NEFF KI121 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 124

Kühlschrank
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Koelkast

[de] Gebrauchsanleitung

KI121.., KI131.., KI141.., KI151..

Summary of Contents for KI121

Page 1: ...K hlschrank Refrigerator R frig rateur Frigorifero Koelkast de Gebrauchsanleitung en User manual fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing KI121 KI131 KI141 KI151...

Page 2: ...1 2 3 5 6 7 4 1 1 2 4 5 3 2...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 4: ...11 12 13...

Page 5: ...igkeitsregler 16 Butter und K sefach 17 T rabsteller 17 Zubeh r 17 Grundlegende Bedienung 17 Ger t einschalten 17 Hinweise zum Betrieb 17 Ger t ausschalten 17 Temperatur einstellen 17 Zusatzfunktionen...

Page 6: ...achbesitzer auf Pr fen Sie das Ger t nach dem Auspacken Schlie en Sie das Ger t bei einem Transportschaden nicht an Bestimmungsgem er Gebrauch Um das Ger t sicher und richtig zu verwenden beachten Sie...

Page 7: ...heitshinweise wenn Sie das Ger t transportieren WARNUNG Verletzungsgefahr Das hohe Ger tegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen f hren Das Ger t nicht alleine anheben Sichere Installation Beachten...

Page 8: ...hsteckdosenleisten verwenden Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist den Kunden dienst kontaktieren Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden Portable Mehrfachsteckdosenleisten oder portable...

Page 9: ...spielen lassen WARNUNG Explosionsgefahr Elektrische Ger te innerhalb des Ger ts k nnen explodieren z B Heizger te oder elektrische Eisbereiter Keine elektrischen Ger te innerhalb des Ger ts betreiben...

Page 10: ...ch den Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden sind die folgenden Anweisungen zu beachten Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird kann es zu einem erheblichen Temperaturanstieg i...

Page 11: ...lussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten Den Kundendienst rufen Seite 25 Nur daf r geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Ger t durchf hren Unsachgem e Reparaturen si...

Page 12: ...de Sicherheit 12 Das Ger t ausschalten Seite 17 Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten Den Kundendienst rufen Seite 25...

Page 13: ...ntsor gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler sowie Ihrer Gemein de oder Stadtverwaltung Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten verbraucht Ihr Ger t weniger Strom Wahl des Aufstellorts B...

Page 14: ...ren Kundendienst Seite 25 Die Lieferung besteht aus Einbauger t Ausstattung und Zubeh r1 Installationsmaterial Installationsanleitung Gebrauchsanleitung Kundendienstheft Garantiebeilage2 Energielabel...

Page 15: ...efe er h ht sich die Energieaufnahme ge ringf gig Die Nischentiefe muss min destens 550 mm betragen Nischenbreite F r das Ger t ist eine Innenbreite der M belnische von mindestens 560 mm notwendig Ger...

Page 16: ...n Teil der Ablage schieben Abb 3 Ausziehbare Ablage Um sich eine bessere bersicht zu verschaffen und Lebensmittel schnel ler zu entnehmen die Ablage heraus ziehen Obst und Gem sebeh lter mit Feuchtigk...

Page 17: ...s Ger ts ist modell abh ngig Eierablage Lagern Sie Eier sicher auf der Eierab lage Flaschenhalter Der Flaschenhalter verhindert dass Flaschen beim ffnen und Schlie en der Ger tet r kippen Abb 6 Grundl...

Page 18: ...ch k nnen Sie Fleisch Wurst Fisch Milchprodukte Eier fer tige Speisen und Backwaren aufbe wahren Die Temperatur im K hlfach k nnen Sie von 2 C bis 8 C einstellen Die empfohlene Temperatur im K hl fach...

Page 19: ...gestellte Temperatur er reicht ist Korrekte Einstellung Abtauen Abtauen Beachten Sie die Informationen wenn Sie Ihr Ger t abtauen wollen Abtauen im K hlfach Im Betrieb bilden sich an der R ck wand des...

Page 20: ...ler reinigen 1 Das Ger t zum Reinigen vorberei ten Seite 19 2 Das Ger t die Ausstattungsteile und die T rdichtungen mit einem Sp ltuch lauwarmem Wasser und etwas pH neutralem Sp lmittel rei nigen 3 M...

Page 21: ...en Abb 10 Ablage ber dem Gem sebeh lter entnehmen 1 Den Obst und Gem sebeh lter herausziehen 2 Die Ablage entnehmen und um drehen Abb 11 3 Die Befestigungen der unteren Glasplatte nach au en dr cken A...

Page 22: ...icherung wurde ausgel st Pr fen Sie die Sicherungen Strom ist ausgefallen 1 Pr fen Sie ob Strom vorhanden ist 2 K lteakkus wenn vorhanden auf die oberste Ablage legen Ger t k hlt nicht Anzeigen und Be...

Page 23: ...eratur zu kalt ist pr fen Sie die Tempera tur am Folgetag erneut Ger usche St rung Ursache St rungsbehebung Ger t brummt Kein Fehler Ein Motor l uft z B K lteaggregat Ventila tor Keine Handlung notwen...

Page 24: ...chen sind m glich 1 Bereiten Sie das Ger t zum Reini gen vor Seite 19 2 Reinigen Sie das Ger t Seite 20 3 Reinigen Sie alle Lebensmittelver packungen 4 Um Geruchsbildung zu vermeiden verpacken Sie sta...

Page 25: ...us schalten 3 Das Ger t abtauen Seite 19 4 Das Ger t reinigen Seite 20 5 Die Ger tet r offen lassen Altger t entsorgen Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wieder verwendet werde...

Page 26: ...r gem den geltenden lokalen Garantiebedingungen Die Garantie bedingungen haben keine Auswirkun gen auf andere Rechte oder Anspr che die Ihnen nach lokalem Recht zustehen Detaillierte Informationen ber...

Page 27: ...Technische Daten de 27 tiv finden Sie die Modellkennung auch in der ersten Zeile des EU Ener gielabels...

Page 28: ...and cheese compartment 40 Door racks 40 Accessories 40 Basic operation 40 Switching on the appliance 40 Operating tips 40 Switching off the appliance 40 Setting the temperature 40 Additional function...

Page 29: ...en 29 Technical data 49...

Page 30: ...Follow the safety instructions and warnings Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner Check the appliance after unpacking it Do not connec...

Page 31: ...rs old and younger than eight years old may load and unload the the fridge freezer Safe transport Follow these safety instructions when transporting the appliance WARNING Risk of injury The high weigh...

Page 32: ...he manufacturer Portable multiple socket strips or portable power supply units may overheat and cause a fire Do not position portable multiple socket strips or portable power supply units behind the a...

Page 33: ...or other devices may damage the refri geration circuit flammable refrigerant may escape and ex plode To accelerate the defrosting process do not use any other mechanical devices or devices other than...

Page 34: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refri gerator so that they do not touch or drip on other food If the fridge freezer is empty for an extended period of time switch off the applianc...

Page 35: ...ce is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk WARNING Risk of fire If the tubes are damaged fla...

Page 36: ...r ately Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority Saving energy If you follow these instructions your appliance will use less power Select...

Page 37: ...ervice Page 48 The delivery consists of the following Built in appliance Equipment and accessories1 Installation material Installation instructions Operating instructions Customer service booklet Warr...

Page 38: ...in the recom mended niche depth of 560 mm If the niche depth is smaller the en ergy consumption increases slightly The niche depth must be a minimum 550 mm Niche width An inside niche width of at leas...

Page 39: ...ar part of the shelf Fig 3 Extendable shelf In order to achieve an improved over view and to remove food more quickly remove the shelf Fruit and vegetable container with humidity control Store fresh f...

Page 40: ...Bottle holder The bottle holder prevents bottles from falling over when the appliance door is opened and closed Fig 6 Basic operation Basic operation You can find out everything you need to know abou...

Page 41: ...gerator compartment Refrigerator compartment You can keep meat sausage fish dairy products eggs ready meals and pastries in the refrigerator com partment You can set the temperature in the refrigerato...

Page 42: ...ature is reached Correct setting Defrosting Defrosting Observe the information when you want to defrost your appliance Defrosting in the refrigerator compartment When the appliance is operating conden...

Page 43: ...o become deformed or discolour Never clean shelves or contain ers in the dishwasher 1 Prepare the appliance for cleaning Page 42 2 Clean the appliance the fittings and the door seals clean with a dish...

Page 44: ...the container at the front and remove it Fig 10 Removing the shelf above the vegetable container 1 Pull out the fruit and vegetable container 2 Remove the shelf and rotate Fig 11 3 Press the fastenin...

Page 45: ...rted properly Connect the mains plug Fuse has been tripped Check the fuses The power has failed 1 Check whether the power is on 2 Place ice packs if available on the top shelf The appliance is not coo...

Page 46: ...is too warm check the temperature again after a couple of hours If the temperature is too cold check the temperature again on the following day Noise Fault Cause troubleshooting Appliance has a hummi...

Page 47: ...asant smell Different causes are pos sible 1 Prepare the appliance for cleaning Page 42 2 Clean the appliance Page 43 3 Clean all food packaging 4 To prevent odours from forming store strong smelling...

Page 48: ...ox 3 Defrost the appliance Page 42 4 Clean the appliance Page 43 5 Leave the appliance door open Disposing of old appliance Valuable raw materials can be re claimed by recycling WARNING Risk of harm t...

Page 49: ...nd Sweden where it is 1 year accord ing to the terms of warranty applic able to the location The terms of warranty do not affect other rights or claims held by yourself under local legislation Detaile...

Page 50: ...en Technical data 50 Alternatively you can also find the model identifier in the first line of the EU energy label...

Page 51: ...midit 65 Casier beurre et fromage 65 Compartiment dans la contre porte 65 Accessoires 65 Utilisation de base 66 Allumer l appareil 66 Remarques concernant le fonc tionnement de l appareil 66 teindre l...

Page 52: ...fr 52 Service apr s vente 74 Num ro de produit E Nr et nu m ro de fabrication FD 75 Caract ristiques techniques 75...

Page 53: ...tur nouveau propri taire Contr lez l appareil apr s l avoir d ball Ne raccordez pas l ap pareil si ce dernier a t endommag durant le transport Utilisation conforme Pour utiliser l appareil correctemen...

Page 54: ...du r frig rateur l aide d un d tergent non agressif ne provoquant pas d oxy dation des pi ces m talliques utilisez par ex de l eau ti de ad ditionn e d un peu de produit vaisselle Ensuite d sinfectez...

Page 55: ...z imp rativement les indications figurant sur la plaque signa l tique L appareil doit tre branch uniquement une source d ali mentation CA l aide d une prise murale correctement ins tall e et reli e la...

Page 56: ...spectez les consignes de s curit lorsque vous utilisez l appa reil AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Une isolation endommag e du cordon d alimentation secteur est dangereuse Ne mettez jamais en cont...

Page 57: ...es de glace lectriques Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur de l appa reil Des quipements m caniques ou d autres produits peuvent endommager le circuit de r frig ration du fluide frigori...

Page 58: ...ur viter toute contamination des produits alimentaires res pecter les instructions suivantes L ouverture prolong e de la porte peut entra ner une impor tante augmentation de la temp rature dans les co...

Page 59: ...le cordon d alimentation secteur est endom mag d branchez imm diatement le cordon d alimentation secteur ou coupez le fusible dans le bo tier fusibles Appelez le service apr s vente Page 74 Seul un pe...

Page 60: ...ble et des gaz nocifs peuvent s chapper et s enflam mer loigner de l appareil toute flamme ou source d inflamma tion A rer la pi ce teindre l appareil Page 66 D brancher la fiche secteur du cordon d a...

Page 61: ...patibles avec l environnement et recy clables liminez les diff rents composants s par ment en fonction de leur type Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d limina tion aupr s de vo...

Page 62: ...alimentaires de mani re herm tique L air peut circuler et l humidit de l air demeure constante Installation et branchement Installation et branche ment Apprenez o et comment installer votre appareil...

Page 63: ...op ration nel dans la plage de temp rature am biante admissible Si vous utilisez un appareil de la classe climatique SN des temp ra tures ambiantes plus basses il n est pas exclu que l appareil subis...

Page 64: ...s fonc tions de votre appareil et vous donnent des informations concernant son tat de fonctionnement Fig 2 1 teint l alarme sonore 2 r gle la temp rature du comparti ment r frig rateur 3 Affiche la te...

Page 65: ...ner l eau condens e avec un es suie tout sec et adapter l humidit de l air l aide du r gulateur d humidit Afin de conserver la qualit et l ar me rangez les fruits et l gumes craignant le froid hors de...

Page 66: ...frig ration Appuyer plusieurs reprises sur jusqu ce que l affichage de la temp rature indique la temp rature souhait e La temp rature recommand e dans le compartiment r frig ration est de 4 C Autocoll...

Page 67: ...Respectez les conseils lorsque vous rangez des aliments dans votre com partiment r frig ration Afin de maintenir encore plus long temps la fra cheur et la qualit des aliments ne ranger que des pro du...

Page 68: ...a pa roi arri re du compartiment r frig ra tion La paroi arri re dans le compar timent r frig ration se d givre auto matiquement L eau de d givrage ou du givre s coulent par la rigole d coulement de l...

Page 69: ...appareil pour le net toyage Page 68 2 Nettoyer l appareil les pi ces d quipement et les joints de porte avec une lavette de l eau ti de et du produit vaisselle pr sentant un pH neutre 3 S cher ensuite...

Page 70: ...l avant du bac et le reti rer Fig 10 Retirer la clayette au dessus du bac l gumes 1 Extraire le bac fruits et l gumes 2 Retirer la clayette et la retourner Fig 11 3 Pousser les fixations de la plaque...

Page 71: ...e dans la prise de courant Branchez la fiche secteur Le fusible a grill disjonct V rifiez les fusibles Une coupure de courant s est produite 1 V rifiez la pr sence de courant 2 Placer les accumulateur...

Page 72: ...u bout de quelques heures Si la temp rature est trop basse v rifiez la nouveau le jour suivant Bruits D rangement Cause R solution de probl me L appareil bourdonne Il ne s agit pas d un d faut Un mote...

Page 73: ...on de probl me L appareil d gage une odeur d sagr able Diff rentes causes sont pos sibles 1 Pr parez l appareil pour le net toyage Page 68 2 Nettoyez l appareil Page 69 3 Nettoyez tous les emballages...

Page 74: ...a fiche secteur du cordon d alimentation secteur ou d sactiver le fusible dans le bo tier fusibles 3 D givrer l appareil Page 68 4 Nettoyer l appareil Page 69 5 Laisser la porte de l appareil ou verte...

Page 75: ...e sur le march de votre appareil dans l Espace co nomique europ en Remarque L intervention du service apr s vente est gratuite dans le cadre de la garantie locale du fabri cant en vigueur La dur e min...

Page 76: ...e au mo ment de la mise sous presse Veuillez suivre les instructions de la recherche de mod le L identifiant du mod le se base sur les caract res pr c dant la barre oblique dans le num ro de produit E...

Page 77: ...Balconcino controporta 90 Accessori 90 Comandi di base 90 Accensione dell apparecchio 90 Istruzioni per il funzionamento 90 Spegnimento dell apparecchio 91 Regolazione della temperatura 91 Funzioni s...

Page 78: ...it 78 Dati tecnici 100...

Page 79: ...e le istruzioni di sicurezza e le avvertenze Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il suc cessivo utilizzo o per il futuro proprietario Controllare l apparecchio dopo averlo disi...

Page 80: ...da 3 a 8 anni possono caricare e scaricare il frigorifero congelatore Trasporto sicuro Osservare le presenti istruzioni di sicurezza durante il trasporto dell apparecchio AVVERTENZA Pericolo di lesio...

Page 81: ...oloso utilizzare un cavo di alimentazione con una pro lunga e un adattatore non ammesso Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple Se il cavo di alimentazione troppo corto contattare il ser vizi...

Page 82: ...le parti piccole rima nendo soffocati Tenere i bambini lontano dalle parti piccole Non lasciare che i bambini giochino con le parti piccole AVVERTENZA Pericolo di esplosione Gli apparecchi elettrici...

Page 83: ...iscaldano durante il funzio namento Non toccare mai le parti roventi Tenere lontano i bambini CAUTELA Rischio di danni alla salute Osservare le seguenti indicazioni per evitare di sporcare gli aliment...

Page 84: ...la dei fusibili Rivolgersi al servizio di assistenza clienti Pagina 99 Solo il personale adeguatamente specializzato e formato pu eseguire riparazioni sull apparecchio Gli interventi di riparazione ef...

Page 85: ...t 85 Ventilare l ambiente Spegnere l apparecchio Pagina 91 Togliere la spina del cavo di alimentazione o disattivare il fusibile nella scatola dei fusibili Rivolgersi al servizio di assistenza clienti...

Page 86: ...teriale Per informazioni sulle attuali proce dure di smaltimento rivolgersi al ri venditore specializzato o al comu ne di competenza Risparmio energetico Osservando queste avvertenze l ap parecchio co...

Page 87: ...sezione si trovano informa zioni sul luogo e le modalit di instal lazione dell apparecchio e sull allac ciamento alla rete elettrica Contenuto della confezione Dopo il disimballaggio controllare che t...

Page 88: ...lla temperatura ambiente ammessa l apparecchio pienamen te efficiente Se un apparecchio della classe cli matica SN viene utilizzato a tempera ture ambiente inferiori possono esse re esclusi danni all...

Page 89: ...la la temperatura del frigorife ro 3 Indica in C la temperatura impostata del frigorifero 4 attiva o disattiva Super raffredda mento 5 accende o spegne l apparecchio Dotazione Dotazione Qui disponibil...

Page 90: ...ddo Melanzane Cetrioli Zucchine Peperoni Pomodori Patate Scomparto per burro e for maggio Conservare il burro e il formaggio du ro nei relativi scomparti Fig 5 Balconcino controporta Per variare il ba...

Page 91: ...Se Super raffreddamento atti vato il rumore dell apparecchio au menta Attivare Super raffreddamento Premere a si accende Nota Dopo 15 ore l apparecchio commuta a funzionamento normale Disattivare Sup...

Page 92: ...fred da ad es formaggio duro e burro Il formaggio pu cos continuare a dif fondere il suo aroma e il burro resta spalmabile Adesivo OK Con l adesivo OK possibile control lare se nel frigorifero sono s...

Page 93: ...di scossa elettrica L infiltrazione di umidit pu provo care una scarica elettrica Non lavare l apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici I liquidi che raggiungono l interno dell unit d illumin...

Page 94: ...erlo Rimozione del ripiano estraibile 1 Rimuovere il ripiano estraibile fin ch il nasello di arresto non si in nesta Fig 8 2 Abbassare il ripiano e ruotarlo late ralmente Rimozione del balconcino cont...

Page 95: ...e sono spente La spina d alimentazione non inserita correttamente Collegare la spina di alimentazione intervenuto il dispositivo di sicurezza Controllare i fusibili L energia mancata 1 Controllare se...

Page 96: ...0 Se la temperatura troppo elevata controllarla di nuovo dopo qualche ora Se la temperatura troppo bassa controllarla di nuovo il giorno seguente Rumori Anomalia Causa Eliminazione dell anomalia L app...

Page 97: ...usa Eliminazione dell anomalia L apparecchio emana un odore sgradevole Sono possibili diverse cause scatenanti 1 Preparare l apparecchio alla pulizia Pagina 93 2 Pulire l apparecchio Pagina 93 3 Pulir...

Page 98: ...arecchio Pagina 91 2 Staccare l apparecchio dalla rete elettrica Togliere la spina del cavo di ali mentazione o disattivare il fusibile nella scatola dei fusibili 3 Scongelare l apparecchio Pagina 92...

Page 99: ...onden te regolamento Ecodesign sono re peribili presso il nostro servizio di as sistenza clienti per un periodo di al meno 10 anni a partire dalla messa in circolazione dell apparecchio all in terno d...

Page 100: ...to link rimanda al la pagina ufficiale del database euro peo dei prodotti EPREL il cui indiriz zo non era ancora stato pubblicato al momento della stampa Seguire le in dicazioni relative alla ricerca...

Page 101: ...eidsregelaar 112 Boter en kaasvak 113 Deurrekken 113 Accessoires 113 De Bediening in essentie 113 Apparaat inschakelen 113 Opmerkingen bij het gebruik 113 Machine uitschakelen 113 Temperatuur instelle...

Page 102: ...voorschriften en waarschuwingen in acht Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la ter gebruik of voor volgende eigenaren Controleer het apparaat na het uitpakken Sluit het apparaat...

Page 103: ...jn dan 8 jaar niet bij het ap paraat of de aansluitkabel kunnen komen Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast diepvriezer vullen en legen Veiliger transport Houd de veiligheidsaan...

Page 104: ...niet wordt afgeklemd of beschadigd WAARSCHUWING Risico van brand Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet toegestane adapters is gevaarlijk Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebru...

Page 105: ...n kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen WAARSCHUWING Explosiegevaar Elektrisch...

Page 106: ...tijdens het ge bruik heet Raak de hete onderdelen nooit aan Houd kinderen uit de buurt VOORZICHTIG Gezondheidsrisico Houd de volgende aanwijzingen aan om verontreiniging van levensmiddelen te voorkome...

Page 107: ...en of de zekering in de meterkast uitschakelen Neem contact op met de servicedienst Pagina 122 Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren Ondeskundige reparaties...

Page 108: ...108 Ventileer de ruimte Het apparaat uitschakelen Pagina 113 De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen Neem contact op met de service afdelin...

Page 109: ...oeren Bij uw dealer en uw gemeente of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer methoden Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt ver bruikt uw apparaat minder stroo...

Page 110: ...dienst Pagina 122 contact op De levering bestaat uit Inbouw Uitrusting en accessoires1 Installatiemateriaal Installatiehandleiding Gebruiksaanwijzing Klantenserviceboekje Garantiebijlage2 Energielabel...

Page 111: ...t apparaat Nisdiepte Bouw het apparaat in de aanbevolen nisdiepte van 560 mm in Bij een kleinere nisdiepte wordt het energieverbruik iets hoger De nis diepte moet minimaal 550 mm be dragen Nisbreedte...

Page 112: ...sen Plateau verwijderen Pagina 117 Variabel legplateau Gebruik het variabel legplateau al leen om op het daaronder liggende plateau hoog koelmateriaal te bewa ren bijv kannen of flessen U kunt het voo...

Page 113: ...eer plaatsen Deurrek verwijderen Pagina 117 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires Deze zijn speciaal op uw apparaat af gestemd Hier krijgt u een overzicht van de accessoires behorende bij u...

Page 114: ...ien ingestelde tempera tuur wordt op indicatie aangege ven Alarm Alarm Uw apparaat beschikt over alarm functies Deuralarm Als de deur van het apparaat langere tijd openstaat wordt het deuralarm in ges...

Page 115: ...eter tot ontwikkeling en blijft de boter smeerbaar Sticker OK Met de sticker OK kunt u controleren of in het koelvak de voor de levens middelen aanbevolen veilige tempe ratuurbereiken van 4 C of koude...

Page 116: ...akt WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken Geen stoomreiniger of hoge drukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen Vloeistof in de verlicht...

Page 117: ...en Uittrekbaar legplateau verwijderen 1 Het uittrekbare legplateau uittrek ken tot de grendelnok losklikt Afb 8 2 Het legplateau neerlaten en zij waarts naar buiten draaien Deurrek verwijderen Het deu...

Page 118: ...pparaat werkt niet Er brandt geen enkele indi catie De stekker zit niet goed in het stopcontact Sluit de stekker aan De zekering is geactiveerd Controleer de zekeringen De stroom is uitgevallen 1 Cont...

Page 119: ...apparaat na ca 5 minu ten opnieuw in Pagina 113 Als de temperatuur te hoog is controleer dan de tempe ratuur na een paar uur op nieuw Als de temperatuur te laag is controleer de temperatuur dan de vol...

Page 120: ...rs raken elkaar Haal flessen of containers van el kaar Geurtjes Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Het apparaat ruikt onaange naam Verschillende oorzaken zijn mogelijk 1 Bereide het apparaat voor...

Page 121: ...en 1 Het apparaat uitschakelen Pagina 113 2 Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen 3 H...

Page 122: ...voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen Aanwijzing Het inschakelen van d...

Page 123: ...atabase EPREL waarvan de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd Volg dan de aanwijzingen bij het zoe ken naar het model op De modeli dentificatie bestaat uit het teken voor de slash v...

Page 124: ...Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001484740 9001484740 de en fr it nl 991021...

Search results

Summary of Contents for KI121

Reviews:

Related manuals for KI121

Brands by name

Popular brands

NEFF KI121, User Manual

Search results

Summary of Contents for KI121

Reviews:

Related manuals for KI121

Brands by name

Popular brands