nedis WIFILOFC20FBK Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

ned.is/wifilofc20fbk

ned.is/wifilofs20fbk

Smart WiFi Floodlight

(with Sensor)

For outdoor use (IP65 / IP44)

WIFILOFC20FBK
WIFILOFS20FBK

Summary of Contents for WIFILOFC20FBK

Page 1: ...ned is wifilofc20fbk ned is wifilofs20fbk Smart WiFi Floodlight with Sensor For outdoor use IP65 IP44 WIFILOFC20FBK WIFILOFS20FBK...

Page 2: ...ida rapida all avvio 21 hGu a de inicio r pido 25 iGuia de inicia o r pida 29 eSnabbstartsguide 34 gPika aloitusopas 38 fHurtigguide 42 2Vejledning til hurtig start 46 kGyors be zemel si tmutat 50 nPr...

Page 3: ...A 1 2 3 7 6 5 4...

Page 4: ...ave consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Smart WiFi Floodlight Smart WiFi Floodlight with sensor Article number WIFILOFC20FBK WIFILOFS20FBK Dimensions l x w x...

Page 5: ...able Always grasp the plug and pull Children should be supervised to ensure that they do not play with the product Only power the product with the voltage corresponding to the markings on the product...

Page 6: ...ion code on your e mail address 4 Enter the received verification code 5 Create a password and tap Done 6 Tap Add Home to create a SmartLife Home 7 Set your location choose the rooms you want to conne...

Page 7: ...been passed successfully This includes but is not limited to the RED 2014 53 EU regulation The complete Declaration of Conformity and the safety datasheet if applicable can be found and downloaded vi...

Page 8: ...0 6500 K 3000 6500 K WLAN bertragungsprotokoll 802 11bgn WLAN Frequenzbereich 2412 2484 GHz Maximale Sendeleistung 16 dB Antennengewinn 1 5 dB Betriebstemperatur 20 C 40 C 10 C 40 C Geh useschutzklass...

Page 9: ...nicht mit dem Produkt spielen Betreiben Sie das Produkt nur mit der auf der Kennzeichnung auf dem Produkt angegebenen Spannung Schauen Sie nicht direkt in das Licht ansonsten k nnen Verletzungen an de...

Page 10: ...edis SmartLife App auf Ihrem Smartphone 3 Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E Mail Adresse und tippen Sie auf Continue Fortsetzen 4 Sie erhalten einen Best tigungscode an Ihre E Mail Adresse gesandt 4...

Page 11: ...ie Option Slight bright Leicht hell im Sensorsteuerungsmen 2 Stellen Sie die Helligkeit des Standby Lichts ein 3 Stellen Sie die Leuchtdauer des Standby Lichts ein 4 Das Produkt wechselt nach der voll...

Page 12: ...Toute modification du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Sp cifications Produit Projecteur WiFi intelligent Projecteur WiFi intelligent avec capte...

Page 13: ...out autre quipement en cas de probl me D branchez le produit de la source d alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de pi ces Utilisez uniquement le c ble d alimentation fourni Ne d...

Page 14: ...e de courant 1 Ouvrez le couvercle de la bo te de jonction A6 2 D branchez les fils de phase neutre et terre 3 Raccordez les nouveaux fils phase neutre et terre 4 Fermez A6 5 Serrez A4 Installez l app...

Page 15: ...r le du capteur 2 Activez ou d sactivez le capteur 3 R glez la distance de d tection 4 R glez la sensibilit de d tection 5 R glez la dur e d clairage apr s d tection Lampe de veille du capteur PIR WIF...

Page 16: ...binnen en buiten worden gebruikt Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik Het product kan met de Nedis SmartLife app worden bediend Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben vo...

Page 17: ...den geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Koppel het product los van de voedingsbron en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen Haal de ste...

Page 18: ...aaien Vervangen van het netsnoer U kunt het netsnoer vervangen door een langer of bestaand netsnoer 4 Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer niet in een stopcontact zit 1 Open de afdekking van de...

Page 19: ...Schakel de sensor in of uit 3 Stel de detectieafstand in 4 Stel de detectiegevoeligheid in 5 Stel de verlichtingsduur na detectie in PIR sensor stand by verlichting alleen WIFILOS20FBK 1 Activeer de...

Page 20: ...rni e in esterni Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Il prodotto pu essere controllato con l app Nedis SmartLife Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sic...

Page 21: ...sa Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non far cadere il prodotto ed evitare impatti Il prodotto pu essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico q...

Page 22: ...per contrassegnare le posizioni di foratura con una matita 5 Fare i fori 6 Inserire i tasselli da muro 7 Fissare A7 al muro con le viti 8 Collegare il prodotto a A7 stringendo A5 Sostituzione del cavo...

Page 23: ...llegato il dispositivo con l app la pagina di controllo si aprir automaticamente 1 Premere su Sensore per entrare nel men di controllo del sensore 2 Accendere o spegnere il sensore 3 Impostare la dist...

Page 24: ...fs20fbk Uso previsto por el fabricante El foco Nedis basado en Wi Fi se utiliza para iluminar zonas interiores y exteriores Este producto est dise ado para uso en interiores y en exteriores El product...

Page 25: ...laje y este documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe en este documento No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatam...

Page 26: ...os pernos del soporte de montaje A5 del producto 3 Retire el soporte de montaje A7 del producto 4 Utilice A7 para marcar las posiciones de taladrado con un l piz 5 Taladre los orificios 6 Inserte taco...

Page 27: ...instrucciones en la aplicaci n Control del sensor PIR solo WIFILOS20FBK Despu s de conectar el dispositivo con la aplicaci n la p gina de control se abrir autom ticamente 1 Toque Sensor para acceder...

Page 28: ...ual on line ned is wifilofc20fbk ned is wifilofs20fbk Utiliza o prevista O holofote Wi Fi da Nedis utilizado para iluminar reas interiores e exteriores Este produto destina se a ser utilizado em inter...

Page 29: ...embalagem e este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente...

Page 30: ...O di metro m ximo de A7 de 4 5 mm 2 Retire os parafusos do suporte de fixa o A5 do produto 3 Retire o suporte de fixa o A7 do produto 4 Utilize A7 para assinalar os pontos de perfura o com um l pis 5...

Page 31: ...piscam para indicar que o modo de emparelhamento est ativo 4 Se os LED n o piscarem ligue o produto e ap s 10 segundos desligue e ligue o produto 3 vezes para entrar manualmente no modo de emparelhame...

Page 32: ...te Site www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pa ses Baixos eSnabbstartsguide Smart WiFi str lkastare WIFILOFC20FBK WIFILOFS20FBK F r ytterligare info...

Page 33: ...i detta dokument innan du installerar och anv nder produkten Beh ll f rpackningen och detta dokument som framtida referens Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument Anv nd inte pro...

Page 34: ...fr n produkten 3 Avl gsna monteringsvinkeln A7 fr n produkten 4 Anv nd A7 f r att markera borrh lens platser med en penna 5 Borra h l i v ggen 6 S tt i pluggar 7 Skruva fast A7 vid v ggen med l mpliga...

Page 35: ...f r sensorstyrning 2 Sl p eller st ng av sensorn 3 St ll in detektionsradien 4 St ll in detektionsk nsligheten 5 St ll in belysningstid efter detektering PIR sensor standby belysning endast WIFILOS20F...

Page 36: ...Tuote on tarkoitettu sek sis ett ulkok ytt n Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattik ytt n Tuotetta voi ohjata Nedis SmartLife sovelluksella Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen...

Page 37: ...s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee Irrota tuote virtal hteest ennen huoltoa ja osien vaihtamista K yt vain mukana toimitettua virtajo...

Page 38: ...et 3 Kytke uudet vaihe nolla ja maajohtimet 4 Sulje kansi A6 5 Kirist kiinnikkeet A4 Nedis SmartLife sovelluksen asentaminen 1 Lataa Nedis SmartLife sovellus Androidille tai iOS lle puhelimellasi Goog...

Page 39: ...valikossa 2 Aseta valmiustilan valon kirkkaus 3 Aseta valmiustilan valon p ll oloaika 4 Tuote siirtyy valmiustilaan t yden valon p ll oloajan kuluttua Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B V ilmoittaa...

