nedis WIFICO40CBK Quick Start Manual Download

Page: 1 / 68

ned.is/wifico40cbk

Full HD Outdoor Camera

waterproof metal housing

WIFICO40CBK

Summary of Contents for WIFICO40CBK

Page 1: ...ned is wifico40cbk Full HD Outdoor Camera waterproof metal housing WIFICO40CBK...

Page 2: ...ida rapida all avvio 18 hGu a de inicio r pido 22 iGuia de inicia o r pida 25 eSnabbstartsguide 29 gPika aloitusopas 33 fHurtigguide 36 2Vejledning til hurtig start 40 kGyors be zemel si tmutat 43 nPr...

Page 3: ...A...

Page 4: ...ack but also listen in and talk back Consult the local laws and regulations for this product before installing and using Any modification of the product may have consequences for safety warranty and p...

Page 5: ...ctive product immediately Do not drop the product and avoid bumping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Unplug the product...

Page 6: ...of the camera 8 If the camera has detected the QR code you will hear a sound 9 Tap to confirm you heard the sound 10 Give the camera a name and tap Done A4 will turn blue The product is now ready for...

Page 7: ...com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung Full HD Outdoor Kamera WIFICO40CBK Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is wifi...

Page 8: ...l 2 Mikrofon 3 Kameraobjektiv 4 Statusanzeige LED 5 WLAN Antenne 6 Reset Taste 7 Einschub f r Micro SD Karte 8 Lautsprecher Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen i...

Page 9: ...SmartLife App 1 Laden Sie die Nedis SmartLife App f r Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone 2 ffnen Sie die Nedis SmartLife App auf Ihrem Smartphone 3...

Page 10: ...n Fahrzeugen auf die sich h ufig bewegen Der empfohlene Abstand zwischen Kamera und fahrenden Fahrzeugen betr gt 15 Meter Halten Sie Abstand zu Luftausl ssen einschlie lich von Klimaanlagen und W rmet...

Page 11: ...ssage d avertissement sur votre t l phone Avec l application vous pouvez regarder des images vid o en direct les lire mais aussi couter et r pondre Consultez les lois et r glementations locales pour c...

Page 12: ...nservez ce document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document Ne pas utiliser le produit si une pi ce est endommag e ou d fectueuse Remplacez imm d...

Page 13: ...sissez les pi ces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done Termin Connecter le produit 1 Ouvrez l application Nedis Smartlife sur votre t l phone 2 Appuyez sur dans l applicat...

Page 14: ...ut appareil sans fil y compris des routeurs Wi Fi et des t l phones afin d viter des interf rences sans fil D claration de conformit Nous Nedis B V d clarons en tant que fabricant que le produit WIFIC...

Page 15: ...jken maar ook meeluisteren en terugpraten Raadpleeg de lokale wet en regelgeving voor dit product voordat u dit installeert en gebruikt Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veili...

Page 16: ...nderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen Haal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel het van andere apparatuur...

Page 17: ...naal heeft gehoord 10 Geef de camera een naam en tik op Gereed A4 gaat blauw branden Het product is nu gereed voor gebruik Als de camera geen verbinding heeft gemaakt zal A4 continu rood blijven brand...

Page 18: ...nl E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland jGuida rapida all avvio Telecamera esterna Full HD WIFICO40CBK Per maggiori informazioni vedere il manuale estes...

Page 19: ...incipali immagine A 1 Adattatore di alimentazione 2 Microfono 3 Obiettivo telecamera 4 Spia LED di stato 5 Antenna Wi Fi 6 Pulsante di ripristino 7 Fessura scheda micro SD 8 Altoparlante Istruzioni di...

Page 20: ...azione dell app SmartLife di Nedis 1 Scaricare l app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l Apple App Store 2 Aprire l app Nedis Smartlife sul telefono 3 Creare un acco...

Page 21: ...termico e simili Non collocare la telecamera di fronte a specchi o oggetti molto riflettenti Mantenere la telecamera almeno a 1 metri di distanza da altri dispositivi wireless inclusi router Wi Fi e...

Page 22: ...ambi n escuchar y responder Consulte la legislaci n y las normativas locales antes de instalar y utilizar este producto Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad...

Page 23: ...ente un producto si presenta da os o est defectuoso No deje caer el producto y evite que sufra golpes Este producto solo puede recibir servicio de un t cnico cualificado para su mantenimiento para as...

Page 24: ...Toque Continuar y aparecer un c digo QR 7 Sostenga su tel fono a una distancia de 15 20 cm delante de la c mara 8 Si la c mara ha detectado el c digo QR escuchar un sonido 9 Toque para confirmar que h...

Page 25: ...iva europea sobre equipos radioel ctricos RED 2014 53 UE La declaraci n de conformidad completa y la hoja de datos de seguridad si procede se puede encontrar y descargar en nedis es WIFICO40CBK suppor...

Page 26: ...mero de artigo WIFICO40CBK Dimens es c x l x a 163 x 163 x 60 mm Peso 0 3 kg Temperaturas ambientes 20 C 50 C Pot ncia de entrada 12 VDC 1 A Liga o sem fios 2 4G Wi Fi AP Mem ria Cart o SD 8 128 GB n...

Page 27: ...abo Segure sempre pela ficha e puxe Consulte as leis e regulamentos locais pertinentes para este produto antes de instalar e utilizar o mesmo Prepara o da c mara de seguran a 4 Utilize um cart o SD co...

Page 28: ...perto do router Instru es importantes para reduzir os falsos alarmes N o coloque a c mara de frente para o sol ou qualquer objeto que emita uma luz forte A dist ncia ideal de visualiza o de 2 10 metro...

Page 29: ...e ned is wifico40cbk Avsedd anv ndning Nedis WIFICO40CBK r en IP s kerhetskamera med 130 graders bildvinkel Om s kerhetskameran detekterar r relse eller ljud kommer du att f ett varningsmeddelande p d...

Page 30: ...installerar och anv nder produkten Spara detta dokument f r framtida referens Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument Anv nd inte produkten om en del r skadad eller defekt Byt om...

Page 31: ...ch tryck p Done Att ansluta produkten 1 ppna appen Nedis Smartlife p din telefon 2 Vidr r p Nedis SmartLife appen 3 V lj den typ av enhet du nskar l gga till fr n listan 4 Bekr fta att statusindikator...

Page 32: ...ters och telefoner f r att undvika tr dl s st rning F rs kran om verensst mmelse Vi Nedis B V f rs krar som tillverkare att produkten WIFICO40CBK fr n v rt varum rke Nedis tillverkad i Kina har testat...

Page 33: ...a Tarkista tuotteen k ytt koskevat paikalliset lait ja m r ykset ennen asennusta ja k ytt Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuo...

Page 34: ...skun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle l irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vet m ll Tartu aina...

Page 35: ...amera ei onnistunut muodostamaan yhteytt tilan LED merkkivalo A4 palaa yht jaksoisesti punaisena Nollaa kamera painamalla nollauspainiketta A6 5 sekuntia kunnes kuulet merkki nen Toista sitten vaiheet...

Page 36: ...lla yhteytt asiakaspalveluun Internet www nedis com S hk posti service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Alankomaat fHurtigguide Utend rskamera med full HD WIFICO40CBK For mer...

Page 37: ...Kameralinse 4 Statusindikatorlys 5 Wi Fi antenne 6 Tilbakestill knapp 7 pning for Micro SD kort 8 H yttaler Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL S rg for at du har lest og forst tt instruksjonene i dette...

Page 38: ...eller Apple App Store 2 pne Nedis Smartlife appen p telefonen din 3 Opprett en konto med e postadressen din og trykk Continue fortsett 4 Skriv inn bekreftelseskoden du mottok 5 Lag et passord og trykk...

Page 39: ...vender mot et speil eller en lysreflekterende gjenstand Hold kameraet minst 1 meter unna eventuelle tr dl se enheter inkludert Wi Fi rutere og telefoner for unng tr dl s interferens Konformitetserkl r...

Page 40: ...deobilleder genafspille og lytte samt svare Gennemg de lokale love og bestemmelser for dette produkt f r montering og anvendelse Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed ga...

Page 41: ...defekt Udskift straks et skadet eller defekt produkt Tab ikke produktet og undg at st de det Dette produkt m kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga risikoen for elektrisk st d Afbryd produ...

Page 42: ...n telefon med en afstand p 15 20 cm foran kameraet 8 Hvis kameraet har detekteret QR koden h rer du en lyd 9 Tryk for at bekr fte at du har h rt lyden 10 Giv kameraet et navn og tryk p Done A4 lyser b...

Page 43: ...mation ang ende denne overholdelse kontakt kundeservice Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands kGyors be zemel si tmutat Full HD k...

Page 44: ...MHz V z ll IP65 F alkatr szek A k p 1 H l zati adapter 2 Mikrofon 3 Kameralencse 4 llapotjelz LED 5 Wi Fi antenna 6 Vissza ll t gomb 7 Micro SD k rtya foglalata 8 Hangsz r Biztons gi utas t sok FIGYE...

Page 45: ...kusan bekapcsol A SmartLife alkalmaz s telep t se 1 T ltse le a Nedis Smartlife alkalmaz st Android vagy iOS telefonj ra a Google Play vagy az Apple App Store ruh zb l 2 Nyissa meg a Nedis Smartlife a...

Page 46: ...t t vols g 2 10 m ter Ne helyezze a kamer t gyakran mozg j rm vek k zel be Az aj nlott t vols g a kamera s a mozg j rm vek k z tt 15 m ter Maradjon t vol a leveg kivezet ny l sokt l t bbek k z tt a l...

Page 47: ...0 stopni Gdy kamera wykryje ruch lub d wi k otrzymasz komunikat ostrzegawczy na telefon Za po rednictwem aplikacji mo esz ogl da obraz na ywo odtwarza ale tak e s ucha i rozmawia Przed instalacj i u y...

Page 48: ...niniejszy dokument na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie u...

Page 49: ...SmartLife 7 Ustaw lokalizacj wybierz pokoje kt re chcesz pod czy i dotknij Gotowe Pod czanie produktu 1 Otw rz aplikacj Nedis SmartLife w telefonie 2 Dotknij w aplikacji Nedis SmartLife 3 Wybierz typ...

Page 50: ...rz dze bezprzewodowych w tym router w Wi Fi i telefon w kom rkowych w celu unikni cia zak cania sygna u bezprzewodowego Deklaracja zgodno ci Niniejszym firma Nedis B V deklaruje jako producent e produ...

Page 51: ...Full HD IP WIFICO40CBK online ned is wifico40cbk Nedis WIFICO40CBK IP 130 Full HD IP WIFICO40CBK x x 163 x 163 x 60 mm 0 3 kg 20 C 50 C 12 VDC 1 A 2 4G Wi Fi AP SD 8 128 GB 1920 x 1080p 130 18 5 dBm 2...

Page 52: ...52 2412 2472 MHz IP65 A 1 2 3 4 LED 5 Wi Fi 6 7 Micro SD 8 4 SD 8 GB 128 GB 1 microSD microSD A7 2...

Page 53: ...e 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 Home SmartLife Home 7 1 Nedis SmartLife 2 Nedis SmartLife 3 4 LED A4 5 Wi Fi 6 QR 7 15 20 cm 8 QR 9 10 A4 A...

Page 54: ...54 15 1 Wi Fi Nedis B V WIFICO40CBK Nedis RED 2014 53 EU nedis gr WIFICO40CBK support Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands...

Page 55: ...hr va ale aj po va a odpoveda Pred in tal ciou a pou it m sa obozn mte s miestnymi z konmi a predpismi t kaj cimi sa tohto v robku Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fung...

Page 56: ...obok okam ite vyme te D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ak sa...

Page 57: ...or A4 5 Zadajte daje siete Wi Fi a klepnite na Potvrdi 6 Klepnite na Pokra ova a zobraz sa k d QR 7 Podr te svoj telef n vo vzdialenosti 15 20 cm pred kamerou 8 Ak kamera rozpoznala k d QR ozve sa zvu...

Page 58: ...h noriem a smern c CE a e v etky sk ky boli ukon en spe ne Medzi ne okrem in ho patr smernica RED 2014 53 E pln znenie Vyhl senia o zhode a pr padn kartu bezpe nostn ch dajov m ete n js a stiahnu na n...

Page 59: ...Produkt Full HD kamera pro venkovn pou it slo polo ky WIFICO40CBK Rozm ry D V 163 163 60 mm Hmotnost 0 3 kg Teplota okol 20 C a 50 C P kon 12 VDC 1 A Bezdr tov p ipojen 2 4 GHz Wi Fi AP Pam Karta SD...

Page 60: ...dpojujte tah n m za kabel V dy uchopte a vyt hn te z str ku P ed instalac a pou it m v robku se v dy informujte o p slu n ch m stn ch z konech a p edpisech P prava bezpe nostn kamery 4 Pou ijte kartu...

Page 61: ...ukov sign l Pot opakujte kroky 1 a 10 bl e ke sm rova i D le it pokyny ke sn en fale n ch alarm Neumis ujte kameru tak aby byla elem ke slunci i jin m objekt m vyd vaj c m jasn sv tlo Ide ln pozorovac...

Page 62: ...rodusul Nedis WIFICO40CBK este o camer de supraveghere IP cu unghi de vizualizare de 130 de grade n cazul n care camera de supraveghere detecteaz mi carea sau sunetul ve i primi un mesaj de avertizare...

Page 63: ...iza produsul P stra i acest document pentru a l consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i i...

Page 64: ...camerele la care dori i s v conecta i i atinge i Realizat Conectarea produsului 1 Deschide i aplica ia Nedis SmartLife pe telefon 2 Atinge i din aplica ia Nedis SmartLife 3 Selecta i tipul dispozitiv...

Page 65: ...dispozitive wireless inclusiv routere Wi Fi i telefoane pentru evitarea interferen ei wireless Declara ie de conformitate Noi Nedis B V declar m n calitate de produc tor c produsul WIFICO40CBK de la m...

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20...

Search results

Summary of Contents for WIFICO40CBK

Reviews:

Related manuals for WIFICO40CBK

Brands by name

Popular brands

nedis WIFICO40CBK, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for WIFICO40CBK

Reviews:

Related manuals for WIFICO40CBK

Brands by name

Popular brands