NEO TOOLS 08-820 User Manual Download

Page: 1 / 24

neo-tools.com

Instrukcja obsługi

Operation manual

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации
Használati utasítás

08-820

Kasutusjuhend

Instrukce k obsluze

Summary of Contents for 08-820

Page 1: ...neo tools com Instrukcja obsługi Operation manual Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Használati utasítás 08 820 HU Kasutusjuhend EE Instrukce k obsluze CZ ...

Page 2: ...neo tools com ...

Page 3: ...ięć 10 odczytów Wybór jednostek Nm Ft lb In lb Kg m Temperatura pracy 10 C 55 C Temperatura przechowywania 40 C 85 C Bateria 1 5V UM 3 AA 3 Nie używać akumulatorów bez efektu samorozładowania Wilgotność 0 90 Tryb pracy Ustaw i śledź Patrz strona 3 Ustawienia tolerancji Miganie Z Z Z Miganie Bez samorozładowania Z Z Z Z Z Z WŁ 1 2 Miganie LCD Z Z Z Opis ikony stanu 65S Bezczynność 65 s Ostrzeżenie ...

Page 4: ...95 105 Powoli Pozycja Torsion Tolerancja Zmień ustawioną wartość 0 Tryb śledzenia 1 9 Tryb utrzymywania maks wartości Zapisz ustawienia do pamięci Zapisz ustawienia do pamięci Zapisz ustawienia do pamięci Czerwona dioda powyżej ustawionego zakresu odchylenia Zielona dioda w ustawionym zakresie odchylenia Żółta dioda poniżej ustawionego zakresu odchylenia Szybko Beep speed Poniżej zakresu W zakresi...

Page 5: ...neo tools com 10 zbiorów historycznych wartości momentu obrotowego Ostatnie dane Pierwsze dane Blok pamięci neo tools com ...

Page 6: ... W 1 C C W 1 5 Memory 10 Readings Unit Selection Nm Ft lb In lb Kg m Operating Temperature 10 C 55 C Storage Temperature 40 C 85 C Battery 1 5V UM 3 AA 3 Do not use low self discharge battery Humidity 0 90 Operating Mode Peak Track See Page 3 Tolerance Setting Z Z Z Low Self Discharge Z Z Z Z Z Z ON 1 2 LCD Blinking Z Z Z 65S x2 Status Icon Description Idled 65Sec Notice Press the Button 2 times B...

Page 7: ...e set value 0 Track mode 1 9 Peak hold mode Update settings into the memory Update settings into the memory Update settings into the memory Red LED over the pre set deviating range Green LED within the pre set deviating range Yellow LED lower than the pre set deviating range Rapid Beep speed Lower than the range Within the range Over the range Red Green Yellow Red Green Yellow ...

Page 8: ...neo tools com neo tools com 10 sets of historical torque values Latest data First data Memory block ...

Page 9: ...eiten Nm Ft lb In lb Kg m Arbeitstemperatur 10 C 55 C Lagertemperatur 40 C 85 C Batterie 1 5V UM 3 AA 3 es dürfen keine Akkus mit geringer Selbstentladung verwendet werden Feuchtigkeit 0 90 Arbeitsmodus Einstellen und Verfolgen siehe S 3 Tolleranzeinstellungen Blinken Z Z Z Blinken Geringe Selbstentladung Z Z Z Z Z Z AN 1 2 Blinken LCD Blinken Z Z Z 65S x2 Beschreibung der Status Icons Stillstand ...

Page 10: ... Toleranz Den eingestellten Wert ändern 0 Spurmodus 1 9 Modus Spitzenwert Halten Aktualisieren der Einstellungen im Speicher Aktualisieren der Einstellungen im Speicher Aktualisieren der Einstellungen im Speicher Rote LED oberhalb des eingestellten Abweichungsbereichs Grüne LED innerhalb des eingestellten Abweichungsbereichs Gelbe LED unterhalb des eingestellten Abweichungsbereichs Schnell Beep sp...

Page 11: ...neo tools com 10 Reihen historischer Drehmomentwerte Letzte Daten Erste Daten Speicherblock neo tools com ...

Page 12: ...р единиц Нм Ft lb In lb кг м Диапазон рабочих температур 10 C 55 C Температура хранения 40 C 85 C Батарея 1 5V UM 3 AA 3 Запрещается использовать аккумуляторы с низким саморазрядом Влажность 0 90 Режим работы Настройка и слежение См стр 3 Установка погрешности Пульсирование Z Z Z Пульсирование С низким саморазрядом Z Z Z Z Z Z ВКЛ 1 2 Пульсирование Мигание LCD Z Z Z 65S x2 Описание пиктограмм сост...

Page 13: ...0 95Nm 105Nm 95 105 Медленно Положение Torsion Погрешность Изменить заданное значение 0 Режим слежения 1 9 Режим сохранения максимального значения Сохранить настройки в памяти Сохранить настройки в памяти Сохранить настройки в памяти Красный диод превышение заданного диапазона отклонений Зеленый диод в рамках диапазона отклонений Желтый диод ниже заданного диапазона отклонений Быстро Beep speed Ни...

Page 14: ...neo tools com neo tools com 10 заданных значений крутящего момента Последние данные Первые данные Блок памяти ...

Page 15: ...s Mértékegység megválasztás Nm Ft lb In lb Kg m Üzemi hőmérséklet tartomány 10 C 55 C Tárolási hőmérséklet 40 C 85 C Áramforrás 1 5 V UM 3 AA 3 1 5 V UM 3 AA x 3 Ne alkalmazzon önkisülés mentes akkumulátorokat Páratartalom 0 90 Üzemmód Beállít és követ ld 3 old A tűrés beállítása Miganie Z Z Z Villogás Önkisülés mentes Z Z Z Z Z Z ON 1 2 Az LCD villogása Z Z Z Állapot ikon leírás 65S Tétlenség 65 ...

Page 16: ... 95Nm 105Nm 95 105 Lassan Tétel Torsion Tűrés Változtassa meg a beállított értéket 0 Követés üzemmód 1 9 Fenntartás üzemmód legmagasabb értékek Beállítások mentése a memóriába Beállítások mentése a memóriába Beállítások mentése a memóriába Piros LED a beállított tűréshatár fölött Zöld LED a beállított tűréshatáron belül Sárga LED a beállított tűréshatár alatt Gyorsan Beep speed Tartomány Zöld Tart...

Page 17: ...neo tools com 10 korábbi forgatónyomaték érték együttes Utolsó adatok Első adatok Memóriablokk neo tools com HU ...

Page 18: ...oni kirjeldus 65S Tegevusetus 65 s Hoiatus x2 Vajuta nuppu 2 korda Helisignaal Vajuta nuppu Vajuta nuppu 1 s Toide väljas Diood Normaalse pöördemomendi tuvastamise režiim 65S WYŁ Paneel Spetsifikatsioonid Patarei paigaldamine Toide Vilkuv Sumisti Dioodnäidik Roheline Dioodnäidik Punane Dioodnäidik Kollane LCD paneel Seadistuste nupp Set Mälu nupp Memo Suurendusnupp Up Vähendusnupp Down Kustutusnup...

Page 19: ...eglaselt Asend Torsion Tolerancja Muuda valitud väärtust 0 Jälgimisrežiim 1 9 Hooldusrežiim maksimaalne väärtus Salveta seaded mällu Salveta seaded mällu Salveta seaded mällu Punane diood üle lubatud kõrvalekalde Roheline diood lubatud kõrvalekalde piires Kollane diood alla lubatud kõrvalekalde Kiiresti Beep speed Allpool vahemikku Vahemikus Ülalpool vahemikku Punane Roheline Kollane Punane Roheli...

Page 20: ...neo tools com 10 salvestatud pöördemomendi väärtust Viimased andmed Esimesed andmed Mäluplokk neo tools com EE ...

Page 21: ...C W 1 5 Paměť 10 záznamů Výběr jednotek Nm Ft lb In lb Kg m Provozní teplota 10 C 55 C Teplota při skladování 40 C 85 C Baterie 1 5V UM 3 AA 3 Nepoužívejte akumulátory bez samovybíjení Vlhkost 0 90 Pracovní režim Nastavte a sledujte Viz strana 3 Nastavení tolerancí Blikání Z Z Z Blikání Bez samovybíjení Z Z Z Z Z Z ZAP 1 2 Blikání LCD Z Z Z Popis ikony stavu 65S Nečinnost 65 s Upozornění x2 Stiskn...

Page 22: ...Nm 105Nm 95 105 Pomalu Poloha Torsion Tolerance Změňte nastavenou hodnotu 0 Režim sledování 1 9 Režim udržování max hodnoty Uložit nastavení do pamětí Uložit nastavení do pamětí Uložit nastavení do pamětí Červená dioda nad nastaveným rozsahem odchylky Zelená dioda v nastaveném rozsahu odchylky Žluta dioda pod nastaveným rozsahem odchylky Rychle Beep speed Pod úrovní rozsahu V rozsahu Nad úrovní ro...

Page 23: ...neo tools com 10 zadaných nastavení hodnot krouticího momentu Poslední údaj První údaj Paměťový blok neo tools com CZ ...

Page 24: ...neo tools com ...

Search results

Summary of Contents for 08-820

Reviews:

Related manuals for 08-820

Brands by name

Popular brands

NEO TOOLS 08-820, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 08-820

Reviews:

Related manuals for 08-820

Brands by name

Popular brands