NEO TOOLS 90-125 Manual Download

Page: 1 / 58

OCZYSZCZACZ POWIETRZA

AIR PURIFIER

LUFTREINIGER

ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ОЧИЩУВАЧ ПОВІТРЯ

LEVEGŐ TISZTÍTÓ

PURIFICATOR DE AER

ČISTIČ VZDUCHU

ORO VALYTUVAS

GAISA ATTĪRĪTĀJS

PURIFICATORE D'ARIA

LUCHTREINIGER

PURIFICATEUR D'AIR

90-125

Summary of Contents for 90-125

Page 1: ...ETRZA EN AIR PURIFIER DE LUFTREINIGER RU UA HU LEVEG TISZT T RO PURIFICATOR DE AER CZ ISTI VZDUCHU SK ISTI VZDUCHU LT ORO VALYTUVAS LV GAISA ATT R T JS ITPURIFICATORE D ARIA NL LUCHTREINIGER FR PURIFI...

Page 2: ...kodzony musi zosta wymieniony przez producenta dzia napraw lub wykwalfikowanych specjalist w Nie stawiaj obok ognia lub innego r d a ciep a Wyci gnij wtyczk r k Zamykaj drzwi i okna Uwaga Prosz uda si...

Page 3: ...m3 Funkcja nawil ania powietrza Tak Czujnik nawil enia Tak Pomiar temperatury Tak Czujnik kurzu Tak Trub u pienia Tak Ilo tryb w pracy 6 Wymiary h x w x l 680 x 470 x 310 mm Instrukcje dotycz ce eleme...

Page 4: ...t oczyszczane przy czwartej pr dko ci TRYB U PIENIA Naci nij przycisk SLEEP na pilocie lub dotknij przycisku SLEEP na urz dzeniu Nie mo esz w czy ani wy czy trybu u pienia urz dzenia REGULATOR CZASOWY...

Page 5: ...znie uruchamia si przypomnienie o wymianie filtra sygna d wi kowy i migaj cy przycisk RESET Po wymianie filtra wci nij i przytrzymaj AUTO TIMER Po us yszeniu sygna u AUTO i TIMER przestan miga wskazuj...

Page 6: ...ER MANUAL 90 125 Thank you for using the machine Please refer to manual before using and keep manual for further use The avoid harm or property damage please be sure to observe Warning Risk of death o...

Page 7: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilit...

Page 8: ...ned at the third speed When the air quality is poor the indicator light is red and the air is cleaned at the fourth speed SLEEEP MODE Press the remote control SLEEP button or touch the machine SLEEP b...

Page 9: ...ne casing witha hard object during dtergent When removing the front panel please follow the instructions Filter replacement Filter replacement reminder Tone informs and RESET button flashes After repl...

Page 10: ...esen Sie vor der Verwendung das Handbuch und bewahren Sie es zur weiteren Verwendung auf Um Sch den oder Sachsch den zu vermeiden beachten Sie bitte unbedingt Warnung Risiko von Tod oder Verletzung Vo...

Page 11: ...enden Sie bitte das R ckgabe und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde Sie k nnen dieses Produkt f r ein umweltfreundliches Recycling verwenden Dieses Ger...

Page 12: ...der ersten Geschwindigkeit Wenn das Indikatorlicht ist blau die Luft wird gereinigt bei der zweiten Geschwindigkeit Wenn die Luft q uality ist normale das Indikatorlicht ist gelb und die Luft wird ge...

Page 13: ...ierten Programmfilters endet der Ton informiert und die Taste RESET blinkt Die Taste AUTO TIMER Taste auf der gleichen Zeit 5 Sekunden lang zur ckzustellen oder dr cken Sie die Fernsteuerung RESET Tas...

Page 14: ...erunreinigungen Reinigen des Aktivkohlefilters und verwendet es nach dem Trocknen Wenn es sich nicht verbessert ersetzen Sie es bitte durch ein neues Luftpartikel sind schwierig zu l schen und Rausche...

Page 15: ...8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7...

Page 16: ...prop ely Water Tank ON OFF ON OFF AUTO CONTRO LOR AUTO celaned uality SLEEP TIMER TIMER...

Page 17: ...LOCK Contro LOCK 3 SPEED SPEED 3 4 1 2 3 4 ION Contro ION UV WIFI AUTO 3 WIFI UV ION 3 3 3 lavel FILTR RESET 5 RESET dtergent AUTO TIMER AUTO TIMER pollutiion...

Page 18: ...Re 2 5 HEPA EIS 4 UA 90 125...

Page 19: ...8 FIlter 1 2 3 4 5...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 Water Tank ON OFF ON OFF AUTO CONTRO LOR AUTO Purify celaned uality...

Page 21: ...SLEEP TIMER TIMER LOCK Contro LOCK 3 SPEED SPEED 3 4 1 2 3 4 Contro ION UV WIFI AUTO 3 WIFI UV ION 3 3 3 lavel FILTR RESET 5 RESET dtergent...

