BCM 104
5
2.1 Microphone Version and
Output Wiring
BCM 104 ............. ni ................ Cat. No. 08483
The BCM 104 microphone has a satin nickel fi nish
and a male 3-pin XLR connector. The microphone
is wired as per DIN EN 60268-12 or IEC 60268-12.
The modulation is connected to pins 2 and 3; the
shield is connected to pin 1. A sudden increase in
sound pressure in front of the microphone dia-
phragm causes a positive voltage to appear at pin 2.
2.2 Microphone
Cables
The acoustic properties of the BCM 104 microphone
are not aff ected even by very long (Neumann) cables.
Not until cable lengths signifi cantly exceed 300 m
is fall-off in the upper frequency range apparent.
Neumann off ers a wide range of cables; a selection is
presented here. Other cable lengths and cable mate-
rials without connectors are available upon request.
The following cables are available for the BCM 104
microphone:
IC 3 mt ................ blk .............. Cat. No. 06543
10 m long microphone cable, 5 mm in diameter,
with double twist (double helix) braiding as shield.
Three-pin XLR connectors, matt black. For feeding
the audio signal to mixing consoles, etc.
AC 25 (0.3 m) ........................... Cat. No. 06600
Adapter cable with 3-pin XLR connector and a
6.3 mm monojack, unbalanced. It is used to connect
3-pin XLR outputs of the BS 48 i or N 48 i-2 power
supplies to units with a 6.3 mm monojack input.
(Note: When connecting to an unbalanced input,
care must be taken not to short circuit the phan-
tom powering for the microphone. Use of one of
the above-mentioned Neumann devices will ensure
that such a short circuit does not occur. For more
information, please see section 3.3.)
3. Power
Supply
3.1 Phantom
Powering
The BCM 104 is phantom powered at 48 V (P48,
IEC 1938).
2.1 Ausführungsform und Beschaltung
des Ausganges
BCM 104 ............. ni ............... Best.-Nr. 08483
Das Mikrofon BCM 104 besitzt eine nickelmatte
Oberfl äche und ist mit einem 3-poligen XLR-Steck-
verbinder ausgerüstet. Die Zuordnung der Mikro-
fonanschlüsse entspricht DIN EN 60268-12 bzw.
IEC 60268-12:
Die Modulationsadern liegen an Pin 2 und 3, die
Abschirmung an Pin 1. Bei einem Schalldruckanstieg
vor der Mikrofonmembran tritt an Pin 2 eine positive
Spannung auf.
2.2 Mikrofonkabel
Die akustischen Eigenschaften des Mikrofons
BCM 104 werden auch durch sehr lange (Neumann-)
Kabel nicht beeinfl usst. Erst bei Kabellängen deut-
lich über 300 m macht sich ein Abfall im oberen
Frequenzbereich bemerkbar.
Neumann bietet ein vielfältiges Kabelsortiment an,
von dem hier ein Ausschnitt erwähnt wird. Andere
als die genannten Kabellängen sowie Kabelmaterial
ohne Armaturen sind auf Wunsch lieferbar.
Für das Mikrofon BCM 104 stehen folgende Kabel
zur Verfügung:
IC 3 mt ................. sw .............. Best.-Nr. 06543
10 m langes Mikrofonkabel, Durchmesser 5 mm, mit
Doppeldrallumspinnung als Abschirmung. Schwarz-
matte 3-polige XLR-Steckverbinder. Führt am Aus-
gang des Netzgerätes die Modulation weiter.
AC 25 (0,3 m) .......................... Best.-Nr. 06600
Adapterkabel mit einer 3-poligen XLR-Buchse und
einem 6,3 mm Monoklinkenstecker, unsymmetrisch,
für den Anschluss des 3-poligen XLR-Ausganges
eines Speisegerätes BS 48 i oder N 48 i-2 an Geräte
mit 6,3 mm Monoklinkenbuchse.
(Hinweis: Bei Übergang auf einen unsymmetrischen
Eingang darf die Phantomspeisung für das Mikrofon
nicht kurzgeschlossen werden. Dies ist bei Verwen-
dung eines der o.g. Neumann-Geräte sichergestellt.
Weitere Informationen dazu siehe Kapitel 3.3.)
3. Stromversorgung
3.1 Phantomspeisung
Das BCM 104 wird mit 48 V phantomgespeist (P48,
IEC 1938).
