Sintonizador Digital Terrestre Alta Definición con
USB Grabador
NVR-2503DSUGHD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
Page 1: ...Sintonizador Digital Terrestre Alta Definici n con USB Grabador NVR 2503DSUGHD MANUAL DE INSTRUCCIONES 1...
Page 2: ...16 4 2 Lista de Favoritos 17 5 Ajustes de preferencias 18 5 1 Idioma OSD 18 5 2 Subt tulos de preferencia 18 5 3 Configuraci n PVR 19 6 Configuraci n del Sistema 21 6 1 Temporizador 21 6 2 Bloqueo par...
Page 3: ...se reproduce el video la informaci n siguiente se muestra en el men de pantalla 27 8 2 4 Ir al men 27 8 2 5 Marcap ginas 27 8 3 M sica 28 8 4 Administrador de grabaciones 28 8 4 1 Navegador Administr...
Page 4: ...Nunca haga ni cambie conexiones con la corriente conectada INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No debe obstruirse la ventilaci n cubriendo las aberturas de ventilaci n con objetos como peri dicos...
Page 5: ...IR Durante la reproducci n multimedia vuelve al programa de TV anterior Salir del men actual volver al men anterior sin guardar MEN Para visualizar el men principal pulse de nuevo para salir del men a...
Page 6: ...taci n Instalaci n de las pilas Coloque 2 pilas observando la polaridad correcta y como se muestra a continuaci n Acerca de las bater as Si la unidad de mando a distancia deja de funcionar incluso cua...
Page 7: ...1 2 INSTALACI N 7...
Page 8: ...CH para cambiar al programa anterior o siguiente 2 Pulse las teclas de n meros para introducir el n mero del programa Lista de canales FAV de TV y de Radio Pulse el bot n OK para acceder a la lista de...
Page 9: ...el idioma de los programas actuales y cambiar entre est reo izquierda derecho est reo canal izquierda canal derecho 2 Pulse el bot n IZQUIERDA DERECHA para cambiar entre est reo izquierda derecho est...
Page 10: ...e 7 pulse el bot n IZQUIERDA DERECHA para cambiar entre AHORA y SIGUIENTE 2 Presione tecla roja para entrar en el modo diario semanal y mostrar los programas y la informaci n de los mismos en interval...
Page 11: ...moverse hacia arriba y hacia abajo y seleccionar el idioma Teletexto 1 Si desea ver el teletexto por favor presione TEXT en el mando a distancia para entrar en la p gina de teletexto 2 Introduzca tres...
Page 12: ...00 o el usuario puede definir la longitud Cuando el espacio es insuficiente durante la grabaci n aparece el mensaje Dispositivo de almacenamiento est lleno y luego se detiene la grabaci n y volver de...
Page 13: ...roceder r pidamente a En modo de reproducci n normal y Timeshift establecido como Autom tico o pausa dentro del men de configuraci n de PVR b En modo de grabaci n 4 En el modo TIMESHIFT cuando pulse S...
Page 14: ...ga Finlandia etc 1 Puede mover el cursor a b squeda autom tica presionando las teclas ARRIBA ABAJO en el men de instalaci n presione OK para entrar en la p gina de b squeda autom tica 2 Despu s de ent...
Page 15: ...figurar los par metros de inter s como 1 frecuencia KHz la frecuencia por defecto es establecida para los diferentes pa ses puede introducir los d gitos pertinentes para modificarlo 2 Ancho de banda e...
Page 16: ...e nombre del canal Pulse el bot n ARRIBA ABAJO para seleccionar la l nea donde est el canal pulse la tecla de 4 colores en el mando a distancia pulse la tecla roja para establecer y cancelar el bloque...
Page 17: ...a siguiente secuencia Men principal canal lista de favoritos 2 Se mostrar un cuadro de di logo de canal no disponible cuando no existen programas en la base de datos para entrar y no va a entrar en la...
Page 18: ...de la interfaz se convierte en el idioma elegido en la actualidad el cursor se puede mover en la opci n Idioma del men de la izquierda 4 Tiempo de espera OSD Para establecer el tiempo de salida autom...
Page 19: ...supera el tama o establecido en la grabaci n del programa el programa grabado se divide en archivos de diferentes configuraciones 3 TIMESHIFT Cualquiera de las opciones AUTO OFF PAUSE pueden ser selec...
Page 20: ...onible de los equipos USB sea lo suficientemente grande mientras que la longitud del tiempo de uso de la reproducci n diferida depende del tama o disponible del equipo USB 5 Grabaci n Timeshift Cualqu...