Page 22: ...t Haszn lat el tt olvassa el a k zik nyvet s a tov bbi felhaszn l shoz tartsa meg a k zik nyvet A k ros vagy anyagi k rok elker l se rdek ben k rj k vegye figyelembe Figyelem Hal l vagy s r l s vesz l...

Page 23: ...je ki a h l zati ell t s s elker l vesz lyt Ez a jel l s azt jelzi hogy ezt a term ket az EU ban nem szabad egy tt m s h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Annak elker l se rdek ben hogy a hul...

Page 24: ...a g pet T vol tsa el az el lapot Vegye le a sz r ket s vegye le a poli zacsk kat Tedd composited Keres s a propely Z rja be az el lapot T vol tsuk V z tart ly Vegye ki a v z Tank r gz t se Plate Add...

Page 25: ...A sz l sebess g t s a sz l sebess g t a k vetkez k szerint kell megtervezni 3 4 1 2 3 4 sebess g ION Nyomja meg a ION gombot a t vir ny t contro lor rintse a ION a f egys g kapcsolja a negat v ion fu...

Page 26: ...az el lapot Van a g p helyezte d ntve Place ez sima A leveg min s g nek llapot t jelz mindig m sorok pir os min s g s a PM 2 5 r szecsk k megjelen t sz mokat nem v ltozik a hos sz ideig Az rz kel leh...

Page 27: ...econecta i mufa de alimentare cu m na P stra i u ile i ferestrele nchise Not V rug m s merge i la profesionale de repara ii PERSONEL sau produc torul pentru a verifica sau de a nlocui puterea de furni...

Page 28: ...motor 3 Lampa UV op ional 4 Filtru de ap 5 Cataram 6 m nerele 7 Rezervorul de ap Ghid pentru utilizare Despacheta i ma ina Scoate i panoul frontal Lua i n jos filtrele i ndep rta i de poli pungi Pune...

Page 29: ...unde pentru a activa de func ionare de blocare a panoului func ia de pornire oprire Instruc iuni de func ionare VITEZ Ap sa i telecomanda de control SPEED buton sau atinge i masina SPEED buton pentru...

Page 30: ...atunci c nd acestea apar Fenomen Posibil Ma ina nu ruleaz pe Este de alimentare cablul de mufa deconectat de la alimentare cablul Reconecta i mufa de alimentare Este panoul frontal acoperit Acoperi i...

Page 31: ...h zdroj tepla Odpojte nap jec kabel rukou Udr ujte dve e a okna zav en Upozorn n Pros m jd te na profesion ln opravy jejich person ln m obsazen nebo v robce aby zkontrolovat nebo vym nit na s ov p vod...

Page 32: ...1 Kryt senzoru 2 Ventil tor a motor 3 UV lampa voliteln 4 Vodn filtr 5 P ezka 6 Kliky 7 Vodn n dr Pokyny pro pou it Vybalte stroj Sejm te p edn panel Sundat filtry a vyjm te na poly pytle Vlo te slo e...

Page 33: ...anelu funkci zapnout vypnout provozn pokyny RYCHLOST Stisknut m tla tka d lkov ho ovl d n SPEED tla tka nebo dot kat se stroje rychlost tla tko pro nastaven na i t n V tr rychlost v tru rychlost se cy...

Page 34: ...c p ed opravou kdy tyto vyskytuj Jev Mo n Stroj nen spu t na na Je nap jec kabel z str ka odpojena od nap jec ho kabelu Znovu p ipojte nap jec z str ku Je p edn panel zakryt Zakryjte p edn panel Je st...

Page 35: ...prav rensk oddelenie alebo podobn odborn ci Neumiest ujte ho do bl zkosti oh a alebo in ch zdrojov tepla Odpojte sie ov z str ku rukou Udr ujte dvere a okn zatvoren Upozornenie Pros m cho te na profes...

Page 36: ...enzora 2 Ventil tor a motor 3 UV lampa volite n 4 Vodn filter 5 pracka 6 k u ky 7 N dr na vodu N vod na pou itie Rozba te zariadenie Odstr te predn panel Zlo i filtre a vyberte na poly vrecia Da zlo e...

Page 37: ...lo po dobu 3 sek nd sa obr ti na prev dzku z mku paneli funkciu zapn vypn prev dzkov pokyny SPEED Stla en m tla idla dia kov ho ovl dania SPEED tla idla alebo dot ka sa stroja r chlos tla idlo pre nas...

Page 38: ...o non hor av ho odpadu Probl m a d vody Pros m potvr te na nasleduj cej pred opravou kedy tieto vyskytuj jav Mo n Stroj nie je spusten na Je nap jac k bel z str ka odpojen od nap jacieho k bla Znova p...

Page 39: ...elektros linija yra pa eista j turi pakeisti gamintojas remonto skyrius ar pana s specialistai Ned kite alia ugnies ar jokio ilumos altinio Ranka atjunkite maitinimo ki tuk Laikykite u darytas duris...

Page 40: ...s ir variklis 3 UV lemput pasirinktinai 4 Vandens filtras 5 Sagtis 6 Rankenos 7 Vandens bakas Rekomendacijos d l naudojimas I pakuokite ma in Nuimkite priekin skydel Imtis emyn filtrai ir pa alinti su...

Page 41: ...kti operacij skydelio u rakto funkcij jungimo i jungimo Naudojimo instrukcijos SP GIS Paspauskite nuotolinio valdymo SPARTA mygtuk arba liesti su ma ina SPEED mygtuk kad reguliuoti valymo V jo grei io...

Page 42: ...d naudot filtr nejautri degi atliek Problema ir prie astys Pra ome patvirtinti kad iuos veiksmus prie remont kai jie atsiranda Fenomenas Galima Ma ina ne veikia ant Ar maitinimo laidas ki tukas atjung...

Page 43: ...rauc jumi Piez me ja elektr bas vads ir boj ts tas j nomaina ra ot jam remonta noda ai vai l dz giem speci listiem Nenovietojiet blakus ugunij vai citiem siltuma avotiem Ar roku atvienojiet str vas ko...

Page 44: ...ntilators un motors 3 UV lampa p c izv les 4 dens filtrs 5 Spr dze 6 Rokturi 7 dens tvertne Nor d jumi par Usage Izsai ojiet ma nu No emiet priek jo paneli Veikt nosaka filtri un iz emt no poli somas...

Page 45: ...e a blo anas funkciju iesl g ana izsl g ana Lieto anas instrukcijas TRUMS Nospiediet t lvad bas pults SPEED pogu vai pieskarties ar ma nu trums pogu lai piel gotu to att r anu V ja trums un v ja trums...

Page 46: ...en ojiet str vas kontaktdak u Vai priek jais panelis ir p rkl ts Re aptver priek jo paneli Vai ma na izvietotas pagriezts Novietojiet to plakaniski Gaisa kvalit te statusa indikators vienm r r da sa r...

Page 47: ...i calore Scollegare la spina di alimentazione con la mano Tenere chiuse porte e finestre Avviso Si prega di andare ai professionisti di riparazione personel o produttore per controllare o sostituire l...

Page 48: ...e 3 Lampada UV opzionale 4 Filtro dell acqua 5 Fibbia 6 Maniglie 7 Serbatoio dell acqua Guida per l uso Disimballare la macchina Rimuovere il pannello anteriore Abbassare i filtri e rimuovere i sacche...

Page 49: ...vvio impostazione completata SERRATURA Premere il tasto LOCK pulsante sul telecomando Contro lor toccare il LOCK pulsante per 3 secondi per girare l operazione di bloccaggio del pannello funzione on o...

Page 50: ...lema e motivi Si prega di confermare quanto segue prima della riparazione quando si verificano Fenomeno Possibile e La macchina non in esecuzione su il potere cavo connettore scollegato dal potere cav...

Page 51: ...mtebron plaatsen Trek de stekker met de hand uit het stopcontact Houd deuren en ramen gesloten Opmerking Gelieve te gaan naar de professionele reparatie personeel of de fabrikant om te controleren of...

Page 52: ...tilator en motor 3 UV lamp optioneel 4 water Filter 5 Gesp 6 Handgrepen 7 water tank Richtlijnen voor gebruik Pak de machine uit Verwijder het voorpaneel Haal de filters naar beneden en verwijder de p...

Page 53: ...K toets 3 seconden tot draaien de operatie paneelslot functie aan uit operatie instructies SNELHEID Op de remote control SPEED toets of raak de machine SPEED knop om aan te passen de zuivering Wind sn...

Page 54: ...enomeen Mogelijk Machine draait niet aan Is de macht snoer stekker losgekoppeld van de macht snoer Steek de stekker weer in het stopcontact Is het voorpaneel bedekt Dek het frontpaneel weer af Is de m...

Page 55: ...e source de chaleur D branchez la fiche d alimentation avec la main Gardez les portes et les fen tres ferm es Remarque veuillez vous adresser au personnel de r paration professionnel ou au fabricant p...

Page 56: ...ntilateur et moteur 3 Lampe UV en option 4 Filtre eau 5 Boucle 6 Poign es 7 R servoir d eau Conseils d utilisation D baller la machine Retirez le panneau avant Retirez les filtres et retirez les sacs...

Page 57: ...z sur la LOCK bouton sur la t l commande contro Lor toucher la LOCK bouton pendant 3 secondes pour tourner l op ration de verrouillage panneau fonction marche arr t op ration Instructions LA VITESSE A...

Page 58: ...rer en raison des diff rents environnements Veuillez consid rer le filtre usag comme un d chet non combustible Probl me et raisons Veuillez confirmer ce qui suit avant de r parer lorsque cela se produ...

Search results

Summary of Contents for 90-125

Reviews:

Related manuals for 90-125

Brands by name

Popular brands

NEO TOOLS 90-125, Manual

Search results

Summary of Contents for 90-125

Reviews:

Related manuals for 90-125

Brands by name

Popular brands