NEO TOOLS 90-127 Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

OCZYSZCZACZ POWIETRZA

AIR PURIFIER

LUFTREINIGER

ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ОЧИЩУВАЧ ПОВІТРЯ

LEVEGŐ TISZTÍTÓ

PURIFICATOR DE AER

ČISTIČ VZDUCHU

ORO VALYTUVAS

GAISA ATTĪRĪTĀJS

PURIFICATORE D'ARIA

LUCHTREINIGER

PURIFICATEUR D'AIR

90-127

Summary of Contents for 90-127

Page 1: ...TRZA EN AIR PURIFIER DE LUFTREINIGER RU UA HU LEVEG TISZT T RO PURIFICATOR DE AER CZ ISTI VZDUCHU SK ISTI VZDUCHU LT ORO VALYTUVAS LV GAISA ATT R T JS IT PURIFICATORE D ARIA NL LUCHTREINIGER FR PURIFI...

Page 2: ...kontroli nadal nie mo na rozwi za problemu skontaktuj si z serwisem sprzedawcy je li nadal nie mo esz rozwi za problemu Instrukcja bezpiecze stwa Uwaga Aby unikn uszkodzenia lub szk d materialnych na...

Page 3: ...mm Waga 7 65 kg Urz dzenie i cz ci zamienne G WNY KORPUS ZDALNE STEROWANIE ZESTAW FILTR W Konserwacja Urz dzenie Je li na generatorze anion w nagromadzi si kurz wyczy go mi kk szmatk nas czon czyst wo...

Page 4: ...wiat a UV 4 razy koniec pracy lampy UV i utrzymanie generowania anion w 5 razy zako czy pracy lamy UV i anion w Wymiana filtra Je eli konieczna jest wymiana filtra urz dzenie emituje ygna 5 razy a ws...

Page 5: ...panelu aby w czy lub wy czy urz dzenie Naci nij przycisk AUTO na pilocie lub dotknij przycisku AUTO na panelu aby w czy lub wy czy tryb automatyczny Naci nij przycisk Speed na pilocie lub Speed na pa...

Page 6: ...and instructions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have be...

Page 7: ...to select time 1H 2H 4H 8H ANION Non UV Version Press ANION button on the machine to start or end anion generator FUNCTION UV Version Press FUNCTION buttom on the panel The 1st time end anion generat...

Page 8: ...filter Load the panel Connect the other hand to 220AC power supply Touch ON OFF buton to start machine working Operational Instructions Panel 1 Timer 2 Air quality indicator 3 Filter replacement indic...

Page 9: ...ndler Dienste wenn noch nicht der Lage zu l sen das Problem Sicherheitsunterweisung Dieses Ger t kann werden verwendet um Kinder im Alter ab 8 Jahren und oben und Personen mit reduzierten physischen...

Page 10: ...er getr nkt ist und b rsten Sie den Einlass Auslass vorsichtig ab Bemerkung UV Lampe installiert UV Lampe Sie kann etwa 2 Jahre lang verwendet werden W hrend des Austauschs m ssen Sie die Maschine aus...

Page 11: ...nzeige Schlie en Sie die Frontplatte Einf hrung 1 Digitaler Bildschirm 2 Ber hren Sie die Tasten 3 Sensor 4 Panel Composite Filter 1 Magnetschloss 2 Luftkanal 3 UV Lampe optional 4 Schnalle 5 Griff 6...

Page 12: ...schwindigkeit III 9 Geschwindigkeit II 10 Geschwindigkeit I 11 Auto Modus Anzeige Ein Auto Modus L fterdrehzahleinstellung Dr cken Sie die ON OFF auf remote contro lor Touch es auf dem Panel drehen au...

Page 13: ...8 2 90...

Page 14: ...SLEEP SLEEP 1 2 4 8 FUNCTION 1 2 3 4 5 5 SLEEP 5 1 2 3 4...

Page 15: ...1 2 3 4 5 6 7 220AC 1 2 3 4 Non UV 5 6 FUNCION 7 8 III 9 II 10 I 11 ON OFF CONTRO LOR AUTO Contro AUTO SPEED Contro SPEED UA 90 127 REQUIED...

Page 16: ...1 2 3 sparys Cleand HEPA HEPA SPEED 8 8...

Page 17: ...2 90 SLEEP SLEEP AUTO AUTO 1H 2H 4H 8H ANION FUNCTION 1 2 3 4 5 5 SLEEP 5...

Page 18: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 220AC ON OFF 1 2 3 4 Non UV 5 6 ANION 7 8 III 9 II 10 I 11...

Page 19: ...rmekek kell nem j tszik a k sz l ket Tiszt t s s felhaszn l i karbantart st kell nem tette meg a gyerekek n lk l fel gyelet Ezt megel z en a tiszt t s vagy m s karbantart si a k sz l ket kell kell le...

Page 20: ...EP gombj t Az alv zemm d befejez s hez nyomja meg a t vvez rl AUTO gombj t vagy rintse meg a k sz l k AUTO gombj t Id z t Be s kikapcsolt llapotban rintse meg a TIMER gombot az id kiv laszt s hoz 1H 2...

Page 21: ...4 panel Kompozit sz r 1 M gneses z r 2 Air j rat 3 UV l mpa opcion lis 4 Csat 5 Foganty 6 kivezet s 7 Adatt bla Ir nyelvek a haszn lat Csomagolja ki a g pet T vol tsa el a panelt T vol tsuk el a sz r...

Page 22: ...na nu de lucru Ma ina poate fi plasat n mod necorespunz tor Schimbarea modul n care acesta a fost introdus sau selecta i manual modul i roti i viteza la cel mai mare vitez Dup finalizarea de inspec ie...

Page 23: ...DE FILTE ntre inere Ma in Pe generatorul de anioni dac se acumuleaz praf cur a i l cu o c rp moale nmuiat cu ap curat de detergent i peria i u or intrarea ie irea Observa ie lamp UV instalat Lampa UV...

Page 24: ...rul clipe te Scoate i panoul Scoate i de filtrele care urmeaz s fie nlocuit Atinge butonul SLEEP timp de 5 secunde pentru a reporni indicatorul de nlocuire a filtrului nchide i panoul frontal Introduc...

Page 25: ...k elektrick z suvce Pok ud ne znovu jej p ipojte 2 Zkontrolujte zda je p edn panel dob e uzav en Zav ete to dob e pokud ne 3 Zkontrolujte zda je stroj um st n rovn Um st te jej rovn pokud ne Vzduch kv...

Page 26: ...kabelu z str ky P ihl sit z ho c ho z pachu nebo neobvykl zvuky a vibrace Jin anom lie nebo poruchy Toto ozna en znamen e tento produkt by nem l b t likvidov n s jin m dom c m odpadem v cel EU Chcete...

Page 27: ...n te tla tko FUNCTION buttom na panelu 1 st konec anion gener tor Je 2 nd as spu t n UV sv tla a aniont gener tor spolu 3 rd as ukon it anion jedin a udr et UV sv tlo 4 th doba ukon it UV z en a zase...

Page 28: ...ov ne budete pou va to pls pre tajte si n vod na obsluhu starostlivo pred oper ciou a zachova si n vod na obsluhu ak Xdefinice Rie enie probl mov Pros m potvr te na nasleduj cej pred opravou kedy tiet...

Page 29: ...spotrebi om nesm hra istenie a u vate skej dr by sa nesm by vyroben pomocou deti bez dozoru Prior k isteniu alebo inej dr by je pr stroj mus by odpojen od dod vok elektrickej siete pozor Ak ko vek z n...

Page 30: ...alebo ukon te gener tor ani nov FUNKCIA UV verzia Stla te tla idlo FUNCTION buttom na paneli 1 st koniec ani n gener tor Je 2 nd as spustenie UV svetla a ani nov gener tor spolu 3 rd as ukon i ani n j...

Page 31: ...los III 9 R chlos II 10 R chlos I 11 Indik tor automatick ho re imu Zapnutie Automatick re im Nastavenie r chlosti ventil tora Stla te tla idlo ON OFF na dia kovom contro lor touch it na paneli obr ti...

Page 32: ...i b ti pakeistas pagal gamintojo jo paslaug agentas ar pana iai kvalifikuot asmen siekiant i vengti pavojaus Persp jimai Nor dami i vengti alos ar turto sugadinimo pra ome b ti tikri kad steb ti ias t...

Page 33: ...te laik 1H 2H 4H 8H ANION ne ultravioletini spinduli versija Nor dami jungti ar baigti anijon generatori paspauskite renginio mygtuk ANION FUNKCIJA UV versija Skydelyje paspauskite mygtuk FUNCTIO N 1...

Page 34: ...a darbo Naudojimo instrukcijos Skydas 1 Laikmatis 2 Oro kokyb s rodiklis 3 Filtro pakeitimo indikatorius 4 UV Versija rodo piktogram o ne UV versija n ra nerodo 5 Anijon indikatorius 6 UV versija su...

Page 35: ...z ba vai nor d jumus par lieto anu uz ier ces kas ir dro veid un saprast to b stam bu iesaist ti B rni to nevar sp l ties ar ier ci T r ana un lietot ju apkopi veic netiek veikta ar b rnu bez uzraudz...

Page 36: ...ai p rietu miega re m Lai p rtrauktu miega re mu nospiediet t lvad bas pults tausti u AUTO vai pieskarieties iek rtas AUTO pogai Taimeris Iesl g anas vai izsl g anas st vokl pieskarieties TIMER pogai...

Page 37: ...3 Sensors 4 Panelis Saliktais filtrs 1 Magn tisk atsl ga 2 Gaisa vads 3 UV lampa p c izv les 4 Spr dze 5 Rokturis 6 Outlet 7 Datu pl ksn te Vadl nijas par lieto anu Izkrav t o ma nu No emiet pa neli N...

Page 38: ...pi forte Verificare se il filtro HEPA non funziona Cleand HEPA filtro con vuoto se non efficace qui ndi sostituire per nuova HEPA filtro Aria Indor inquinata ma la macchina non lavora La macchina pot...

Page 39: ...e stato acquistato il prodotto Possono prendere questo prodotto per il riciclaggio sicuro per l ambiente Macchina e pezzi di ricambio CORPO PRINCIPALE TELECOMANDO INSIEME DI FILTRI Manutenzione Macchi...

Page 40: ...stituzione del filtro Filtro sostituzione anelli campane per 5 volte e indicatore lampeggia Rimuovere il pannello Rimuovere i filtri da sostituire Toccare il pulsante SLEEP per 5 secondi per riavviare...

Page 41: ...egolare la velocit quando Machin eis potere su NL GEBRUIKERSHANDLEIDING LUCHTREINIGER 90 127 Om ervoor te zorgen u krijgt een volledig begrip van onze product voordat u gebruik maken van deze pls lees...

Page 42: ...f een gebrek van ervaring en kennis indien zij hebben zijn gegeven toezicht of instructie met betrekking tot het gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen van de gevaren betrokken Ki...

Page 43: ...UV versie Druk op de ANION knop op de machine om de aniongenerator te starten of te be indigen FUNCTIE UV versie Druk op de knop FUNCTION op het paneel De 1 ste tijd einde aniongenerator De 2 e keer...

Page 44: ...niet UV versie met ANION knop 7 Slaapstand indicator 8 Snelheid III 9 Snelheid II 10 Snelheid I 11 Indicator automatische modus Schakel in Automatische modus Ventilator toerental aanpassing Druk op ON...

Page 45: ...mag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger Pr cautions Pour viter des dommages ou des biens dommages s il vous p...

Page 46: ...1H 2H 4H 8H ANION version non UV Appuyez sur le bouton ANION de la machine pour d marrer ou arr ter le g n rateur d anions FONCTION Version UV Appuyez sur le bouton FUNCTION du panneau La 1 re fois f...

Page 47: ...tre main 220AC alimentation lectrique Appuyez sur le bouton ON OFF pour d marrer le fonctionnemen t de la machine Instructions op rationnelles Panneau 1 Minuteur 2 Indicateur de qualit de l air 3 Indi...

Page 48: ...le panneau pour tourner sur l urne ort de l appareil Appuyez sur AUTO buton de distance Lor contro touche AUTO buton sur la machine Appuyez sur SPEED buton de t l commande contro Lor touche SPEED pou...

Search results

Summary of Contents for 90-127

Reviews:

Related manuals for 90-127

Brands by name

Popular brands

NEO TOOLS 90-127, Manual

Search results

Summary of Contents for 90-127

Reviews:

Related manuals for 90-127

Brands by name

Popular brands