Page 21: ...han agregado manualmente por el usuario a trav s del men Temporizador La aplicaci n admite un m ximo de 10 eventos Fecha especifica la fecha del evento Nombre del programa Especifica el canal para el...
Page 22: ...o y luego apagar la unidad La unidad se enciende en la hora preseleccionada Grabaci n se puede establecer el canal que desea grabar el tiempo de inicio y la duraci n Despu s de establecer la duraci n...
Page 23: ...rcias de 0 9 en el mando a distancia para introducir una nueva contrase a de 4 d gitos 6 3 Fecha Hora El Men del reloj contiene diferentes configuraciones de reloj El siguiente cuadro muestra los aju...
Page 24: ...e por favor contacte con su proveedor Atenci n Por favor no cortar la energ a cuando se est actualizando el software 6 6 Versi n A trav s del men MENU Configuraci n Versi n podr comprobar la versi n d...
Page 25: ...a el cursor a la opci n de relaci n de aspecto pulsa en OK DERECHA para que aparezcan las opciones a continuaci n pulse el bot n ARRIBA ABAJO para mover circularmente y elija las opciones 2 Relaci n d...
Page 26: ...a entrar en el men de medios Pulse EXIT para volver al programa de TV visto anteriormente y salir del men Multi Media 8 1 Modo de Selecci n de Medios de Comunicaci n Utilice la tecla IZQUIERDA o la te...
Page 27: ...n como apagado uno dir 8 2 4 Ir al men Utilice el bot n GOTO del mando a distancia para cambiar a la secci n en cualquier momento del tiempo de una pel cula y comenzar la reproducci n Pulse el bot n G...
Page 28: ...n de abajo g Ecualizador de informaci n h El tiempo total para el archivo en reproducci n i Estado de reproducci n del archivo de m sica j Barra de progreso k N mero actual de este archivo en la lista...
Page 29: ...magen se detiene A continuaci n utilice la tecla F F para aumentar el tama o de la imagen x2 x3 x4 Utilice la tecla F R para reducir 8 6E Book s lo archivos txt Por favor descargue el archivo de texto...
Page 30: ...lujo de transporte ISO IEC 13818 1 Descodificaci n de v deo MPEG 2 SD HD MP ML y MP HL MPEG 4 H 264 AVC SD HD DivX 4 X 5 X AVI VOB MOV MKV TS PEG BMP PNG GIF Relaci n de aspecto 4 3 16 9 Descodificado...
Page 31: ...n en su rea y quiz s ser a conveniente una nueva antena Se recibe la TV digital pero faltan algunos canales La antena no est conectada correctamente o est en una zona de mala recepci n Hable con su t...
Page 32: ...SCART HD DVB T RECEIVER NVR 2503DSUGHD INSTRUCTION MANUAL 32...
Page 33: ...Program RECALL 40 2 7 Audio Language Switch and L R Channel Switch 40 2 8 TV Program Guide EPG 40 2 9 Subtitle 42 2 10 Teletext 42 2 11 REC Time shift functions 43 2 11 1REC instant recording 43 2 11...
Page 34: ...pect Ratio 56 7 6 Video Output 56 7 7 Video resolution 56 7 8 HDMI Audio 56 8 Multi Media 56 8 1 Media Selection Mode 56 8 2 Movie 57 8 2 1 Movie File Browser 57 8 2 2 Movie Playback 57 8 2 3 Go to Me...
Page 35: ...or disconnecting the AC power cord Keep the AC power cord away from heating appliances Never put any heavy object on the AC power cord Do not attempt to repair or reconstruct the AC power cord in any...
Page 36: ...of programs 2 display corresponding extended information at TV GUIDE state RECALL 1 return to upper menu 2 press RECALL while watching TV to recall previously viewed channel TIMESHIFT Into the TIMESHI...
Page 37: ...Switch the different language of subtitle AUTO GOTO Auto scan channels of TV Radio Enter into GOTO menu select time of playing or stopping Media RED Depend on OSD Hints GREEN Depend on OSD Hints YELLO...
Page 38: ...op step on or cause any impact to the remote control unit This may damage it resulting malfunction Do not mix old and new batteries If the remote control unit is not going to be used for a long time r...
Page 39: ...search 2 2 TV RADIO Programs Switch Press TV RADIO to switch between Digital TV programs and Digital Radio programs when watching TV 2 3 Channel Switch Press CH CH to switch to the previous or next pr...
