NEO TOOLS 19-901 User Manual Download

Page: 1 / 48

PL Instrukcja obsługi

GB Instruction manual

RU Руководство по эксплуатации

UA Інструкція з експлуатації

HU Használati utasítás

RO Instructiuni de deservire

LT Aptarnavimo instrukcija

LV Lietošanas instrukcija

EE Kasutusjuhend

BY Інструкцыя па эксплуатацыі

19-901

Summary of Contents for 19-901

Page 1: ...PL Instrukcja obs ugi GB Instruction manual RU UA HU Haszn lati utas t s RO Instructiuni de deservire LT Aptarnavimo instrukcija LV Lieto anas instrukcija EE Kasutusjuhend BY 19 901...

Page 2: ...www neo tools com...

Page 3: ...www neo tools com 3 PL GB RU UA HU RO LT LV EE BY Mikropalnik 5 Microtorch 9 13 18 G zforraszt mini 23 microinjector 27 Mikro degiklis 31 Lodlampa mini 35 Mikroleeklamp 39 43...

Page 4: ...www neo tools com 4 a b c d e g f h 1 2 3 2 1 1 2 6 7 3 4 5...

Page 5: ...o 3 materia w atwopalnych Przed przechowaniem upewni si czy pokr t o zaworu gazu 4 rys 1b jest zakr cone i zablokowane nagrzany mikropalnik musi ostygn Nie wolno przechowywa palnika gazowego w tempera...

Page 6: ...WAGA Zaleca si wykonanie kilku pr b lutowania na zb dnych kawa kach materia u lutowanego Umiej tno lutowania zdobywa si w miar praktyki PRZEZNACZENIE Mikropalnik wyr nia niewielka konstrukcja mieszcz...

Page 7: ...lokowane Obr ci mikropalnik tak by zaw r nape niania gazu rys 1f by zwr cony ku g rze Docisn ko c wk zaworu butli z gazem do zaworu mikropalnika korzystaj c przy tym z wymaganego adaptera Nape nienie...

Page 8: ...zenia blokady pokr t a zaworu gazu rys 1c wiadczy o tym i zaw r gazu jest zamkni ty Lutowanie rys 6 Mikropalnik jest wyposa ony w ko c wk do lutowania rys 1h Umo liwia ona u ytkowanie palnika jak luto...

Page 9: ...Sp k ul Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa tel 0 22 573 03 00 fax 0 22 573 04 000 MICROTORCH INSTRUCTION MANUAL 19 901 OPERATIONAL SAFETY The microtorch has no temperature indicator Careless handling of...

Page 10: ...may be subject to temperature above 130 C Do not join parts used for lifting weights with solder joints Do not solder live electrical installations or circuits that require ESD protection CAUTION Val...

Page 11: ...1 Nozzle a Gas valve wheel b Lock for gas valve wheel c Air valve d Piezo ignition button e Gas filling valve f Removable stand g Soldering tip h OPERATION AND USE Filling the microtorch tank with ga...

Page 12: ...zle the gas burns less aggressively When the air valve is released it returns to its default position Extinguishing the flame Fig 7 Turn the gas valve fig 1b in direction to extreme position to cut of...

Page 13: ...two elements fig 6 After the soldering tip is removed the solder hardens and creates permanent joint Do not dispose of electrically powered products with household wastes they should be utilized in pr...

Page 14: ...www neo tools com 14 40 C 104 F 6 7 8 9 30 10 11 12 13 130 C ESD...

Page 15: ...www neo tools com 15 400 C 1300 C 30 15 20 220 1 a b c d e f g h 2 1b...

Page 16: ...www neo tools com 16 1f 10 3 1c 1a 1b 2 3 1e 4 1b 1d 7 1b 1c 6...

Page 17: ...www neo tools com 17 1h 1a 5 1b 2 3 1a 1e 10 6...

Page 18: ...www neo tools com 18 A 19 901 1a 1 2 1a 3 4 1b 5 40 C 104 F 6 7 8 9 10 30 11...

Page 19: ...www neo tools com 19 12 13 1300 C...

Page 20: ...www neo tools com 20 400 C 1300 C 30 15 20 220 1 a b c d e f g h 2 1b 1f 10 3 1 1a...

Page 21: ...www neo tools com 21 1b 2 3 1e 4 1b 1d 7 1b 1c 6 1h 1a 5 1b 2 3...

Page 22: ...www neo tools com 22 1a 1e 10 6...

Page 23: ...el tt eltenn ellen rizze hogy a g zszelep el van e z rva s 4 a szelepker k reteszelve van e a felhev lt g z g nek le is kell h lnie Tilos a g z g t rol sa 40 C 104 F f l tti h m rs kleten 5 valamint n...

Page 24: ...f l sleges darabk j n pr baforraszt st v gezni A forraszt s fort lyait a gyakorlat megszerz s vel lehet kitapasztalni RENDELTET SE A mikro g z g t kis k zben elf r m ret jellemzi lehet v teszi a munk...

Page 25: ...felfel 1f bra Szor tsa a g zpalack megfelel t lt adapterrel ell tott t lt cs v t a g z g t lt szelep re A tart ly megt lt se kb 10 mp et vesz ig nybe A mikro g z g l ngintenzit s nak jelent s cs kken...

