background image

15

Reparar averías

Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes 

de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en 

cuenta los siguientes consejos y advertencias.

Ruido normal durante el funcionamiento del 

aparato

La tecnología de calentamiento por inducción se basa en la 

creación de campos electromagnéticos que hacen que el calor 

se genere directamente en la base del recipiente. Éstos, 

dependiendo de la construcción del recipiente, pueden originar 

ciertos ruidos o vibraciones como los que se describen a 

continuación:

Un zumbido profundo como en un transformador

Este ruido se produce al cocinar con un nivel de potencia 

elevado. La causa de ello es la cantidad de energía que se 

transmite de la placa de cocción al recipiente. Este ruido 

desaparece o se debilita, en cuanto disminuye el nivel de 

potencia.

Un silbido bajo

Dicho ruido se produce cuando el recipiente se encuentra 

vacío. Este ruido desaparece en cuanto se introduce agua o 

alimentos en el recipiente.

Crepitar

Este ruido se presenta en los recipientes que están 

compuestos de diferentes materiales superpuestos. El ruido es 

debido a las vibraciones que se producen en las superficies de 

unión de las diferentes superposiciones de materiales. Este 

ruido procede del recipiente. La cantidad y la manera de 

cocinar los alimentos pueden hacer variar la intensidad del 

ruido.

Unos silbidos elevados

Los ruidos se producen sobre todo en los recipientes 

compuestos de diferentes superposiciones de materiales, tan 

pronto como estos se ponen en marcha a la máxima potencia 

de calentamiento y al mismo tiempo en dos zonas de cocción. 

Estos silbidos desaparecen o son más escasos tan pronto 

como se disminuye la potencia.

Indicador

Avería

Medida

ninguno

Se ha interrumpido el suministro de corriente 

eléctrica. 

Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si 

se ha producido un corte en el suministro de corriente 

eléctrica. 

La conexión del aparato no se ha hecho con-

forme al esquema de conexiones.

Comprobar que el aparato se ha conectado conforme 

al esquema de conexiones.

Avería en el sistema electrónico.

Si las comprobaciones anteriores no solucionan la 

avería avisar al Servicio de Asistencia Técnica.

Los indicadores parpa-

dean

El panel de mando está húmedo o se ha 

depositado algún objeto encima.

Secar la zona del panel de mando o retirar el objeto.

El indicador 

-

 parpadea en 

los indicadores de las 

zonas de cocción

Se ha producido un fallo en el sistema elec-

trónico.

Cubrir brevemente la superficie de mando con la 

mano para confirmar la avería.

Ҥ

 + número / 

š

 + 

número /

¡

 + número

Avería en el sistema electrónico.

Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. 

Esperar unos 30 segundos y volver a conectarla de 

nuevo.*

”‹

 / 

”Š

Se ha producido un error interno en el funcio-

namiento.

Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. 

Esperar unos 30 segundos y volver a conectarla de 

nuevo.*

”ƒ

El sistema electrónico se ha sobrecalentado y 

ha apagado la zona de cocción correspon-

diente.

Esperar a que el sistema electrónico se haya enfriado 

lo suficiente. Pulsar, a continuación, un símbolo cual-

quiera de la placa de cocción.*

”…

El sistema electrónico se ha sobrecalentado y 

han apagado todas las zonas de cocción.

 ”†

 + nivel de potencia y 

tono de aviso

Hay un recipiente caliente en la zona del 

panel de mando. Es muy probable que se 

sobrecaliente el sistema electrónico.

Retirar dicho recipiente. El indicador de avería se 

apaga poco después. Se puede seguir cocinando.

 ”†

 y tono de aviso

Hay un recipiente caliente en la zona del 

panel de mando. La zona de cocción se ha 

apagado para proteger el sistema electró-

nico.

Retirar dicho recipiente. Esperar unos segundos. Pul-

sar cualquier superficie de mando. Cuando se apague 

el indicador de avería, se puede seguir cocinando.

—‚

Tensión de alimentación incorrecta, fuera de 

los límites normales de funcionamiento.

Ponerse en contacto con el distribuidor de energía 

eléctrica.

—ƒ

 /

 —„

La zona de cocción se ha sobrecalentado y 

se ha apagado para proteger su encimera.

Esperar a que el sistema electrónico se haya enfriado 

lo suficiente y volver a encenderla de nuevo.