Page 40: ...audio output after you select the audio language it indicates that there is no audio on the current audio mode so you have to select preferable audio mode 1 Press AUDIO to switch the language of sound...
Page 41: ...FT RIGHT to switch between NOW and NEXT 2 Press Red key to enter into Daily Weekly Mode to display the programs and program information in different time ranges of the current program list within one...
Page 42: ...ayed 2 Press UP DOWN to move upward and downward to select the language 2 10 Teletext 1 If you want to watch Teletext please press TEXT on the remote controller to enter into Teletext page 2 Input thr...
Page 43: ...e Disk is Full then stop recording and resume normal play back mode During recording if a write failure happened system will exit and stop recording In the recording mode you also can operate Menu TV...
Page 44: ...4 In Timeshift mode when press STOP will exit Timeshift mode and other functions will be continued 5 In Timeshift mode when operate fast forward the recording is still going on 44...
Page 45: ...hing page After entering into auto search page system will scan all programs one by one under frequency points of current countries or regions selected automatically During scanning press EXIT to stop...
Page 46: ...tals to modify it 2 Bandwidth the default value of bandwidth is settled by different country while you can set it to 6MHz 7MHz 8MHz 3 Press OK after setting all parameters to start manual scan Move to...
Page 47: ...me Press UP DOWN to choose the line where channel is then press the 4 color key on the remote control press the red key to set and cancel Lock Channel the green key to set or cancel Delete Channel pre...
Page 48: ...e no programs in database to enter into and it will not enter into channel grouping page 3 Press UP DOWN to choose the line where the channel to be grouped in is and then press the color keys on the r...
Page 49: ...ve and then the interface language turns into the currently chosen language the cursor can move onto OSD Language option on the left 4 OSD TIMEOUT To set the automatic exit time from MENU 1S 6S 5 OSD...
Page 50: ...set files 3 Timeshift Any of options AUTO OFF PAUSE can be selected to set the status of the current Timeshift if AUTO is selected Timeshift operation will perform automatically on the background can...
Page 51: ...on available size of USB equipment 5 Timeshift to Record Either of options ON OFF can be selected If ON is selected Timeshift operation will stop and the recorded file buffered by the Timeshift will...
Page 52: ...most 10 events Date Specifies the timer date Program Name Specifies the channel for which the timer is set Start time Specifies the start time of the timer End time Specifies the end time of the timer...
Page 53: ...calculate the End Time automatically Then press OK key to confirm your settings and press POWER key to enter the unit into standby mode Remark WARNING Please do not omit to insert an USB device in th...
Page 54: ...hall be active for editing If the Mode is Manual these options shall be disabled If the Time Mode is set to Manual then Date and Time shall be active for editing If the Mode is Auto these options shal...
Page 55: ...equipment 2 Move the cursor to the corresponding option to be adjusted and press OK Right key to display the available settings and then press UP DOWN key to move circularly and choose the desired op...
Page 56: ...080p_60 1080p_50 7 8 HDMI Audio Below are the available options HDMI Mute HDMI PCM HDMI RAW 8 Multi Media This product is compatible to play the MP3 JPEG and MPEG files It can support only the files d...
Page 57: ...e and the current time for this playing file j Play state of this video k Progress bar l File size and resolution of this video m Repeat mode such as off one dir 8 2 3 Go to Menu Use the GOTO button o...
Page 58: ...and MP3 format will be supported for playing When the music file is playing the following information shall be displayed on OSD see below picture n Equalizer information o Total time for this playing...
Page 59: ...storage device Follow the instructions at the bottom of the OSD screen To go to next picture press Right navigation key Press OK to see the picture on the screen To navigation keys you can reverse the...
Page 60: ...ss OK to enter to E book on the screen and find text file in USB Drive and then you can read the file on the screen 8 7 Disc manager You can MOVE COPY RENAME DELETE DELETE ALL which are stored in the...
Page 61: ...10 Transport stream ISO IEC 13818 1 Video decoding MPEG 2 SD HD MP ML and MP HL MPEG 4 H 264 AVC SD HD DivX 4 X 5 X AVI VOB MOV MKV TS JPEG BMP PNG GIF Aspect ratio 4 3 16 9 Audio Decoder Standard ISO...
Page 62: ...area and whether a new antenna would benefit you Receiving digital TV but missing some channels Antenna is not properly connected or you are in a bad reception area Talk to your local TV antenna tech...
Page 63: ...CTIVE 2006 95 EC EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55020 2007 Descripci n del aparato NVR 2503DSUGHD Sintonizador Digit...
