background image

14 

 

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet mērvirsmas 

att. A3, 

lai tās būtu 

tīras un bez tauku paliekām un metāla skaidām. Ieteicams notīrīt uzliktņa 
mērvirsmas attēlā A3. 

A2 

un vārpstu att. 

A4 ar 

mīkstu drānu vai mīkstu 

papīru,  pēc  tam  uzmanīgi  pagriežot  sajūgu,  tuvināt  tās  kopā.  J

a  uz 

trumuļa, attēlā "O" atzīmētā līnija, kas atrodas uz bungas, attēlā "O". 

A8 

sakrīt 

ar atskaites līniju uz bukses 

1. att. B4, 

mērījums būs pareizs, un 

regulēšana nav nepieciešama. Ja, no otras puses, līnijas nesakrīt, nulles 
pozīcija jānoregulē šādi:

 

1. 

No

virze +0,01 mm robežās

 

Bloķējiet vārpstu ar fiksatoru un pēc tam ar uzgriežņu atslēgu noregulējiet 
uzmavu, līdz atskaites līnija precīzi sakrīt ar "O" līniju uz cilindra.

 

2. 

Novirze lielāka par +0,01 mm

 

Bloķējiet vārpstu ar bloķēšanas ierīci un ar uzgriežņu atslēgu atskrūvējiet 
sprūdrata  fiksatoru.  Nospiežot  trumuli  uz  sprūdrata  ierobežotāja, 
novietojiet to līdz punktam, kur "O" līnija sakrīt ar atskaites līniju uz bukses. 
Nostipriniet sprūdrata fiksatoru un veiciet galīgo regulēšanu.

 

Mērījumu nolasīšana

 

Viens cilindra apgrieziens ir 0,5 mm. Uz uzmavas mērījumu skalas virs 
atskaites līnijas att. 

B4 

ir atzīmēti pilni milimetri 

attēlā. B1

. No otras puses, 

zem uzmavas atskaites līnijas att. 

B4 

ir atzīmēti pusmilometri, 1

att. B2. 

 

Lai mērījumus veiktu pareizi,ieteicams izmantot sajūgu 

A10. attēlā. 

 

UZMANĪBU! 

Pārlieku stingra bungas pievelšana var viltojot mērījumu un 

sabojāt mikrometru.

 

Ievietojiet mērāmo objektu starp mērīšanas virsmām 

att. A3. Ar A9. att. 

bungas palīdzību pietuviniet 

A2. att. un A4. 

att. vārpstu pēc iespējas tuvāk 

mērāmajam objektam un ar sajūgu veiciet pēdējo apgriezienu. Kad atskan 
sajūga "klauvējiens", pārtrauciet griezt kloķi.  

 

Uz uzmavas mērījumu skalas ir jāatlasa pilnas milimetru vērtības, 1. attēls. 

B1, ja tie ir pilni un pusmilimet

ri, tie jānolasa uz skalas, 1. att. 

B2. Nolasot 

mērījumu, īpašu uzmanību pievērsiet tam, kur atrodas cilindra mala 

C2. 

att., D2. att. 

Ja trumuļa mala atrodas 

C1. 

attēlā, pie pilnajiem milimetriem 

pieskaita rādījumu no trumuļa mērījumu skalas 

A8. 

att. Mērījumu rezultāts 

no att. C ir 

37,3 mm. Ja trumuļa mala ir pozīcijā, kas parādīta attēlā 1. 

D1 

līdz pusei milimetra, pieskaitām rādījumu no bungas mērījumu skalas 

1. 

att. A8

. Mērījuma rezultāts no att

. D ir 37,8 mm.  

Mēs  iesakām  mērījumus  veikt  labā  apgaismojumā  un  nodrošināt,  lai 
cilindra un uzmavas mērīšanas skalas būtu tīras, tādējādi ļaujot pareizi 
nolasīt rezultātu.

 

Uzturēšana un uzglabāšana

 

 

Ierīci  nevajadzētu  bez  vajadzības  izjaukt,  izņemot  kalibrēšanas 
nolūkos. 

 

 

Nemetiet  mikrometru  uz  cietām  virsmām  un  nenometiet  uz 
mikrometra smagus priekšmetus.

