8
•
Використовуйте паяльник, приладдя, наконечники тощо
відповідно до цієї інструкції та в порядку, передбаченому для
типу електроінструменту, враховуючи умови роботи та роботу,
яку необхідно виконувати. Використання електроінструмента
для інших видів діяльності, ніж ті, для яких він призначений,
може призвести до небезпечної ситуації
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не використовуйте паяні з’єднання компонентів або матеріалів, які
будуть піддаватися впливу температури вище 130 °C.
З’єднувальні елементи, які використовуються для підйому вантажів,
не можна з’єднувати пайкою.
Електричні установки або схеми, що вимагають захисту від
електростатичних розрядів, не можна паяти
Рекомендується виконати
кілька тестів пайки на непотрібних шматках
паяного матеріалу. Вміння користуватися паяльником набувається з
практикою
.
УВАГА
Після відключення паяльника від джерела живлення проводьте всі
огляди та ремонтні роботи. Перевірки та ремонт повинні
виконуватися
в службі постачальника або в службі, затвердженій
постачальником
.
ОПИС ГРАФІЧНИХ СТОРІН
Наведена нижче нумерація відноситься до компонентів пристрою,
показаних на графічних сторінках цього посібника
.
1. Наконечник стріли
2. Наконечники кріпильних гвинтів
3. Лампочка
4. Перемикач
5. Житло
6. Кабельний ввод
ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Після підключення паяльника до електромережі за допомогою кнопки
в ручці запускаємо процес нагріву жала, він займає від 3 до 6 секунд.
За цей час наконечник нагрівається до температури плавлення
припою. Крім того, поки наконечник прогрівається, під час роботи
горить світло, а робоча зона освітлюється. При першому
використанні паяльника рекомендується повністю (повністю) покрити
наконечник жала оловом для зручності використання. Нагрівши
наконечник наконечника для з'єднання двох елементів, торкніться
наконечником місця пайки і покладіть олов'яний дріт з флюсом.
Паяльник
-
трансформатор повинен працювати 12
-
секундними
циклами, кожні 48 секунд.
Змінною частиною паяльника є жало і колба. Щоб замінити
наконечник, від'єднайте шнур від розетки, дочекайтеся повного
охолодження наконечника (не охолоджуйте його у воді) і відкрутіть
гвинти, що кріплять наконечник. Замініть наконечник і затягніть
гвинти, щоб закріпити його.
Лампу замінюють, коли вона пошкоджена. Перед заміною від’єднайте
шнур від розетки. Заміна полягає в його викручуванні і заміні на
новий
.
ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ
Параметр
Значення
Напруга живлення і частота
230 В, 50 Гц
Номінальна потужність
100 Вт
Температура
нагрівального
елемента
прибл. 330⁰C
Переривчастий робочий час
12 сек. праця / 48 сек.
перерву
Час розігріву
прибл. 3
-
6 сек.
Клас захисту
II
Маса
0,7 кг
ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним живленням не слід утилізувати
разом із побутовими відходами, а їх слід утилізувати у
відповідних приміщеннях. Інформацію про утилізацію
можна отримати у дилера продукту або місцевих
органів влади. Відходи електричного та електронного
обладнання містять речовини, які не є нейтральними
для навколишнього середовища. Обладнання, яке не
переробляється, є потенційною загрозою для
навколишнього середовища та здоров’я людей.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ”Spółka
komandytowa із зареєстрованим офісом у Варшаві, вул. Pograniczna
2/4 (далі: «Grupa Topex») повідомляє, що всі авторські права на зміст
цього посібника (далі: «Посібник»), у т.ч. його текст, фотографії,
схеми, малюнки та його композиції належать виключно Topex Group і
підлягають правовій охороні
відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року про авторське право та суміжні права (тобто Законодавчий
журнал від 2006 року № 90 Пункт 631 із змінами). Копіювання,
обробка, публікація, зміна в комерційних цілях усього Посібника та
його окремих елементів без
письмової згоди Grupa Topex суворо
заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної
відповідальності.
DE
ORIGINAL (BEDIENUNGSANLEITUNG).
BEDIENUNGSANLEITUNG DES TRANSFORMER-
LÖTKOLBENS
19-153
ACHTUNG:
BEVOR
SIE
DEN
TRANSFORMER-
LÖTKOLBEN
VERWENDEN,
LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG
DURCH UND BEWAHREN SIE ES ZUM NACHSCHLAGEN AUF.
BESTIMMUNG
Der Trafo-
Lötkolben zeichnet sich durch seine schnell aufheizende Spitze
aus und dient zum Verbinden von Metallteilen mit einem
niedrigschmelzenden Binder, z.B. Zinn-
Blei zum Weichlöten. Der
Lötkolben ist besonders nützlich beim Verbinden von Elementen mit
größerem Querschnitt, z
.
SPEZIFISCHE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SICHERHEITSHINWEISE
Der Lötkolben hat keine Temperaturanzeige. Unv
orsichtiger Gebrauch
des Geräts kann einen Brand verursachen. Schützen wir uns und die
Umwelt, indem wir angemessene Sicherheitsmaßnahmen einhalten.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten körper
lichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Personen mit Unerfahrenheit oder Kenntnis des Geräts
bestimmt, es sei denn, dies erfolgt unter Aufsicht oder in Übereinstimmung
mit der Gebrauchsanweisung des Geräts bereitgestellt von Personen, die
für
ihre Sicherheit verantwortlich sind. Achten Sie darauf, dass Kinder
nicht mit dem Gerät spielen
.
•
Schützen Sie den Lötkolben vor Wasser und Feuchtigkeit.
•
Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn Werkzeug, Kabel und Stecker und
lassen Sie eventuelle Schäden von autorisi
ertem Fachpersonal
beheben.
•
Die Versorgungsspannung muss mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen.
•
Ziehen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten den Stecker aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
•
Berühren Sie nicht die heiße Spitze, ve
rwenden
Sie
Schutzhandschuhe.
•
Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel. Halten Sie das Kabel von
Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern.
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
Stromschlags.
•
Trennen Sie nach Beendigung de
r Arbeit den Lötkolben vom
Stromnetz und warten Sie, bis er abgekühlt ist; eine heiße Spitze
kann andere Gegenstände beschädigen.
•
Bewahren Sie den Lötkolben außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
•
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Lötkolben an Orten mit
brennbaren Materialien verwenden.
•
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es
eingeschaltet ist.
•
Bei Verbrennungen oder Hautkontakt den betroffenen Bereich sofort
mit einem Strahl kalten Wassers kühlen.
•
Der Lötkolben darf nicht zerlegt
werden. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags oder Verbrennungen.
•
Es ist verboten, einen Lötkolben mit beschädigter oder
verschlissener (verbrannter) Spitze zu verwenden
–
es besteht die
Gefahr, dass geschmolzenes Bindemittel spritzt.
•
Betreiben Sie den
Lötkolben nicht mit abgeschraubter Spitze.
•
Schützen Sie das Netzkabel vor Kontakt mit der heißen Spitze und
dem Gehäuse des Lötkolbens, ein solcher Kontakt kann die
