background image

12

Ruido normal durante el funcionamiento del 

aparato

La tecnología de calentamiento por inducción se basa en la 

creación de campos electromagnéticos que hacen que el calor 

se genere directamente en la base del recipiente. Éstos, 

dependiendo de la construcción del recipiente, pueden originar 

ciertos ruidos o vibraciones como los que se describen a 

continuación:

Un zumbido profundo como en un transformador

Este ruido se produce al cocinar con un nivel de potencia 

elevado. La causa de ello es la cantidad de energía que se 

transmite de la placa de cocción al recipiente. Este ruido 

desaparece o se debilita, en cuanto disminuye el nivel de 

potencia.

Un silbido bajo

Dicho ruido se produce cuando el recipiente se encuentra 

vacío. Este ruido desaparece en cuanto se introduce agua o 

alimentos en el recipiente.

Crepitar

Este ruido se presenta en los recipientes que están 

compuestos de diferentes materiales superpuestos. El ruido es 

debido a las vibraciones que se producen en las superficies de 

unión de las diferentes superposiciones de materiales. Este 

ruido procede del recipiente. La cantidad y la manera de 

cocinar los alimentos pueden hacer variar la intensidad del 

ruido.

Unos silbidos elevados

Los ruidos se producen sobre todo en los recipientes 

compuestos de diferentes superposiciones de materiales, tan 

pronto como estos se ponen en marcha a la máxima potencia 

de calentamiento y al mismo tiempo en dos zonas de cocción. 

Estos silbidos desaparecen o son más escasos tan pronto 

como se disminuye la potencia.

Ruido del ventilador

Para un uso adecuado del sistema electrónico, la placa de 

cocción debe funcionar a una temperatura controlada. Para 

esto, la placa de cocción está provista de un ventilador que se 

activa cuando la temperatura detectada es elevada. El 

ventilador también puede funcionar por inercia, después de 

que se haya apagado la placa de cocción, si la temperatura 

detectada es todavía demasiado elevada.
Los ruidos que se han descrito son normales, forman parte de 

la tecnología de inducción y no indican que se trate de una 

avería.

Servicio de Asistencia Técnica

Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su 

disposición siempre que necesite la reparación de su aparato.

Número de producto (E) y número de fabricación (FD)

Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia 

Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el 

número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. La etiqueta de 

características con los correspondientes números se encuentra 

en la tarjeta del aparato.
Recuerde que, en caso de manejo incorrecto, la asistencia del 

personal del Servicio de Asistencia Técnica no es gratuita, 

incluso si todavía está dentro del período de garantía.
Las señas de las delegaciones internacionales figuran en la 

lista adjunta de centros y delegaciones del Servicio de 

Asistencia Técnica Oficial. 

Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías

Confíe en la competencia del fabricante. De esa forma se 

asegura de que la reparación se lleva  a cabo por personal 

técnico debidamente instruido, equipado con las piezas 

originales y de repuesto necesarias para su aparato.

E

902 406 416

Summary of Contents for N K30 Series

Page 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 13 el 22 N K30 N K45 Placa de cocci n Hob...

Page 2: ...2 cm N K30 N K45...

Page 3: ...ados de lo contrario se perder el derecho a cualquier tipo de indemnizaci n Este aparato tiene que ser instalado seg n las instrucciones de montaje incluidas Este aparato ha sido dise ado para uso dom...

Page 4: ...io de Asistencia T cnica Peligro de descarga el ctrica Las fisuras o roturas en la vitrocer mica conllevan riesgo de electrocuci n Desconectar el fusible de la caja de fusibles Avisar al Servicio de A...

Page 5: ...n indicar el di metro superior del recipiente que por lo general es mayor que el di metro de la base del recipiente Utilizar un recipiente peque o para cantidades peque as Un recipiente grande y poco...

Page 6: ...cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda m s de 90 segundos la zona de cocci n se apaga autom ticamente Recipientes vac os o con base fina No calentar re...

Page 7: ...muestre esta indicaci n Aunque la placa est apagada el indicador o se mantendr iluminado mientras la zona de cocci n est caliente Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de cocci n ap...

Page 8: ...lcanzar el nivel de potencia deseado En la indicaci n visual se ilumina el nivel de potencia seleccionado Apagar la zona de cocci n Girar el mando hacia la izquierda hasta el nivel La zona de cocci n...

Page 9: ...ultracongelada 5 6 10 30 min Pescado y filete de pescado al natural 5 6 8 20 min Pescado y filete de pescado empanado 6 7 8 20 min Pescado empanado ultracongelado p ej varitas de pescado 6 7 8 12 min...

Page 10: ...ancias la funci n Powerboost se puede desactivar autom ticamente para proteger los componentes electr nicos del interior de la placa Limitaci n autom tica de tiempo Si la zona de cocci n est en funcio...

Page 11: ...con ayuda de otros aparatos el ctricos si se ha produ cido un corte en el suministro de corriente el ctrica La conexi n del aparato no se ha hecho conforme al esquema de conexiones Comprobar que el ap...

Page 12: ...m s escasos tan pronto como se disminuye la potencia Ruido del ventilador Para un uso adecuado del sistema electr nico la placa de cocci n debe funcionar a una temperatura controlada Para esto la pla...

Page 13: ...This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the preparation of food and drink The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoor...

Page 14: ...rt Malfunction risk The hob is equipped with a fan in the lower section If there is a drawer under the hob it should not be used to store small objects or paper since they could damage the fan or inte...

Page 15: ...off power as soon as the control knob is turned on The induction hotplate stops supplying heat if the pan is removed without having previously switched it off Suitable pans Ferromagnetic cookware Onl...

Page 16: ...ferent sizes Depending on the material and properties of the cookware the hotplate will adapt automatically switching on part or all of the hotplate and supplying sufficient power to obtain good cooki...

Page 17: ...right until reaching the desired powered level The selected power level lights up on the indicator Switch off the hotplate Turn the control to the left until reaching level The hotplate turns off and...

Page 18: ...t 2 cm thick 5 6 10 20 min Frozen chicken breast 5 6 10 30 min Plain fish and fish fillet 5 6 8 20 min Breaded fish and fish fillet 6 7 8 20 min Frozen breaded fish e g fish fingers 6 7 8 12 min Prawn...

Page 19: ...ivated Note In certain circumstances the Powerboost function may turn off automatically in order to protect the electronic components inside the hob Automatic time limitation If the hotplate is used f...

Page 20: ...cal appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected following the connection diagram Check that the appliance has been connected correctly accord...

Page 21: ...soon as the power level is lowered Noise from the fan For proper use of the electronic system the temperature of the hob must be controlled To do this the hob has a fan which turns on when a high tem...

Page 22: ...22 el 22 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 26 Powerboost 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff eshop com 8 8 8...

Page 23: ...23 100 2 cm...

Page 24: ...24 2012 19 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 25: ...25 sandwich 90 2 1 Powerboost Powerboost...

Page 26: ...26 20 1 9 9 1 1 1 2 1 2 3 4 3 4 5 15 3 4 20 30...

Page 27: ...5 4 5 25 30 4 5 15 25 6 7 6 10 3 4 15 60 3 4 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4 10 6 7 6 10...

Page 28: ...28 Powerboost Powerboost 1 2 1 powerboost 1 2 Powerboost Powerboost Powerboost 0 1 10 1 2 3 5...

Page 29: ...29 30 30 0...

Page 30: ...30 E FD E FD GR 18 182...

Page 31: ......

Page 32: ...00 921122 9000855369 9000855369 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Reviews: