Netatmo N3A-NIS01 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 17

Smart Indoor Siren

EN Smart Indoor Siren | User guide

FR Sirène Intérieure Intelligente | Guide de l’utilisateur

DE Smarte Innen-Alarmsirene | Benutzerhandbuch

ES Sirena Interior Inteligente | Guía del usuario

IT Sirena Interna Intelligente | Manuale di istruzioni

NL Slimme Binnensirene | Gebruikershandleiding

More languages available at https://indoorsiren.netatmo.com

Summary of Contents for N3A-NIS01

Page 1: ...igente Guide de l utilisateur DE Smarte Innen Alarmsirene Benutzerhandbuch ES Sirena Interior Inteligente Gu a del usuario IT Sirena Interna Intelligente Manuale di istruzioni NL Slimme Binnensirene G...

Page 2: ...te direcci n IT JA Il manuale di istruzioni disponibile in numerose altre lingue al seguente indirizzo NL NO CZ Gebruikershandleiding in meer talen beschikbaar op de volgende website Brukerguide tilgj...

Page 3: ...t die Kamera und anschlie end die Alarmsirene Bei der Einrichtung der Smarten Innen Alarmsirene konfigurieren Sie diese zun chst mithilfe der App und bringen Sie sie anschlie end an einer Wand oder de...

Page 4: ...en Alarmsire ne 4 bereits eingesetzte AA Batterien B 1 Montageplatte C 2 Schrauben 2 D bel D 1 Bedienungsanleitung Contenido del pack A 1 Sirena Interior Inteligente con 4 pilas AA instaladas B 1 sopo...

Page 5: ...dreher B Eine Trittleiter nur wenn Sie die Alarmsirene an einer hohen Decke anbringen wollen C Ein Bohrer 5 mm D Ein Bleistift Herramientas necesarias no incluidas A Un destornillador de estrella B Un...

Page 6: ...n ES Installazione del prodotto Avvia l app Netatmo Security Entra nel men Impostazioni e scegli Installa nuovi prodotti quindi seleziona la Sirena Interna Intelligente e segui i passaggi nell app IT...

Page 7: ...uw zie pagina 22 NL Terminez la configuration dans l application La Sir ne devrait appara tre comme nouvel accessoire de la Cam ra Int rieure Intelligente Vous pouvez ensuite installer la Sir ne sur v...

Page 8: ...einer Wand anzubringen damit sie sich nicht in Reichweite eines eventuellen Einbrechers befindet DE Consejos de instalaci n La Sirena debe instalarse en la misma habitaci n que la C mara No debe haber...

Page 9: ...lation der Montageplatte Positionieren Sie die Montageplatte so dass die Netatmo Logo Markierung nach oben zeigt DE Instalaci n del soporte mural Coloca el soporte mural de manera que el logo Netatmo...

Page 10: ...atte richtig und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand oder Decke DE Con un l piz marca dos puntos en una l nea vertical a 8 5 cm el uno del otro Con el taladro haz un orific...

Page 11: ...drehen Sie sie im Uhrzeigersinn um sie sicher zu befestigen Die Alarmsirene ist nun korrekt installiert ES Instalaci n de la Sirena Al nea el logo Netatmo en la Sirena con la marca en el soporte Coloc...

Page 12: ...nting plate and let the cable run through the notch EN Utiliser un adaptateur secteur USB non inclus Vous pouvez utiliser un c ble microUSB avec un adaptateur secteur 5 V 500 mA pour alimenter constam...

Page 13: ...s ou qui n ont pas d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou instruites concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants d...

Page 14: ...is NIS01 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014 53 EU ir ROHS 2011 65 EB Direktyvos nuostatas Originali EU atitikties deklaracija yra http www netatmo com declaration nis Nederlands Dutch Hierb...

Page 15: ...aid by the customer to Netatmo or to an authorised NETATMO dealer for the product in question in the previous 12 months where appropriate This limitation is cumulative to advertising or labelling 2 Or...

Page 16: ...pr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou est propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port l...

Page 17: ...ght Netatmo 2019 All rights reserved Reproduction and distribution prohibited without written authorization from Netatmo NIS V6 Product model NIS01 FCC ID N3A NIS01 IC 10860A NIS01 https support netat...