 

 

Rūpējieties par pašas ierīces tīrību, jo īpaši par mērīšanas malu un 
mērskalu tīrību.

 

 

Uzglabāt sausā, vēdināmā vietā, nepakļaut tiešiem saules stariem.

 

   

Pēc  ilgstošas  uzglabāšanas  vai  tad,  kad  nav  redza

ms 

aizsargājošās eļļas slānis, veiciet atbilstošas tīrīšanas un apkopes 
procedūras.

 

 

Mikrometrs  jāglabā  futrālī,  kas.  Uzglabājot  mikrometru,  starp 
mērīšanas virsmām vienmēr atstājiet O,1 līdz 1 mm atstarpi.

 

Komplekta saturs: 
Mikrometrs 

Regulēšanas atslēga

 

G

aruma mērierīce (neattiecas uz 75

-020) 

Nominālie dati

 

Katalogs 

75-020 

75-021 

75-022 

75-023 

Mērījum


diapazo
ns
 

0-25 mm 

25-50 
mm 

50-75 mm 

75-100 mm 

Mērījum


pielaide
 

0,01 mm 

0,01 mm 

0,01 mm 

0,01 mm 

Izmēri

 

140x60x
25 mm 

170x80x
25 mm 

195x100x
25 mm 

220x110x
25 mm 

Masu 

240g 

370g 

470g 

660g 

75-

02X norāda gan ierīces tipu, gan apzīmējumu.

 

Ražošanas gads

 

 

VIDES AIZSARDZĪBA

 

 

Produktu  nedrīkst  izmest  kopā  ar  sadzīves  atkritumiem,  bet  tas 
jāiznīcina  piemērotās  vietās.  Nepārstrādāts  izstrādājums  ir  potenciāli 
bīstams videi un cilvēku veselībai.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ierobežoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandytowa  ar 

juridisko 

adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā 

"Grupa Topex") informē, 

ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā 

"Rokasgrāmata") saturu, 

tostarp, cita starpā. Tās teksts, fotogrāfijas, diagrammas, zīmējumi, kā arī tās sastāvs, 

pi

eder tikai grupai Grupa Topex un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ar 1994. 

gada 4. februāra Likumu par autortiesībām un blakustiesībām (t. i., 2006. gada Likumu 
Vēstnesis  Nr.  90  Poz.  631,  ar  grozījumiem).  Visas  Rokasgrāmatas  un  tās  atsevišķu 

ele

mentu  kopēšana,  apstrāde,  publicēšana,  pārveidošana  komerciālos  nolūkos  bez 

Grupa Topex rakstiskas piekrišanas ir stingri aizliegta un var novest pie civiltiesiskās un 
kriminālatbildības.

 

 

EE 

TÕLKIMISE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT

 

Väline 

vernier-mikromeeter : 75-02X 

MÄRKUS:  ENNE  SEADME  KASUTAMIST  LUGEGE  KÄESOLEV 
KASUTUSJUHEND 

HOOLIKALT 

LÄBI 

JA 

HOIDKE 

SEE 

EDASPIDISEKS  KASUTAMISEKS  ALLES.  ISIKUD,  KES  EI  OLE 
KASUTUSJUHENDIT  LUGENUD,  EI  TOHI  TEOSTADA  SEADME 
KOKKUPANEKUT, SEADISTAMIST EGA KASUTAMIST.  

KONKREETSED OHUTUSNÕUDED 

 

MÄRKUS! 

 

Lugege  hoolikalt  kasutusjuhendit,  järgige  selles  sisalduvaid  hoiatusi  ja 

ohutustingimusi.  Seade  on  projekteeritud  ohutuks  kasutamiseks.  Siiski: 

seadme paigaldamine, hooldus ja kasutamine võib olla ohtlik. Järgmist

protseduuride järgimine vähendab vigastuste ohtu ja vähendab seadme 

paigaldamise aega  

Graafiliste elementide kirjeldus 
Allpool esitatud numeratsioon viitab seadme komponentidele. 

näidatud käesoleva juhendi graafilistel lehekülgedel.