Page 40: ...modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt Smart wifi flomlys Smart wifi flomys med sensor Artikkelnummer WIFILOFC20FBK WIFILOFS20FBK Dim...

Page 41: ...mkabelen som fulgte med Ikke koble fra produktet ved trekke i kabelen Hold alltid i st pselet n r du trekker Barn m v re under oppsyn for s rge for at de ikke leker med produktet Bruk kun str m med en...

Page 42: ...bekreftelseskoden du mottok 5 Lag et passord og trykk p Ferdig 6 Trykk p Legg til hjem for opprette et SmartLife hjem 7 Angi posisjonen din velg rommene du vil koble sammen og trykk p Ferdig Tilkobli...

Page 43: ...svarserkl ringen og sikkerhetsdataarket hvis det er aktuelt kan leses og lastes ned via nedis nb wifilofc20fbk support nedis nb wifilofs20fbk support For ytterligere informasjon i forbindelse med sams...

Page 44: ...p til 8 meter Hoveddele billede A 1 LED lamper 2 PIR sensor 3 Str mkabel 4 Skruer til samled se 5 Bolte til monteringsbeslag 6 D ksel til samled se 7 Monteringsskinne Kun WIFILOFS20FBK Sikkerhedsinstr...

Page 45: ...et p steder hvor brug af tr dl se enheder er forbudt p grund af potentiel interferens med andre elektroniske enheder hvilket kan for rsage sikkerhedsrisici Install r monteringsskinnen 4 S rg for at st...

Page 46: ...Lysdioderne A1 blinker r dt for at indikere at parringsfunktionen er aktiv 4 Hvis lysdioderne ikke blinker skal du t nde for produktet og efter 10 sekunder slukke og t nde for produktet 3 gange for ma...

Page 47: ...LOFC20FBK WIFILOFS20FBK Tov bbi inform ci rt l sd a b v tett online k zik nyvet ned is wifilofc20fbk ned is wifilofs20fbk Tervezett felhaszn l s A Nedis wifis reflektor belt ri s k lt ri vil g t sra h...

Page 48: ...szn latra A term ket csak az ebben a dokumentumban le rt m don haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonnal cser lje ki Ne ejtse...

Page 49: ...l lje fel ceruz val a furathelyeket 5 F rja ki a lyukakat 6 Dugja be a csatlakoz dug kat 7 R gz tse az A7 r szt a falhoz csavarokkal 8 Er s tse a term ket az A7 r szhez az A5 r sz megh z s val A t pk...

Page 50: ...z rl se csak WIFILOS20FBK Miut n p ros totta az eszk zt az alkalmaz ssal automatikusan megny lik a vez rl oldal 1 rintse meg a Sensor Szenzor lehet s get a vez rl men megnyit s hoz 2 Kapcsolja az rz k...

Page 51: ...c20fbk ned is wifilofs20fbk Przeznaczenie Reflektor Wi Fi marki Nedis s u y do o wietlania pomieszcze i obszar w na zewn trz Produkt jest przeznaczony do u ytku w pomieszczeniach i na zewn trz Produkt...

Page 52: ...nt nale y zachowa na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie usz...

Page 53: ...go A5 z produktu 3 Wyjmij wspornik monta owy A7 z produktu 4 U yj A7 do oznaczenia miejsc wiercenia o wkiem 5 Wywier otwory 6 W ko ki rozporowe 7 Przymocuj A7 do ciany za pomoc rub 8 Przymocuj produkt...

Page 54: ...si strona sterowania 1 Dotknij Czujnik aby otworzy menu sterowania czujnikiem 2 W cz lub wy cz czujnik 3 Ustaw odleg o wykrywania 4 Ustaw czu o wykrywania 5 Ustaw czas wiecenia po wykryciu Kontrolka...

Page 55: ...edis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandia x WiFi WIFILOFC20FBK WIFILOFS20FBK online ned is wifilofc20fbk ned is wifilofs20fbk Wi Fi Nedis Nedis SmartL...

Page 56: ...56 16 dB 1 5 dB 20 C 40 C 10 C 40 C IP IP65 IP44 120 8 A 1 LEDS 2 PIR 3 4 5 6 7 WIFILOFS20FBK...

