Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUCTION MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 5 NÁVOD NA OBSLUHU 5 ...
Page 4: ...az w roku lub po 5000 użyciach Zabrania się używania klucza dynamometrycznego jako młotka używania szczypiec do zaciskania klucza lub używania klucza w wodzie 4 Tabela konwersji momentu obrotowego Z Na Przelicznik cNm in lb 0 0885 cNm ft lb 0 00737 cNm Nm 0 01 Nm in lb 8 85074 Nm ft lb 0 73756 Nm kg cm 10 1972 Nm kg m 0 10197 Nm cNm 100 kg cm in lb 0 86796 kg cm ft lb 0 07233 kg cm Nm 0 09806 kg m...
Page 5: ...esuchen Sie ein professionelles Servicecenter für regelmäßige Funktions und Genauigkeitsprüfungen Nicht selbst reparieren Wenn Sie einen Drehmomentschlüssel für längere Zeit lagern bewahren Sie ihn mit der Drehmomentskala auf der niedrigsten Einstellung auf tragen Sie dann Edelstahlöl auf und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort Um die Genauigkeit des Drehmomentschlüssels zu gewährleisten überprü...
Page 6: ...e a nyomaték értékét Húzza ki a fogantyút az extra mérleg kinyitásához Forgassa el a kiegészítő skálát a forgatónyomaték beállításához a fő skála és a kiegészítő skála értékeinek kombinációja Példa A nyomaték beállítása 66 Nm re Forgassa a kiegészítő skálát 60 Nm re a fő skálán a referencia vonal közelében Most a nyomaték beállítása 60Nm Forgassa az óramutató járásával megegyező irányba amíg a kie...
Page 7: ...ere hodinových ručičiek Keď počujete zvuk prestaňte dotiahnuť skrutku zvuk znamená že skrutka je na nastavenej hodnote krútiaceho momentu 3 Bezpečnostné opatrenia pri používaní Pred použitím sa uistite či je momentový kľúč správne nastavený Krútiaci moment je nastavený na minimálnu mierku prepravy Pravidelné kontroly funkčnosti a správnosti nájdete v profesionálnom servisnom stredisku Neopravujte ...
Page 8: ...7 ...