Page 26: ...bra A mikro g z g h z forraszt hegy is tartozik 1h bra gy a g z g forraszt p kak nt is haszn lhat A forraszt hegy haszn lat hoz ellen rizze hogy a g z g f v k ja nem forr e szerelje fel a forraszt he...

Page 27: ...nui incendiu Respect nd mijloace de securitate protej m mediul i pe noi ns i Aten ie Nu apropia i duza microarz torul fig 1a de fa i m ini Este 1 pericol c te vei frige In timpul lucrului cu microarz...

Page 28: ...TENTIE Robinetul de alimentarea cu gaz nu poate fi defctat Fiecare revizie i repara ie trebuie executat de c tre servisul furnizorului utilajului sau de servisul omologat de furnizor Reviziile i repar...

Page 29: ...Butonul de aprindere piezo e Robinetul de umplere cu gaz f Suport deta abil g V rful de lipire h LUCRUL DESERVIREA Umplerea recipientului microarz torului cu gaz fig 2 Umplerea recipentului poate fi e...

Page 30: ...a robinetului de aer spre duz mic oreaz agresivitatea arderii gazului Iar dup eliberarea butonului de aer el revine la pozi ia lui primar Stingerea fl c rii fig 7 Rotind butonul robinetului de gaz fig...

Page 31: ...ate da v nz torul produsului respectiv sau organele locale Utilajele electrice i electronice uzate con in substan e d un toare mediului natural Utilajele ne supuse recicl rii sunt foarte periculoase p...

Page 32: ...te taip kaip nurodyta instrukcijoje 13 SP JIMAS Nelituokite element jungim arba kit med iag kurios nepritaikytos 130 C temperat ros poveikiui Nelituokite krovini pak limui skirt element Nelituokite el...

Page 33: ...30 min Darbo laikas visu galingumu pripild ius duj apie 15 min Duj baliono talpa 20 ml Duj r is Butanas Svoris 220 g RANKIOELEMENTAI Pav 1 Antgalis a Duj sklend s ratukas b Duj sklend s ratuko blokad...

Page 34: ...kryptimi simbolio link liepsn ir temperat r padidinsite Oro sklende pav 1d liepsn ir temperat r galima laikinai suma inti Oro sklend stumiant antgalio link duj tiekimas suma ja Atleidus duj sklend ji...

Page 35: ...ald ios institucijas Susid v j elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksming med iag Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavoj aplinkai ir moni sveikatai MIKRODEGLIS LIET...

Page 36: ...12 elementus Ekspluat t mikrodegli saska ar instrukciju 13 BR DIN JUMS Nav ieteicams lod t t dus lod anas elementus vai materi lus kas v l k tiks pak auti temperat ras iedarb bai virs 130 C Lod anas m...

Page 37: ...AMETRI Lod anas uzga a temperat ra apt 400 C Maks liesmas temperat ra apt 1300 C Darba laiks p c g zes uzpild anas apt 30 min Darba laiks piln jaud p c g zes uzpild anas apt 15 min G zes tvertnes ieti...

Page 38: ...b z m ir iesp jams iestat t liesmas un temperat ras lielumu Lai samazin tu liesmu un temperat ru pagriezt regulatoru virzien Grie ot pret j virzien atbilsto i liesma un temperat ra tiek palielin ta Li...

Page 39: ...atdzes jas veidojot iztur gu savienojumu lektroinstrumentus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem Tos ir j nodod utiliz cijai attiec gajiem uz mumiem Inform ciju par utiliz ciju var sniegt prod...

Page 40: ...ille ja kaitsekindaid rge kasutage mikrop letit ilma vaheaegadeta kauem kui 30 10 minutit rge kasutage kahjustatud mikrop letit 11 rge p dke mikrop letit omavoliliselt parandada ega lahti 12 v tta Kas...

Page 41: ...Jootekolvi funktsioon on eriti mugav elementide hendamiseks n iteks auto madalpinge elektris steemides v i hoonete elektris steemides samuti muude t de juures mis n uavad k rget t temperatuuri TEHNIL...

Page 42: ...oonis 1b 2 3 p ret suunas kuulete iseloomulikku v lja immitseva gaasi sisinat Leegi s tamiseks vajutage alla piezo s tenupp joonis 1e nupu vajutamise hetkel s ttib leek Leegi suuruse ja temperatuuri r...

Page 43: ...tsak temperatuuri mis v imaldab asuga jootmise juurde Jooteotsaku esmakordsel kasutamisel on soovitatav katta jooteotsak tervenisti tinaga et lihtsustada t protsessi Kui jooteotsak on kuumenenud viige...

Page 44: ...www neo tools com 44 1a 1 2 1a 3 4 1b 5 40 C 104 F 6 7 8 9 30 10 11 12 13 130 C...

Page 45: ...www neo tools com 45 ESD 400 C 1300 C 30 15 20 220...

Page 46: ...www neo tools com 46 1 a b c d e f g h 2 1b 1f 10 3 1c 1a 1b 2 3 1e 4 1b...

Page 47: ...www neo tools com 47 1d 7 1b 1c 6 1h 1a 5 1b 2 3 1a 1e 10...

Page 48: ...www neo tools com 48 6...

Search results

Summary of Contents for 19-901

Reviews:

Related manuals for 19-901

Brands by name

Popular brands

NEO TOOLS 19-901, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 19-901

Reviews:

Related manuals for 19-901

Brands by name

Popular brands