 

Nimetus 

Kirjeldus 

1 

Vibu 

2 

Anvil 

3 

Pindade mõõtmine

 

4 

Spindel 

5 

Pukside 

6 

Spindlilukk 

7 

Varruka mõõteskaala

 

8 

Trummi mõõteskaala

 

9 

Trumm 

10 

Sidur 

11 

Mikromeetriline mõõtepiirkond

 

12 

Mikromeetri mõõtmistäpsus

 

* Graafika ja tegelik toode võivad 

erineda. 

PURPOSE 

Kvaliteetsest  terasest  valmistatud  nelinurkne  mikromeeter  on  mõeldud 
välismõõtmiseks  selle  toetatud  vahemikus.  Seadet  iseloomustab  kõrge 
mõõtmistäpsus ja selle korratavus. 

 

RAKENDUSVIIS 

Enne iga kasutamist kontrollige mõõtepindu 

joonis. A3, et need oleksid 

puhtad  ja  vabad  rasvajääkidest  ja  metallijääkidest.  Soovitatav  on 
puhastada mõõtepinnad joonis. 

A2 ja spindlit joon. A4 

pehme lapiga või 

pehme paberiga, seejärel lähendage neid ettevaat

likult  sidurit  keerates. 

Kui trumlile joonega "O" tähistatud joon,  joon. 

A8  langeb  kokku  puksil 

oleva võrdlusjoonega joon

. B4, 

siis on mõõtmine õige ja reguleerimine ei 

ole vajalik. Kui aga jooned ei lange kokku, tuleb nulltasandit reguleerida 

järgmiselt:

 

1. 

Kõrvalekal0.01mm piires

 

Lukustage  spindel  lukustusseadmega  ja  seejärel  reguleerige  hülssi 
mutrivõtmega, kuni võrdlusjoon on täpselt ühel joonel trumli "O" joonega.

 

2. 

Kõrvalekalle suurem kui +0,01 mm

 

Lukustage  spindel  lukustusseadme  abil  ja  lukustage 

mutrivõtmega 

rattapeatus.  Vajutades  trumlit  rattapeatusele,  viige  see  punkti,  kus  O-

joone ja puksil oleva võrdlusjoone vaheline joon langeb kokku. Kinnitage 
rattapeatus ja tehke lõplik reguleerimine.

 

Mõõtmise lugemine

 

Üks  trumli  pöörlemine  on  0,5  mm.  Hülsi

 

mõõteskaalal  on  võrdlusjoone 

kohal  joonis.  B4 

on märgitud täismillimeetrid 

joon.  B1.  Teiselt  poolt  on 

pukside  võrdlusjoone  all  joonisel  4.2.1.1. 

B4  all 

on  märgitud  pool 

millimeetrit joonisel B4. B2. 
 

Õigeks mõõtmiseks on soovitatav kasutada sidurit 

joonisel A10.  

Summary of Contents for 75-020

Page 1: ...1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...K PREKLAD POU VATE SKEJ PR RU KY 11 SL PREVOD UPORABNI KI PRIRO NIK 12 LT VERTIMO NAUDOTOJO VADOVAS 12 LV TULKO ANAS LIETOT JA ROKASGR MATA 13 EE T LKIMISE KASUTAJA K SIRAAMAT 14 BG 15 HR PRIRU NIK ZA...

Page 4: ...tu natomiast ostatnie obroty wykona przy pomocy sprz gie ka W chwili us yszenia terkotania sprz g a zastopowa obracanie pokr t a Warto ci pe nych milimetr w dokonanego pomiaru odczytujemy na skali pom...

Page 5: ...he drum is located fig C2 fig D2 If the edge of the drum is in position fig C1 to the full millimetres add the reading from the measuring scale of the drum fig A8 The measurement result from fig C is...

Page 6: ...n des Ma es besonders darauf wo sich der Rand der Trommel befindet Abb C2 Abb D2 Befindet sich der Rand der Trommel in der Position C1 addieren Sie den Wert auf der Messskala der Trommel Abb A8 zu den...

Page 7: ...RENDELKEZ SEK MEGJEGYZ S Olvassa el figyelmesen a haszn lati utas t st k vesse az abban szerepl figyelmeztet seket s biztons gi felt teleket A k sz l ket biztons gos m k d sre tervezt k Mindazon ltal...

Page 8: ...01mm M retek 140x60x25 mm 170x80x 25 mm 195x100x 25 mm 220x110x 25 mm T meg 240g 370g 470g 660g A 75 02X jelzi a k sz l k t pus t s megnevez s t is A gy rt s ve K RNYEZETV DELEM A term ket nem szabad...

Page 9: ...e cur enia aparatului n sine n special de marginile i sc rile de m surare Depozita i ntr un loc uscat i ventilat nu expune i la lumina direct a soarelui Dup depozitarea pe termen lung sau atunci c nd...

Page 10: ...rou na pouzd e obr B4 bude m en spr vn a nen nutn dn se izov n Pokud se naopak ry neshoduj je t eba nastavit nulovou polohu n sleduj c m zp sobem 1 Odchylka do 0 01 mm Zajist te v eteno aretac a pot n...

Page 11: ...A3 i s ist a bez zvy kov mastnoty a kovov ch pil n Odpor a sa isti meracie plochy kovadliny obr A2 a vreteno obr A4 m kkou handri kou alebo m kk m papierom a potom ich opatrn m ot an m spojky pribl i...

Page 12: ...pravilno merjenje je priporo ljivo uporabiti sklopko Slika A10 POZOR Pretirano zategovanje bobna lahko ponaredi meritev in po koduje mikrometer Vstavite predmet ki ga elite izmeriti med merilni povr...

Page 13: ...vor s matavimo skal s turi b ti varios kad b t galima teisingai nuskaityti rezultat Prie i ra ir saugojimas renginio be reikalo nereik t i ardyti i skyrus kalibravimo tikslais Nem tykite mikrometro a...

Page 14: ...5 02X nor da gan ier ces tipu gan apz m jumu Ra o anas gads VIDES AIZSARDZ BA Produktu nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem bet tas j izn cina piem rot s viet s Nep rstr d ts izstr d jums ir po...

Page 15: ...hi olemasolu puudub teostage asjakohased puhastus ja hooldustoimingud Mikromeetrit tuleb hoida sellises karbis mis Mikromeetri hoiustamisel j tke alati m tepindade vahele O 1 kuni 1 mm suurune vahe Ko...

Page 16: ...eferentna linija ne bude to no poravnana s linijom O na bubnju 2 Odstupanje ve e od 0 01 mm Zaklju ajte vreteno ure ajem za zaklju avanje i otpustite zaustavljanje egrtaljke palirom Pritiskom na buban...

Page 17: ...jnjem tekstu Grupa Topex obavje tava da sva autorska prava na sadr aj ovog priru nika u daljnjem tekstu Priru nik uklju uju i izme u ostalog Njezin tekst fotografije dijagrami crte i kao i njegov sast...

Page 18: ...9 A2 A4 1 B2 C2 D2 C1 8 37 3 D1 A8 37 8mm O 1 1mm 75 020 75 020 75 021 75 022 75 023 0 25mm 25 50mm 50 75mm 75 100mm 0 01mm 0 01mm 0 01mm 0 01mm 140x60x25 mm 170x80x 25 mm 195x100x 25 mm 220x110x 25 m...

Page 19: ...s en mil metros enteros de la medici n efectuada se leer n en la escala de medici n del manguito fig B1 si son mil metros enteros y medios mil metros se leer n en la escala fig B2 Al leer la medida pr...

Page 20: ...o fig A8 Il risultato della misurazione della fig C 37 3 mm Se il bordo del tamburo in posizione fig D1 a mezzo millimetro aggiungiamo la lettura dalla scala di misurazione del tamburo fig A8 Il risul...

Page 21: ...r vallen Let op de reinheid van het apparaat zelf met name de meetranden en de meetschalen Bewaren op een droge geventileerde plaats niet blootstellen aan direct zonlicht Na langdurige opslag of wanne...

Page 22: ...deve ser deitado fora com os res duos dom sticos mas deve ser deitado fora em instala es adequadas Um produto n o reciclado um perigo potencial para o ambiente e a sa de humana Grupa Topex Sp ka z og...

Page 23: ...t de l appareil lui m me notamment des bords et des chelles de mesure Conserver dans un endroit sec et ventil ne pas exposer la lumi re directe du soleil Apr s un stockage de longue dur e ou lorsqu il...

Reviews: