manualshive.com logo in svg

NEFF D39E49S0, Instruction Manual

Share
Download

Summary of Contents for D39E49S0

Page 1: ...de Gebrauchsanleitung 2 en Instruction manual 9 es Instrucciones de uso 16 fr Notice d utilisation 23 it Istruzioni per l uso 30 nl Gebruiksaanwijzing 37 Dunstabzugshaube D39E49S0...

Page 2: ...er haftet nicht f r Sch den durch unsachgem en Gebrauch oder falsche Bedienung Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten...

Page 3: ...n Brandgefahr Hei es l und Fett entz ndet sich schnell Hei es l und Fett nie unbeaufsichtigt las sen Nie ein Feuer mit Wasser l schen Kochstelle ausschalten Flammen vorsich tig mit Deckel L schdecke o...

Page 4: ...auch oder Abgaskamin noch in einen Schacht welcher der Entl ftung von Aufstellungsr umen von Feuerst tten dient abgegeben werden Soll die Abluft in einen Rauch oder Abgaskamin gef hrt wer den der nich...

Page 5: ...blinkt 2 Zum vorzeitigen Beenden der Intensivstufe die Taste 0 dr cken Hinweis Die Laufzeit der Intensivstufe betr gt 10 Minuten Nach Ablauf dieser Zeit schaltet das Ger t auf die zuvor einge stellte...

Page 6: ...ansammeln Metallfettfilter waagerecht halten um ein Abtropfen von Fett zu vermeiden 3 Metallfettfilter reinigen 4 Nach der Demontage der Filter das Ger t von innen reinigen 5 Filterabdeckung reinigen...

Page 7: ...a Wir finden immer eine passende L sung auch um unn tige Technikerbesuche zu vermeiden Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer E Nr und die Fertigungsnummer FD Nr an damit wir Sie qualifiziert...

Page 8: ...8 Zubeh r Umluftbetrieb nicht im Lieferumfang enthalten Z5135X5 Z5135X4 Z5135X1...

Page 9: ...ation This appliance may be used by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if the...

Page 10: ...Never leave hot fat or oil unattended Never use water to put out burning oil or fat Switch off the hotplate Extinguish flames carefully using a lid fire blanket or something similar Risk of fire When...

Page 11: ...exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms which contain heat producing appliances Before conveying the exhaust air into a non functioning smoke or exhaust gas flu...

Page 12: ...button lights up and the g button flashes 2 To end the intensive setting early press the 0 button Note The time of the intensive setting is 10 minutes Once this time has elapsed the appliance switche...

Page 13: ...will drip out 3 Clean the metal grease filter 4 After removing the filters clean the inside of the appliance 5 Clean the filter cover Installing the metal mesh grease filter 1 Insert the two metal gr...

Page 14: ...g us please give the product number E no and the production number FD no so that we can provide you with the correct advice The rating plate with these numbers can be found inside the appliance remove...

Page 15: ...15 Accessories for circulated air mode not included in the delivery Z5135X5 Z5135X4 Z5135X1...

Page 16: ...por ni os a partir de 8 a os y por personas con limitaciones f sicas sensoriales o ps quicas o que carezcan de experiencia y conocimientos siempre y cuando sea bajo la supervisi n de una persona respo...

Page 17: ...e grasa del filtro de grasas pueden prenderse Nunca trabaje con una llama directa cerca del aparato p ej flambear Instalar el aparato cerca de un equipo calefactor para combustibles s lidos p ej mader...

Page 18: ...o ligeramente inclinado hacia abajo 1 de desnivel Protecci n del medio ambiente Extraiga el producto del embalaje y elimine el embalaje respetando el medio ambiente Evacuaci n ecol gica Modos de funci...

Page 19: ...egundos A modo de confirmaci n se ilumina la tecla 0 y parpadea la tecla g 2 Para apagar antes el nivel intensivo pulsar la tecla 0 Nota La duraci n del nivel intensivo es de 10 minutos Una vez transc...

Page 20: ...dos filtros met licos antigrasa situados debajo de la tapa del filtro y el filtro met lico antigrasa de la parte inferior del aparato Abrir el bloqueo plegar hacia delante el filtro met lico antigrasa...

Page 21: ...a Tabla de aver as Sustituir las bombillas Peligro de descarga el ctrica Al sustituir las bombillas los contactos del portal mparas est n bajo corriente Antes de sustituirlas desenchufar el aparato de...

