neo-tools.com
2
PL
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
MECHANICZNY KLUCZ DYNAMOMETRYCZNY
08-823
–
08-826
UWAGA
Przed użyciem klucza dynamometrycznego należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję obsługi. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości
prosimy o kontakt z producentem, aby uniknąć wypadków związanych z
bezpieczeństwem i uszkodzenia momentu obrotowego w wynik
u
nieprawidłowej obsługi.
PRZEZNACZENIE
Klucz przeznaczony jest do dokręcania śrub i nakrętek żądanym
momentem obrotowym.
SZCZEGÓŁOWE
PRZEPISY
BEZPIECZEŃSTWA
UWAGI
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Napraw mogą dokonywać tylko i wyłącznie osoby posiadające
sprawdzone i właściwe do tych prac kwalifikacje potwierdzone
odpowiednimi świadectwami.
Klucza nie można w żaden sposób modyfikować lub przerabiać.
OPIS
STOSOWANIE KOŃCÓWEK
Końcówki, które odsuwają środek przykręcanego łącznika od osi symetrii
napędu grzechotki, powodują, że faktyczny moment
obrotowy
różni
się
od
wskazanego na kluczu. Z tego powodu konieczne jest wprowadzenie
korekty nastawionego momentu obrotowego zgodnie ze wzorem na
następnej stronie
.
T(E)
–
moment obrotowy
przykładany
przez
końcówkę
(wymagany moment obrotowy)
T(W)
–
moment obrotowy nastawiony na kluczu
T(W) = T(E)
𝐿
𝐿+𝐸
OSTRZEŻENIE
•
Zabrania się przekraczać maksymalną wartość momentu
obrotowego klucza dynamometrycznego podczas użytkowania.
•
Zabrania się mocowania przedłużek do rączki klucza, każde
nieprawidłowe użycie spowoduje błędy i może uszkodzić klucz.
•
Zabrania się demontażu. Niewłaściwy demontaż i montaż może
spowodować uszkodzenie struktury wewnętrznej i spowodować
poważne uszkodzenie mechanizmu.
•
W
celu przeprowadzenia regularnej kontroli działania i
dokładności, proszę udać się do profesjonalnego serwisu. Nie
naprawiać na własną rękę.
•
W przypadku przechowywania klucza dynamometrycznego
przez długi czas należy przechowywać klucz z podziałką
momentu
obrotowego ustawioną na najniższe ustawienie, a
następnie nałożyć olej nierdzewny i przechowywać w suchym
miejscu
•
Aby zadbać o dokładność klucza dynamometrycznego, należy
go sprawdzać nie rzadziej niż raz w roku lub po 5000 użyciach.
•
Zabrania się używania klucza dynamometrycznego jako młotka,
używania szczypiec do zaciskania klucza lub używania klucza
w wodzie.
UŻYTKOWANIE
•
Należy wybrać odpowiedni typ klucza dynamometrycznego
oraz nasadki zgodnie z wartością momentu obrotowego
wymaganą dla dokręcanej śruby lub nakrętki.
•
Wyciągnąć rączkę, aby odblokować dodatkową podziałkę
•
Przekręcić dodatkową podziałkę, aby ustawić moment obrotowy
(kombinacja wartości na podziałce głównej i dodatkowej)
Przykład:
Aby ustawić moment obrotowy na 66 Nm.
•
Ob
róć dodatkową podziałkę do 60 Nm. na głównej podziałce w
pobliżu linii odniesienia. Teraz moment obrotowy jest ustawiony na
60Nm
•
Obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż 6 na dodatkowej
podziałce zrówna się z linią środkową. Teraz moment obrotowy
jest ustawiony na 66 Nm.
•
Nałóż nasadkę na końcówkę śruby lub nakrętkę.
•
Przekręć klucz dynamometryczny zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby dokręcić śrubę
•
W momencie usłyszenia dźwięku, przestań dokręcać śrubę,
dźwięk oznacza, że śruba jest już przy ustawionej wartości
momentu obrotowego.
KONSERWACJA
•
Gdy nie jest używany, ustaw klucz na najniższy odczyt (z
wyjątkiem
kluczy
dynamometrycznych
nastawionych
i
elektronicznych) i umieść go w dostarczonej obudowie.
•
Z wyjątkiem mechanizmu zapadkowego nie należy smarować
klu
cza. Mechanizm zapadkowy można w razie potrzeby
nasmarować kilkoma kroplami lekkiego oleju maszynowego.
•
Nie używaj acetonu ani innych rozpuszczalników do czyszczenia
klucza, zamiast tego użyj płynu do szyb lub denaturatu nałożonego
czystą szmatką.
•
Z wyjątkiem mechanizmu zapadkowego nie ma części, które mogą
być serwisowane przez użytkownika. Pod żadnym pozorem nie
demontuj klucza dynamometrycznego. Gdy potrzebny jest serwis,
wyślij
klucz
do
najbliższego
autoryzowanego
centrum
serwisowego.
Klucz dynamometryczny
Kwadrat
Długość
[mm]
Zakres
pracy
[Nm]
Masa
[kg]
Klucz
dynamometryczny
08-823
3/8”
412
10-60
0,99
Klucz
dynamometryczny
08-824
3/8”
470
20-100
1,1
Klucz
dynamometryczny
08-825
1/2"
490
40-200
1,18
Klucz
dynamometryczny
08-826
1/2”
724
60-350
2,14
OCHRONA ŚRODOWISKA
Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z
domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich
zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu
lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczn
y
zawiera substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt
nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla
Klucz
dynamometryczny wskazuje osiągnięcie zadanego
momentu obrotowego poprzez przeskok o kilka stopni,
któremu
zwykle towarzyszy
słyszalne
„kliknięcie
Korpus z hartowanej stali stopowej
Podstawowa skala momentu obrotowego
–
podziałka
główna
Dodatkowa skala momentu obrotowego
Podstawowa skala momentu obrotowego
–
podziałka precyzyjna
Ergonomiczny,
miękki uchwyt
Nasadka blokująca zapobiega przypadkowej zmianie
wybranego momentu obrotowego