Page 57: ...57 4 1 4 A7 4 5 2 A5 3 A7 4 A7 5 6 7 A7 8 A7 A5 4 1 A6 2 3 4 A6 5 A4 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail...

Page 58: ...58 4 4 5 6 Home SmartLife Home 7 1 Bluetooth smartphone 2 Nedis SmartLife smartphone 3 4 5 6 4 LED A1 4 LED 10 3 7 PIR WIFILOS20FBK 1 2 3 4 5 PIR WIFILOS20FBK 1 2 3...

Page 59: ...WIFILOFC20FBK WIFILOFS20FBK Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is wifilofc20fbk ned is wifilofs20fbk Ur en pou itie Svetlomet Nedis vybaven funkciou Wi Fi sa pou va na osvetlenie vn...

Page 60: ...A 8 metrov Hlavn asti obr zok A 1 LED di dy 2 Sn ma PIR 3 Nap jac k bel 4 Skrutky spojovacej skrinky 5 Skrutky mont neho dr iaka 6 Kryt spojovacej skrinky 7 Mont ny dr iak Len WIFILOFS20FBK Bezpe nost...

Page 61: ...stach kde je pou vanie bezdr tov ch zariaden zak zan kv li potenci lnemu zasahovaniu do innosti in ch elektronick ch zariaden o by mohlo predstavova bezpe nostn riziko In tal cia mont neho dr iaka 4 U...

Page 62: ...prihl ste do v ho tu 4 Klepnite na v pravom hornom rohu 5 Pripojte nap jaciu z str ku k nap jacej elektrickej z suvke 6 Zvo te typ zariadenia ktor chcete prida zo zoznamu 4 LED indik tory A1 blikaj o...

Page 63: ...ervis Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lRychl n vod Chytr reflektor s Wi Fi WIFILOFC20FBK WIFILOFS20FBK V ce informac najdete v roz...

Page 64: ...kompletn p e t te pokyny obsa en v tomto dokumentu a ujist te se e jim rozum te Tento dokument a balen uschovejte pro p padn budouc pou it V robek pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto dokumentu...

Page 65: ...v z suvky 1 Zjist te kter hmo dinky a rouby se nejl pe vhod pro dan povrch 4 Maxim ln pr m r A7 je 4 5 mm 2 Odstra te z v robku rouby mont n konzoly A5 3 Odstra te z v robku mont n konzolu A7 4 S pou...

Page 66: ...b m manu ln spust te re im p rov n 7 i te se pokyny uveden mi v aplikaci Ovl d n PIR sn ma e pouze WIFILOS20FBK Po propojen za zen s aplikac se automaticky otev e str nka ovl d n 1 Klepnut m na sn ma...

Page 67: ...ul Nedis pentru iluminat bazat pe Wi Fi este folosit pentru iluminatul zonelor interioare i exterioare Acest produs este destinat pentru utilizare n interior i n exterior Produsul nu este destinat uti...

Page 68: ...document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui pr...

Page 69: ...de g urire cu ajutorul unui creion 5 Realiza i orificiile 6 Introduce i diblurile 7 Fixa i A7 la perete cu uruburi 8 Fixa i produsul la A7 str ng nd A5 nlocuirea cablului electric Pute i nlocui cablul...

Page 70: ...Dup conectarea dispozitivului cu aplica ia se deschide automat pagina de control 1 Atinge i Senzor pentru accesarea meniului de control al senzorului 2 Porni i sau opri i senzorul 3 Seta i distan a de...

Page 71: ...te i desc rcate prin intermediul nedis ro wifilofc20fbk support nedis ro wifilofs20fbk support Pentru informa ii suplimentare privind respectarea conformit ii contacta i serviciul clien i Site web www...

Page 72: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 21...

Search results

Summary of Contents for WIFILOFC20FBK

Reviews:

Related manuals for WIFILOFC20FBK

Brands by name

Popular brands

nedis WIFILOFC20FBK, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for WIFILOFC20FBK

Reviews:

Related manuals for WIFILOFC20FBK

Brands by name

Popular brands