16 Program a no apto para menores de 16 18 Program a apto únicamente para adultos Clasificación canadiense francés Clasificación de la MPAA La MPAA emplea un siste...

Page 56: ...agua tibia para limpiar la pantalla y el marco No use mucha agua porque la humedad en el interior de la carcasa puede provocar daños al televisor 3 Elimine el exceso de humedad con un paño seco y limpio 4 Limpie la carcasa con un líquido para muebles de calidad para conservar su aspecto y acabado Precaución nunca use disolventes agresivos como acetona benceno ni otros productos químicos en la carc...

Page 57: ...agado Pulse en el mando a distancia Puede que el canal tenga problemas de emisión pruebe otro VOL Puede que el canal tenga problemas de emisión pruebe otro Compruebe las conexiones de la Puede que el canal tenga problemas de emisión pruebe otro antena Ajuste la imagen en el menú correspondiente Puede que esté saltándoselo elíjalo con los números directamente Puede que el canal tenga problemas de e...

Page 58: ... RF Entrada VIDEO x2 de imagen S VÍDEO x2 COMPONENTES x2 Entrada gráfica RGB analógico de 15 clavijas x1 Entradas de sonido Entrada AV x2 Audio por componentes x2 Entrada para sonido del PC x1 42 pulgadas 10 W 10 W 36 41 kg El diseño y las características pueden sufrir modificaciones sin previo aviso Salida de imagen VIDEO x1 Salida de sonido Salida AV x1 Audio digital x1 Largo 105 16 cm Ancho 36 ...

Page 59: ......

Reviews: