newchef NW407 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Manual de instrucciones

Mode d’emploi

Manual de instruções

Instruction manual

Manuale di istruzioni

Gebrauchsanleitung

Summary of Contents for NW407

Page 1: ...Manual de instrucciones Mode d emploi Manual de instru es Instruction manual Manuale di istruzioni Gebrauchsanleitung...

Page 2: ...age et entretien Parametres techniques Safety precautions Parts of the product Operation Cleaning and maintenance Technical parameters Precauzioni di sicurezza Componenti del prodotto Funzionamento Pu...

Page 3: ...bles No deje apoyado el cable conector en superficies calientes No sit e el dispositivo cerca o sobre superficies calientes como hornos calentadores etc Tenga extrema precauci n cuando desplace el dis...

Page 4: ...rotos Cuando no funcione correctamente se haya ca do al suelo o vea que est roto Si alguna de las anteriores condiciones se han dado por favor contacte con el servicio de asistencia t cnica No sumerj...

Page 5: ...la temperatura 8 Cuando la comida est hecha apague el dispositivo y retire la comida con una esp tula de madera o silicona ya que si utiliza una esp tula de metal podr a da ar la superficie y perder a...

Page 6: ...e y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se de un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones La garant a no cubrir Si el producto ha sido usado...

Page 7: ...producto ser reparado en caso de que tenga alg n problema DOS FORMAS DE ACTIVAR SU GARANT A Imprescindible enviar una copia de la factura de compra para que la garant a sea activada Activaci n v lida...

Page 8: ...8...

Page 9: ...ies quentes quentes tais como fornos aquecedores etc Tenha um cuidado extremo quando deslocar o seu Grill e o mesmo contiver leo ou l quidos que possam estar quentes Para o desconectar desconecte o se...

Page 10: ...lguma das condi es anteriores por favor contacte o servi o de assist ncia t cnica Se o cabo conector ou ficha estiverem rompidos contacte o SAT N o submirja o dispositivo em gua O dispositivo foi conc...

Page 11: ...omida estiver pronta desligue o dispositivo e retire a comida com uma esp tula de madeira ou silicone dado que se utilizar uma esp tula de metal poder riscar a superf cie e perder uma boa parte das su...

Page 12: ...roda de temperatura ou o cabo conector em gua 5 Deixe que a superf cie seque bem ou passe um pano seco 6 Monte novamente todos os seus componentes para voltar a utiliz lo PAR METROS T CNICOS Grill The...

Page 13: ...service d assistance technique SAT L usage non recommand de l appareil pourrait causer des dommages irr parables Ne laissez pas le cordon d alimentation en contact avec des surfaces chaudes Ne placez...

Page 14: ...ituations suivantes L appareil le cordon ou la prise sont endommag s Lorsqu elle ne fonctionnera pas correctement qu elle sera tomb e au sol ou que vous verrez qu elle est cass e Si l une ou l autre d...

Page 15: ...nt cuits teignez l appareil et retirez la nourriture avec une spatule en bois ou en silicone car l utilisation d une spatule en m tal risquerait d endommager la surface qui perdrait une partie de ses...

Page 16: ...Pan avec une ponge et du savon Ne plongez pas la molette de temp rature et le cordon d alimentation dans l eau L utilisation d ponges m talliques et autres l ments hautement abrasifs est interdite 5...

Page 17: ...cause irreparable damage Do not allow the power cable to rest on hot surfaces Do not place the device near or on hot surfaces such as ovens heaters etc Exercise extreme caution when moving the applian...

Page 18: ...hen it does not work correctly has fallen onto the floor or there is visible damage If any of the above situations occurs please contact the technical assistance service Do not submerge the appliance...

Page 19: ...eady turn off the device and take the food off with a wooden or silicone spatula since using a metal spatula could damage the surface and it would lose some of its features 9 When you have finished us...

Page 20: ...l unit and the power cable in water Do not use scrubbers or highly abrasive cleaning products 5 Allow the surface to thoroughly dry or wipe it with a dry cloth 6 Put the parts together again and it is...

Page 21: ...e a contatto con superfici calde Non collocare il dispositivo da cottura vicino o sopra a superfici calde come forni termosifoni ecc Prestare massima attenzione al momento di spostare il dispositivo s...

Page 22: ...unziona correttamente nel caso in cui sia caduta a terra o quando si denota che rotta Nel caso in cui si verifichi una delle situazioni citate in precedenza contattare il servizio di assistenza tecnic...

Page 23: ...vo da cottura e ritirare il cibo con una spatola di legno o silicone dal momento che se si utilizza una spatola di metallo questa potrebbe danneggiare la superficie e ridurne di conseguenza le proprie...

Page 24: ...dispositivo con una spugna e del sapone Non immergere in acqua il timer di temperatura e il cavo di corrente Non permesso l uso di pagliette e altri elementi abrasivi 5 Lasciare che la superficie si...

Page 25: ...Ger t aus wenn Sie es nicht verwenden Lassen Sie es abk hlen bevor Sie es reinigen warten oder versorgen Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel oder der Stecker besch digt sind Wenden Sie sich b...

Page 26: ...cker aus wenn Sie das Ger t nicht benutzen wenn Sie es reinigen transportieren oder wenn es nicht korrekt funktioniert Benutzen sie das Ger t unter folgenden Bedingungen nicht Wenn das Kabel oder der...

Page 27: ...ustellen Schauen Sie auf den Display um sich zu vergewissern dass das Ger t funktionsf hig ist 6 Sollte die Anzeige des Ger tes pl tzlich erlischen ist es ein Zeichen daf r dass das Ger t seine durch...

Page 28: ...sauber zu halten damit es stets funktionsf hig bleibt Dies erfordert lediglich einen Bruchteil Ihrer wertvollen Zeit Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet und kalt ist bevor Sie es reinigen...

Search results

Summary of Contents for NW407

Reviews:

Related manuals for NW407

Brands by name

Popular brands

newchef NW407, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NW407

Reviews:

Related manuals for NW407

Brands by name

Popular brands