* Si la indicación persiste avisar al Servicio de Asistencia Técnica.

No colocar ningún recipiente caliente sobre el panel de mando.

Summary of Contents for T D28 Series

Page 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 18 el 32 T D28 Placa de cocci n Hob...

Page 2: ...2 cm T D28...

Page 3: ...piezas de repuesto y servicios en internet www neff international com y tambi n en la tienda online www neff eshop com Consejos y advertencias de seguridad Leer con atenci n las siguientes instruccio...

Page 4: ...Peligro de quemaduras Los objetos de metal se calientan r pidamente al entrar en contacto con la placa de cocci n No depositar nunca sobre la placa de cocci n objetos met licos como cuchillos tenedor...

Page 5: ...rse con el tama o de la zona de cocci n Atenci n los fabricantes de recipientes suelen indicar el di metro superior del recipiente que por lo general es mayor que el di metro de la base del recipiente...

Page 6: ...zona de cocci n seleccionada o ste no es del material o tama o adecuado el nivel de cocci n que se visualiza en el indicador de la zona de cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que de...

Page 7: ...ipiente antes de haber apagado la zona de cocci n aparecer n alternativamente el indicador o y el nivel de potencia seleccionado Superficies de mando Interruptor principal Seleccionar la zona de cocci...

Page 8: ...dos siguientes pulsar el s mbolo Se muestra el ajuste b sico S mbolo nivel de potencia 9 S mbolo nivel de potencia 4 El nivel de potencia se ha ajustado Modificar el nivel de potencia Seleccionar la z...

Page 9: ...as al natural o empanadas 6 7 8 12 min Bistec 3 cm de grosor 7 8 8 12 min Pechuga 2 cm de grosor 5 6 10 20 min Pechuga ultracongelada 5 6 10 30 min Hamburguesas alb ndigas de carne 3 cm de grosor 4 5...

Page 10: ...os independientemente para cada zona de cocci n Notas Cubrir s lo una de las zonas de cocci n La funci n no se activar si se cubren las dos zonas de cocci n al mismo tiempo En la zona de cocci n que n...

Page 11: ...r activada en cualquier momento Nota En el Grupo 1 solo se podr activar la funci n Powerboost cuando se utilice como dos zonas de cocci n independientes As se activa 1 Seleccionar una zona de cocci n...

Page 12: ...as veces el s mbolo 3 hasta que el indicador W se ilumine Modificar el tiempo o ajustar a con los s mbolos Una vez transcurrido el tiempo Suena una se al de aviso En la indicaci n visual de la funci n...

Page 13: ...uro autom tico para ni os Desactivado Activado Se ales ac sticas Se al de confirmaci n y se al de error desactivadas S lo se al de error activada S lo se al de confirmaci n activada Todas las se ales...

Page 14: ...adheridos se quemen No limpiar la placa de cocci n hasta que est suficientemente fr a Utilizar s lo productos de limpieza apropiados para placas de cocci n Observar las indicaciones que figuran en el...

Page 15: ...r que el aparato se ha conectado conforme al esquema de conexiones Aver a en el sistema electr nico Si las comprobaciones anteriores no solucionan la aver a avisar al Servicio de Asistencia T cnica Lo...

Page 16: ...cial Solicitud de reparaci n y asesoramiento en caso de aver as Conf e en la profesionalidad de su distribuidor De este modo se garantiza que la reparaci n sea realizada por personal t cnico especiali...

Page 17: ...entes 250 g de arroz de grano redondo 30 g de az car 1 l leche 3 5 materia grasa y una pizca de sal 18 cm Cocer arroz Recipiente Olla Temperatura del agua 20 C Ingredientes 125 g de arroz de grano red...

Page 18: ...fety precautions Please read this manual carefully Please keep the instruction and installation manual as well as the appliance certificate in a safe place for later use or for subsequent owners Check...

Page 19: ...nd damaged power cables replaced by one of our trained after sales technicians If the appliance is defective unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Conta...

Page 20: ...oking these may be made from enamelled steel cast iron special stainless steel induction pans To determine whether a pan is suitable check to see if a magnet will stick to its base There are other typ...

Page 21: ...nd switch the hotplate off If it fails to work after it has cooled down please contact the Technical Assistance Service Pan detection Each hotplate has a minimum limit for detecting pans which varies...

Page 22: ...ower Power level 9 maximum power Each power level has an intermediate setting This is marked with a dot Selecting a hotplate and heat setting The hob must be switched on 1 Select the hotplate with the...

Page 23: ...eaks plain or breaded 6 7 6 10 min Frozen steaks 6 7 8 12 min Chops plain or breaded 6 7 8 12 min Beefsteak 3 cm thick 7 8 8 12 min Chicken breast 2 cm thick 5 6 10 20 min Frozen chicken breast 5 6 10...

Page 24: ...ettings can be changed independently of one another for each hotplate Notes Only place the cookware on one of the hotplates The function will not be activated if there is cookware on both hotplates Th...

Page 25: ...ted for Group 2 at any time Note In Group 1 the powerboost function can only be activated if the two hotplates are used independently of each other How to activate 1 Select a hotplate 2 Press the symb...

Page 26: ...time Press the 3 symbol several times until the W indicator lights up Change the time or set it to with the or symbols Once the time has elapsed A warning signal sounds is displayed on the time progra...

Page 27: ...Function Childproof lock Deactivated Activated Audible signals Confirmation and error signals deactivated Only error signal activated Only confirmation signal activated All signals activated Display e...

Page 28: ...vents food remains left on the surface from burning Wait until the hob is cool enough before attempting to clean it Only use cleaning products specifically designed for hobs Follow the instructions pr...

Page 29: ...alfunction Solution none The electric power supply has been cut off Use other electrical appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected followin...

Page 30: ...or 14 5 cm hotplates Pot 16 cm 1 7 l for 14 5 cm hotplates Pot 22 cm 4 2 l for 18 cm hotplates Pan 24 cm for 18 cm hotplates GB 0844 8928989 Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence p...

Page 31: ...salt 14 5 cm 9 approx 2 30 Yes 2 Yes Ingredients 250 g of short grain rice 600 g of water and a pinch of salt 18 cm 9 approx 2 30 Yes 2 Yes Pan frying pork sirloin Cookware Frying pan 18 cm 9 1 30 No...

Page 32: ...36 36 36 36 37 37 37 37 CombiZone 39 39 39 39 Move 39 39 39 39 40 40 40 Powerboost 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 43 43 43 43 44 44 45 45 Produktinfo Internet www neff international com onl...

Page 33: ...33 8 8 2 cm...

Page 34: ...34 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 35: ...35 sandwich 90...

Page 36: ...36 2 A CombiZone Move Powerboost 3 CombiZone Move Powerboost x S CombiZone Move...

Page 37: ...37 20 4 1 9 1 2 10 ber hren 9 4 20 20 9 1 1 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 15 25 3 4 30 40...

Page 38: ...30 4 5 15 25 6 7 6 10 3 4 15 60 2 3 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 Hamburger 3 4 5 30 40 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4...

Page 39: ...39 CombiZone 1 CombiZone 2 3 Move 1 Move 2 Move 3...

Page 40: ...40 4 10 4 Powerboost Powerboost 2 Powerboost 1 Powerboost 1 2 Powerboost 1 2 Powerboost Powerboost 1 2 3 x 3 30 10 4...

Page 41: ...41 CombiZone Move 3 10 x 3 99 99 1 3 W 2 10 05 3 3 W 10 3 1 2 10 1 2 35 1 10...

Page 42: ...42 kwh 10 kwh N K 10 30 1 Power Management 1000 W 1500 W 2000 W 10...

Page 43: ...43 1 2 10 4 3 4 5 4...

Page 44: ...44 30 30...

Page 45: ...2 4 2 l 18 24 18 GR 18 182 14 5 cm 1 1 Dr Oetker 55 150 g 20 C 450 g 14 5 cm 9 1 30 1 800 g 18 cm 9 2 30 1 Erasco 500 g 14 5 cm 9 1 30 1 00 1 1 kg 18 cm 9 2 30 1 00 1 bechamel 7 C 40 g 40 g 0 5 l 3 5...

Page 46: ...8 6 30 2 10 00 250 g 30 g 1 l 3 5 18 cm 20 C 125 g 300 g 14 5 cm 9 2 30 2 250 g 600 g 18 cm 9 2 30 2 18 cm 9 1 30 7 7 C 2 200 g 1 cm 18 cm 9 1 30 7 55 ml 18 cm 9 180 C 9 1 8 kg 200 g McCain 123 Frite...

Page 47: ......

Page 48: ...02 931129 9000912298 9000912298 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Reviews: