newchef Electronic Kitchen scale Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Instruction manual

Kitchen scale

Manuel d’utilisation

Échelle de cuisine

Manuale di istruzioni

Scala di cucina

Bedienungsanleitung

Küchenwaage

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Báscula de cocina

ELECTRÓNICA

Summary of Contents for Electronic Kitchen scale

Page 1: ...Instruction manual Kitchen scale Manuel d utilisation chelle de cuisine Manuale di istruzioni Scala di cucina Bedienungsanleitung K chenwaage MANUAL DE INSTRUCCIONES B scula de cocina ELECTR NICA...

Page 2: ......

Page 3: ...icherheitshinweise Bedienung Abschaltung Reinigung Manual de instrucciones 5 5 7 8 9 Precauciones Utilizaci n Apagado Limpieza y cuidado Asistencia t cnica Instruction manual 10 10 12 13 Precautions O...

Page 4: ......

Page 5: ...cto que usted ha adquirido PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Coloque la b scula en una superficie s lida y plana cuando la utilice No utilice el aparato sobre una alfombra ni superficies blandas Despu s de pu...

Page 6: ...zar con el pesado Conversi n de unidades Pulse el bot n UNIT para elegir entre las unidades de gramos g y onzas OZ Funci n de pesado ZERO o TARA Puede pesar distintas cantidades de manera consecutiva...

Page 7: ...o permanece inalterado Funci n TARA se utiliza cuando la carga total de todos los alimentos es superior al 4 de la capacidad total de la b scula 4 0 080 kg cuando la capacidad es de 2 kg 0 200 kg cuan...

Page 8: ...ostrar LO En ese caso sustituya la pila 2 Si la b scula se ha sobrecargado la pantalla mostrar EEEE Retire el peso para que la b scula no se aver e LIMPIEZA Y CUIDADO Despu s de cada uso Seque el apar...

Page 9: ...La garant a no cubrir Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad maltratado golpeado expuesto a la humedad tratado con alg n l quido o substancia corrosiva as como por cualquiera ot...

Page 10: ...ed SAFETY PRECAUTIONS Please put the scale on a hard and flat surface when you weigh Do not use on a carpet or a soft surface Every time you press ON ZERO button it will display 0 g it means CLEARING...

Page 11: ...he scale geht weight reading 2 Press ON ZERO to reset the LCD reading to 0 before adding next load 3 You can repeat this operation ZERO function If total sum of all loads on scale is less than 4 of th...

Page 12: ...capacity is reduced by total weight of all loads SHUT OFF Auto shut off Auto shut off occurs if the display shows 0 or shows the same wight reading for 45 seconds Manual shut off To save energy please...

Page 13: ...nglish 13 CLEANING AND MAINTENANCE After use Dry after usage Store in a cool dry and ventilated place Cleaning Clean with a wet cloth Do not clean with chemicals and corrosives Do not immerse in water...

Page 14: ...z achet MESURES DE S CURIT Mettez la balance la pes e sur une surface plane et dure N utilisez pas l appareil sur un tapis ou sur une surface molle Apr s chaque pression sur la touche ON ZERO 0 g appa...

Page 15: ...vez peser des quantit s diff rentes de suite sans avoir d charger les ingr dients d j pes s 1 Placez d abord un ingr dient sur la balance et lisez le poids 2 Appuyez ensuite sur le bouton ON ZERO 0 po...

Page 16: ...que la capacit est de 5 kg Apr s avoir appuy sur ON ZERO 0 s affiche sur l cran Le symbole TARE angl tara appara t au bas de l cran pour indiquer que la fonction tare est activ e La charge maximale es...

Page 17: ...ce pour ne pas l endommager NETTOYAGE ET ENTRETIEN Apr s utilisation S chez apr s avoir utilis Gardez la balance dans un endroit frais sec et bien ventil Nettoyage Nettoyez avec un chiffon humide Ne p...

Page 18: ...otto che Lei ha acquistato PRECAUZIONI DI SICUREZZA Posizionare il tagliere su una superficie solida e piana Non utilizzare il tagliere su superfici morbide Premendo il tasto ON ZERO compare 0 g Ci si...

Page 19: ...r prima cosa mettere un ingrediente sul tagliere e leggere il peso 2 Premere ON ZERO per riportare il display sullo 0 3 Aggiungere l ingrediente successivo Ripetere la procedura con altri ingredienti...

Page 20: ...va La capacit massima si riduce del peso totale degli ingredienti SPEGNIMENTO Spegnimento automatico Lo spegnimento automatico si attiva se sul display compare 0 o in caso di inattivit dopo 45 secondi...

Page 21: ...uso Asciugare il tagliere dopo l uso Conservare il tagliere in un luogo fresco asciutto e ben arieggiato Pulizia Pulire il tagliere con un panno umido Non pulire il tagliere con prodotti chimici o cor...

Page 22: ...abgebildeten Farben repr sentieren nicht die tats chliche Farbe des Produktes das Sie erworben haben SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie die Waage beim Wiegen auf eine harte ebene Oberfl che Verwenden Si...

Page 23: ...zeige 0 g erscheint bevor Sie mit dem Wiegen beginnen Einheiten umrechnen Dr cken Sie die Taste UNIT um die Anzeige zwischen Gramm g und Unzen OZ zu wechseln Zuwiegefunktion NULL und TARA Sie k nnen v...

Page 24: ...nktion aktiviert ist Die H chstbelastbarkeit bleibt unver ndert Tarafunktion Bei mehr als 4 der H chstbelastung der Waa ge 4 0 080 kg bei einer Kapazit t von 2 kg 0 200 kg bei einer Kapazit t von 5 kg...

Page 25: ...erie 2 Wenn die Wagge berladen ist erscheint in der Anzeige EEEE Bitte nehmen Sie die Last herunter damit die Waage nicht besch digt werden kann REINIGUNG UND PFLEGE Nach dem Gebrauch Nach der Benutzu...

Page 26: ...PRODUCTO DE CONFIANZA NEWLUX...

Search results

Summary of Contents for Electronic Kitchen scale

Reviews:

Related manuals for Electronic Kitchen scale

Brands by name

Popular brands

newchef Electronic Kitchen scale, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Electronic Kitchen scale

Reviews:

Related manuals for Electronic Kitchen scale

Brands by name

Popular brands