Page 22: ...ono del Servicio de Asistencia T cnica en el siguiente apartado Recuerde que en caso de manejo incorrecto la asistencia del personal del Servicio de Asistencia T cnica no es gratuita incluso si todav...

Page 23: ...lis par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dot es de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou disposant de connaissances ou d exp rience insuffisantes sous la surveillan...

Page 24: ...aude s enflamme rapidement Ne jamais laisser l huile et la graisse chaude sans surveillance Ne jamais teindre le feu avec de l eau Eteindre le foyer Etouffer les flammes prudemment avec un couvercle u...

Page 25: ...oit p n trer ni dans une chemin e en service destin e vacuer la fum e ou des gaz br l s ni dans une gaine servant a rer les locaux o sont install s des foyers combustion Si l air sortant circule par u...

Page 26: ...ondes La touche 0 s allume et la touche g clignote pour confirmation 2 Pour arr ter pr matur ment l aspiration intensive appuyer sur la touche 0 Remarque Le temps de marche de l aspiration intensive e...

Page 27: ...iques graisse en dessous du capot du filtre et le filtre m tallique graisse sur le dessous de l appareil Ouvrir le verrouillage pivoter les filtres m talliques vers l avant et les retirer de la fixati...

Page 28: ...les Appeler le service apr s vente Tableau de d rangements Changer les ampoules Risque de choc lectrique Lors du changement des ampoules les contacts de la douille sont sous tension Avant le changemen...

Page 29: ...onn es de votre appareil et le num ro de t l phone du service apr s vente Tenez compte du fait que la visite d un technicien du SAV n est pas gratuite en cas de manipulation incorrecte m me pendant la...

Page 30: ...ll utilizzo non conforme o errato Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facolt fisiche sensoriali o mentali nonch da persone prive...

Page 31: ...on un coperchio una coperta ignifuga o qualcosa di simile Pericolo di incendio Le zone di cottura a gas sviluppano molto calore se vengano fatte funzionare senza appoggiarci sopra una stoviglia Un dis...

Page 32: ...gas di scarico funzionante n in un pozzo di aerazione dei locali di installazione di focolari Se l aria esausta viene immessa in un camino per fumo o gas di scarico non in funzione necessario ottenere...

Page 33: ...il tasto g per 2 secondi Come conferma si accende il tasto 0 e lampeggia il tasto g 2 Per terminare anticipatamente il livello intensivo premere il tasto 0 Avvertenza Il tempo di esecuzione del livell...

Page 34: ...osizione a scelta 2 Estrarre i 2 filtri grassi metallici sotto la copertura filtro e il filtro grassi metallico sul lato inferiore dell apparecchio Aprire il dispositivo di bloccaggio aprire in avanti...

Page 35: ...l servizio di assistenza clienti Tabella guasti Sostituire le lampadine Pericolo di scossa elettrica Durante la sostituzione delle lampadine i contatti del portalampada sono sotto tensione Prima di pr...

Page 36: ...ll apparecchio e il numero di telefono del servizio di assistenza tecnica Prestare attenzione al fatto che in caso di utilizzo improprio l intervento del tecnico del servizio di assistenza non gratuit...

Page 37: ...bediening Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben wan...

Page 38: ...n zonder toezicht Vuur nooit blussen met water Schakel de kookzone uit Vlammen voorzichtig met een deksel smoordeksel of iets dergelijks verstikken Brandgevaar Wanneer er gas kookzones ingeschakeld zi...

Page 39: ...voerlucht mag niet worden afgevoerd via een in gebruik zijnde rook of gasafvoer noch via een schacht die dient voor de ontluchting van ruimtes met vuurbronnen Komt de afvoerlucht terecht in een rook o...

Page 40: ...s g 2 Om de intensiefstand voortijdig te be indigen drukt u op de toets 0 Aanwijzing De looptijd van de intensiefstand bedraagt 10 minuten Na afloop van deze tijd schakelt de ventilator terug naar de...

Page 41: ...len vetfilters onder de filterafdekking en de metalen vetfilter aan de onderkant van het apparaat verwijderen Vergrendeling openen metalen filter naar voren klappen en uit de houder nemen Aanwijzing O...

Page 42: ...rvice Storingstabel Lampen vervangen Gevaar van een elektrische schok Bij vervanging van de lampen staan de contacten van de lampfitting onder stroom Trek voordat u tot vervanging overgaat de netstekk...

Page 43: ...gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicedienst invullen Let erop dat het bezoek van een technicus van de servicedienst in het geval van een verkeerde bediening ook tijdens de gara...

Page 44: ...930628 9000918584 9000918584 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands